EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981D0616
81/616/EEC: Commission Decision of 15 July 1981 on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC (Only the French and Dutch texts are authentic)
81/616/CEE: Decisión de la Comisión, de 15 de julio de 1981, relativa a la ejecución de la reforma de las estructuras agrícolas en Bélgica, con arreglo a las Directivas 72/159/CEE y 75/268/CEE del Consejo (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
81/616/CEE: Decisión de la Comisión, de 15 de julio de 1981, relativa a la ejecución de la reforma de las estructuras agrícolas en Bélgica, con arreglo a las Directivas 72/159/CEE y 75/268/CEE del Consejo (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
OJ L 226, 12.8.1981, p. 29–29
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
In force
- Date of document:
- 15/07/1981
- Date of effect:
- 12/08/1981; surte efecto fecha notificación
- Date of notification:
- 12/08/1981; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Bélgica
- Authentic language:
- francés, neerlandés
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31972L0159 - A18P3
- 31975L0268 - A13
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31981D0616
81/616/CEE: Decisión de la Comisión, de 15 de julio de 1981, relativa a la ejecución de la reforma de las estructuras agrícolas en Bélgica, con arreglo a las Directivas 72/159/CEE y 75/268/CEE del Consejo (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
Diario Oficial n° L 226 de 12/08/1981 p. 0029 - 0029
/* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que - no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986), - dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa, - sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya, - no eran obligatorios, - no eran suficientemente relevantes, - fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial. oknoes86 */
