Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31985L0584

Directiva 85/584/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por la que se modifica en razón de la adhesión de España y de Portugal, la Directiva 85/433/CEE encaminada al reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en farmacia y que implican medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento para determinadas actividades del ámbito de la farmacia

OJ L 372, 31.12.1985, p. 42–42 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 06 Volume 003 P. 37 - 37
Portuguese special edition: Chapter 06 Volume 003 P. 37 - 37
Special edition in Finnish: Chapter 16 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Swedish: Chapter 16 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Czech: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Estonian: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Latvian: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Lithuanian: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Hungarian Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Maltese: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Polish: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Slovak: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Slovene: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Bulgarian: Chapter 06 Volume 001 P. 137 - 137
Special edition in Romanian: Chapter 06 Volume 001 P. 137 - 137

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1985/584/oj

Date of document:
20/12/1985
Date of effect:
24/12/1985; entrada en vigor fecha notificación
Date of effect:
01/01/1986; surte efecto ver art. 1
Date of notification:
24/12/1985
Date of transposition:
01/10/1987; ver art. 2
Date of end of validity:
19/10/2007; ver 31985L0433
Author:
Consejo de la Unión Europea
Responsible body:
DG III – Industry, DG03/F/02
Form:
Directiva
Addressee:
Los diez Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido
Internal reference:
COM/85/0704
Additional information:
extensión al EEE contemplada en 21994A0103(01), directiva modificatoria
Authentic language:
danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, islandés, noruego
Procedure number:
Co author:
DG15, DG01
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31985L0433 complemento artículo 4 01/01/1986
Affected by case:
  • Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0167
  • Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0168
Instruments cited:
Link

31985L0584

Directiva 85/584/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por la que se modifica en razón de la adhesión de España y de Portugal, la Directiva 85/433/CEE encaminada al reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en farmacia y que implican medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento para determinadas actividades del ámbito de la farmacia

Diario Oficial n° L 372 de 31/12/1985 p. 0042 - 0042
Edición especial en finés : Capítulo 16 Tomo 1 p. 0087
Edición especial en español: Capítulo 06 Tomo 3 p. 0037
Edición especial sueca: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0087
Edición especial en portugués: Capítulo 06 Tomo 3 p. 0037


DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 1985

por la que se modifica en razón de la adhesión de España y de Portugal , la Directiva 85/433/CEE encaminada al reconocimiento mutuo de diplomas , certificados y otros títulos en farmacia y que implican medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento para determinadas actividades del ámbito de la farmacia

( 85/584/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en particular , su artículo 396 ,

Considerando que , en razón de la adhesión de España y de Portugal , conviene aportar determinadas adaptaciones técnicas a la Directiva 85/433/CEE (1) a fin de garantizar su aplicación por igual por parte del Reino de España y de la República portuguesa y de los demás Estados miembros ,

Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de España y de Portugal , las instituciones de las Comunidades podrán adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta de adhesión , las cuales entrarán vigor en la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Con efectos al 1 de enero de 1986 , a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal , los términos siguientes se añadirán al artículo 4 de la Directiva 85/433/CEE .

« k ) en España :

título de licenciado en farmacia , expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia o por las universidades ;

l ) en Portugal :

Carta de curso de licenciatura en Ciencias Farmacéuticas expedido por las universidades » .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para atenerse a la presente Directiva en el plazo previsto en el apartado 1 del artículo 19 de la Directiva 85/433/CEE .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

R. KRIEPS

(1) DO n º L 253 de 24 . 9 . 1985 , p. 37 .

Top