3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/1

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/2

—

from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

—

in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4749. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/2

—

from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

—

in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4820. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/3

3.

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/4

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/5

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/6

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/7

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/10

—

nine (9) members representing operators (energy producers and land, sea and air freight carriers, manufacturing industry),

—

five (5) members representing networks and infrastructures (gas, electricity, rail, road, ports, airports, air traffic control),

—

seven (7) members representing users and consumers (transport users, energy consumers, demand management),

—

six (6) members representing unions,

—

five (5) members representing environmental organisations and organisations responsible for safety particularly in the field of transport,

—

two (2) members from the academic world or from think tanks.

—

proven competence and experience in areas relevant to energy and transport policies, representativeness, including at European and/or international level. In this context, applicants must either currently hold, or previously have held, the following positions:

—

ability to contribute to strategic discussions, consider matters relating to energy and transport as well as the interaction between the two policy areas,

—

balance in terms of specialists from the various areas of activity, gender (2) and geographical origin.

—

either by registered letter (date as postmark) to the following address: European Commission, Directorate-General for Energy and Transport, Unit A1 Secretariat, DM28 Office 8/004, B-1049 Brussels,

—

or hand delivered against receipt to the following address: European Commission, Directorate-General for Energy and Transport, Unit A1 Secretariat, 28 rue Demot, Office 8/004 (Building DM28), B-1040 Brussels,

—

or e-mail: tren-forum@ec.europa.eu.

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/12

1.

On 24 September 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration, consisting of two interrelated transactions, pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings CPI Capital Partners Europe L.P. and CPI Capital Partners Europe (NFR) L.P. (together ‘CPI Europe Fund’, UK), belonging to Citibank International plc, and Corpus Immobiliengruppe GmbH & Co. KG (‘Corpus’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of 149 properties and four real estate companies (ZBI Invest 1 AG, ZBI Wohnen GmbH, DIB Vermögensverwaltungs AG und GbR Erfurt) (together ‘Real Estate Portfolio’). Next, the undertaking CitCor Commercial Properties GmbH & Co. KG, jointly controlled by CPI Europe Fund und Corpus acquires four business properties.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4906 — CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio, to the following address:

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/13

1.

On 25 September 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Carlyle Europe Partners III L.P., belonging to and managed by The Carlyle Group (‘Carlyle’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Applus Servicios Technológicos, S.L. (‘Applus’, Spain) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4918 — Carlyle/Applus, to the following address:

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/14

1.

On 26 September 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1), by which the undertakings One Equity Partners II (‘OEP’, USA) — indirectly controlled by J.P Morgan Chase & Co (USA) — and MSP-Stiftung (‘MSP’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control over the undertakings De-Vau-Ge Gesundkostwerk Gesellschaft mit beschrankter Haftung (‘DVG’, Germany), Milk-Snack Produktions GmbH (‘Milk-Snack’, Germany), Delicia B.V. (The Netherlands), Dailycer S.A.S. (France), Dailycer Ltd (UK) and Dailycer B.V. (The Netherlands) (together the ‘Dailycer Group’), by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4738 — OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group to the following address:

3.10.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 231/15

1.

On 25 September 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking MOL Hungarian Oil and Gas Plc. (‘MOL’, Hungary) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Italiana Energia e Servizi S.p.A. (‘IES’, Italy) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4895 — MOL/Italiana Energia e Servizi, to the following address: