ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.108.eng

Official Journal

of the European Union

L 108

European flag  

English edition

Legislation

Volume 55
20 April 2012


Contents

 

II   Non-legislative acts

page

 

 

REGULATIONS

 

*

Council Implementing Regulation (EU) No 332/2012 of 13 April 2012 amending Regulation (EC) No 130/2006 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China, and excluding company Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd from the definitive measures

1

 

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 333/2012 of 19 April 2012 concerning the authorisation of a preparation of potassium diformate as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 492/2006 ( 1 )

3

 

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 334/2012 of 19 April 2012 concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 as a feed additive for rabbits for fattening and non food-producing rabbits and amending Regulation (EC) No 600/2005 (holder of the authorisation Société Industrielle Lesaffre) ( 1 )

6

 

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2012 of 19 April 2012 amending for the 169th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network

9

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 336/2012 of 19 April 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 337/2012 of 19 April 2012 on the issue of import licences and the allocation of import rights for applications lodged during the first seven days of April 2012 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat

13

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 338/2012 of 19 April 2012 on the issue of import licences for applications submitted in the first seven days of April 2012 under the tariff quota for high-quality beef administered by Regulation (EC) No 620/2009

15

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 339/2012 of 19 April 2012 fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 1 to 7 April 2012 for sugar products under certain tariff quotas and suspending submission of applications for such licences

16

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 340/2012 of 19 April 2012 fixing the export refunds on eggs

18

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 341/2012 of 19 April 2012 fixing the export refunds on poultrymeat

21

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 342/2012 of 19 April 2012 fixing the export refunds on pigmeat

24

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 343/2012 of 19 April 2012 fixing the export refunds on beef and veal

26

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 344/2012 of 19 April 2012 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

30

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 345/2012 of 19 April 2012 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year

32

 

 

Commission Implementing Regulation (EU) No 346/2012 of 19 April 2012 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

34

 

 

DECISIONS

 

 

2012/200/EU

 

*

Commission Decision of 18 April 2012 amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (notified under document C(2012) 2291)  ( 1 )

37

 


 

(1)   Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.


II Non-legislative acts

REGULATIONS

20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/1


COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 332/2012

of 13 April 2012

amending Regulation (EC) No 130/2006 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China, and excluding company Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd from the definitive measures

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1515/2001 of 23 July 2001 on the measures that may be taken by the Community following a report adopted by the WTO Dispute Settlement Body concerning anti-dumping and anti-subsidy matters (1), and in particular Article 2(1) thereof,

Having regard to the proposal submitted by the European Commission (‘the Commission’) after having consulted the Advisory Committee,

Whereas:

A.   PROCEDURE

1.   Measures in force

(1)

By Regulation (EC) No 130/2006 (2), the Council imposed a definitive anti-dumping duty, ranging from 0 % to 34,9 %, on imports of tartaric acid (‘TA’) originating in the People’s Republic of China (‘China’). The rate of the definitive anti-dumping duty imposed on TA produced by the Chinese exporting producer Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd (‘Hangzhou Bioking’) was 0 %.

2.   Initiation of an expiry review and of a review of existing measures on Hangzhou Bioking

(2)

Following the publication of a notice of impending expiry (3) of the anti-dumping measures in force, the Commission received on 27 October 2009 a request for the initiation of an expiry review of these measures pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (4) (‘the basic Regulation’).

(3)

Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence existed for the initiation of an expiry review, the Commission announced on 26 January 2011 the initiation of an expiry review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation, by a notice published in the Official Journal of the European Union (5) (‘Notice of initiation’).

(4)

In the Notice of initiation, the Commission also announced the initiation of a review of existing measures on Hangzhou Bioking pursuant to Article 2(3) of Regulation (EC) No 1515/2001 in order to allow for any necessary amendment of Regulation (EC) No 130/2006 in the light of the WTO Appellate Body report entitled Mexico — Definitive Anti-Dumping Measures on Beef and Rice (6). This report found, in paragraphs 305 and 306, that an exporting producer not found to be dumping in an original investigation has to be excluded from the scope of the definitive measure imposed as a result of such investigation and cannot be made subject to administrative and changed circumstances review.

3.   Initiation of a new proceeding

(5)

On 29 July 2011, the Commission announced, by a notice published in the Official Journal of the European Union (7), the initiation of an anti-dumping investigation pursuant to Article 5 of the basic Regulation concerning imports into the European Union of tartaric acid originating in China, limited to Hangzhou Bioking.

4.   Exclusion of Hangzhou Bioking from the definitive anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 130/2006

(6)

Hangzhou Bioking should be excluded from the definitive anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 130/2006 in order not to fall under two anti-dumping proceedings at the same time,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 130/2006 is hereby amended as follows:

In Article 1(2), in the table, the entry concerning Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd shall be deleted and the entry ‘All other companies’ shall be replaced by the entry ‘All other companies (except Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd — TARIC additional code A687)’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 April 2012.

For the Council

The President

N. WAMMEN


(1)   OJ L 201, 26.7.2001, p. 10.

(2)   OJ L 23, 27.1.2006, p. 1.

(3)   OJ C 211, 4.8.2010, p. 11.

(4)   OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(5)   OJ C 24, 26.1.2011, p. 14.

(6)  WT/DS295/AB/R, 29 November 2005.

(7)   OJ C 223, 29.7.2011, p. 11.


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/3


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 333/2012

of 19 April 2012

concerning the authorisation of a preparation of potassium diformate as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 492/2006

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation. Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC (2).

(2)

Potassium diformate, CAS number 20642-05-1, was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on all animal species by Commission Regulation (EC) No 492/2006 (3). That additive was subsequently entered in the Community Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.

(3)

In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of potassium diformate as a feed additive for all animal species, requesting that additive to be classified in the additive category ‘technological additives’. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.

(4)

The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 December 2011 (4) that, under the proposed conditions of use, potassium diformate does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment, and that it is effective in increasing the storage time of raw fish and fish by-products. It concluded that no safety concerns would arise for users provided that appropriate protective measures are taken. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.

(5)

The assessment of potassium diformate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.

(6)

As a consequence of a new authorisation being granted by this Regulation, Article 3 of Regulation (EC) No 492/2006 and Annex III thereto should be deleted.

(7)

Since the modifications to the conditions of authorisation of the feed additive are not related to safety reasons, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of pre-mixtures and compound feed containing this preparation, as authorised by Regulation (EC) No 492/2006.

(8)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘preservatives’ is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.

Article 2

Article 3 of Regulation (EC) No 492/2006 and Annex III thereto are deleted.

Article 3

Premixtures and compound feed labelled in accordance with Directive 70/524/EEC before the entry into force of this Regulation and containing potassium diformate, as authorised by Regulation (EC) No 492/2006, may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO


(1)   OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2)   OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.

(3)   OJ L 89, 28.3.2006, p. 6.

(4)   EFSA Journal 2012; 10(1):2530.


ANNEX

Identification number of the additive

Name of the holder of authorisation

Additive

Composition, chemical formula, description, analytical method

Species or category of animal

Maximum age

Minimum content

Maximum content

Other provisions

End of period of authorisation

mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

Category of technological additives. Functional group: preservatives

1a237a

Potassium diformate

 

Additive composition

 

Potassium diformate: 50 ± 5 %,

 

Water: 50 ± 5 %.

 

Characterisation of the active substance

Potassium diformate

CAS No 20642-05-1

C2H3O4K

Produced by chemical synthesis

 

Method of Analysis  (1)

 

Determination of potassium in the feed additive:

EN ISO 6869: atomic absorption spectrometry (AAS) or EN 15510: inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES)

 

Determination of total formate in the feed additive: EN 15909: reverse phase HPLC-UV

For the determination of total formate in premixtures and feedingstuffs:

Ion-exclusion high performance liquid chromatography with UV or refractive index detection (HPLC-UV/RI) or ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection (IC-ECD).

All animal species

1.

Only permitted in raw fish and fish by-products for feed use with a maximum content of 9 000  mg potassium diformate as active substance per kg raw fish.

2.

For use in feed for pigs, the mixture of different sources of potassium diformate shall not exceed the permitted maximum level in complete feedingstuff of 18 000  mg per kg complete feedingstuff for weaned piglets and 12 000  mg per kg complete feedingstuff for sows and pigs for fattening.

3.

Indicate in the instructions for use:

‘The simultaneous use of other organic acids at the maximum permitted doses is contraindicated’.

4.

‘For safety: breathing protection, eye protection and gloves shall be used during handling’.

11 May 2022


(1)  Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/6


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 334/2012

of 19 April 2012

concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 as a feed additive for rabbits for fattening and non food-producing rabbits and amending Regulation (EC) No 600/2005 (holder of the authorisation Société Industrielle Lesaffre)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation. Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC (2).

(2)

The preparation of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on rabbits for fattening by Commission Regulation (EC) No 600/2005 (3). That preparation was subsequently entered in the Community Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.

(3)

In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407, formerly NCYC Sc47, as a feed additive for rabbits for fattening and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use for non food-producing rabbits, requesting that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.

(4)

The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 December 2011 (4) that, under the proposed conditions of use, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment, and that it has a potential to reduce mortality in rabbits for fattening. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.

(5)

The assessment of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.

(6)

As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, the provisions on Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 contained in Regulation (EC) No 600/2005 should be deleted.

(7)

Since the modifications on the conditions of the authorisation of the feed additive are not related to safety reasons, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of the premixtures and compound feed, as authorised by Regulation (EC) No 600/2005.

(8)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.

Article 2

The entry for E 1702 in Annex III to Regulation (EC) No 600/2005 is deleted.

Article 3

The preparation of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47, as authorised by Regulation (EC) No 600/2005, and premixtures and compound feed containing it, labelled in accordance with Directive 70/524/EEC before the entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO


(1)   OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2)   OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.

(3)   OJ L 99, 19.4.2005, p. 5.

(4)  EFSA Journal 2012; 10(1):2531.


ANNEX

Identification number of the additive

Name of the holder of authorisation

Additive

Composition, chemical formula, description, analytical method

Species or category of animal

Maximum age

Minimum content

Maximum content

Other provisions

End of period of authorisation

CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

Category of zootechnical additives. Functional group: gut flora stabilisers

4b1702

Société Industrielle Lesaffre

Saccharomyces cerevisiae

CNCM I-4407

 

Additive composition

Preparation of dried cells of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 containing a minimum of 5 × 109 CFU/g

 

Characterisation of active substance

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407

 

Analytical methods  (1)

 

Enumeration: Pour plate method using a yeast extract dextrose chloramphenicol (CGYE) agar — EN 15789.

 

Identification: polymerase chain reaction (PCR) method).

Rabbits for fattening and non food-producing rabbits

5 × 109

In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.

11 May 2022


(1)  Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/9


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 335/2012

of 19 April 2012

amending for the 169th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, (1) and in particular Article 7(1)(a), 7a(1) and 7a(5) thereof,

Whereas:

(1)

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

(2)

On 12 April 2012 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to add one natural person to its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. It also decided to amend two entries on the list.

(3)

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be updated accordingly.

(4)

In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

Head of the Service for Foreign Policy Instruments


(1)   OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.


ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:

(1)

The following entry shall be added under the heading ‘Natural persons’:

‘Son Hadi Bin Muhadjir (alias (a) Son Hadi bin Muhadjr, (b) Son bn Hadi Muhadjir, (c) Son Hadi bin Mujahir). Address: Jalan Raya, Gongdanglegi, RT/RW 1/13 Cangkring Malang, Beji, Pasuran 67154, East Java, Indonesia. Date of birth: 12.5.1971. Place of birth: Pasuran, East Java, Indonesia. Nationality: Indonesian. Passport No: R057803 (Indonesian passport under name Son bn Hadi Muhadjir). National identification No.: 3514131205710004 (Indonesian identity card under name Son Hadi). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 13.4.2012.’

(2)

The entry ‘Al-Haramain (Netherlands branch) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Address: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Netherlands.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

‘Al-Haramain (The Netherlands branch) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Address: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Netherlands (at the time of listing). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.7.2006.’

(3)

The entry ‘Movement for Reform in Arabia (alias (a) Movement for Islamic Reform in Arabia, (b) MIRA, (c) Al Islah (Reform), (d) MRA, (e) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, (f) Islamic Movement for Reform, (g) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, (h) Movement for Reform in Arabia Ltd). Address: (a) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, United Kingdom, (b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, United Kingdom. Other information: (a) e-mail address: info@islah.org, (b) tel. 020 8452 0303, (c) fax 020 8452 0808, (d) UK Company number 03834450.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

‘Movement for Reform in Arabia (alias (a) Movement for Islamic Reform in Arabia, (b) MIRA, (c) Al Islah (Reform), (d) MRA, (e) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, (f) Islamic Movement for Reform, (g) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, (h) Movement for Reform in Arabia Ltd). Address: (a) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, United Kingdom, (b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, United Kingdom. Other information: (a) e-mail addresses: info@islah.org and info@islah.tv, (b) website http://www.islah.info, (c) tel. 020 8452 0303, (d) fax 020 8452 0808, (e) UK Company number 03834450. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 15.7.2005.’


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/11


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 336/2012

of 19 April 2012

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)   OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.


ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MA

47,2

TN

106,6

TR

108,1

ZZ

87,3

0707 00 05

TR

142,7

ZZ

142,7

0709 93 10

MA

91,2

TR

107,8

ZZ

99,5

0805 10 20

EG

43,3

IL

75,8

MA

51,6

TN

54,8

TR

61,6

ZZ

57,4

0805 50 10

EG

34,3

TR

60,4

ZZ

47,4

0808 10 80

AR

81,0

BR

81,3

CA

128,3

CL

95,5

CN

90,6

MK

31,8

NZ

123,8

US

169,2

UY

72,9

ZA

83,3

ZZ

95,8

0808 30 90

AR

104,6

CL

119,5

CN

88,4

US

107,0

ZA

115,9

ZZ

107,1


(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ ZZ ’ stands for ‘of other origin’.


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/13


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 337/2012

of 19 April 2012

on the issue of import licences and the allocation of import rights for applications lodged during the first seven days of April 2012 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 616/2007 (3) opened tariff quotas for imports of poultrymeat products originating in Brazil, Thailand and other third countries.

(2)

The applications for import licences lodged in respect of Groups Nos 1, 2, 4, 6, 7 and 8 during the first seven days of April 2012 for the subperiod from 1 July to 30 September 2012 and in respect of Group No 3 for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested.

(3)

The applications for import rights lodged during the first seven days of April 2012 for the subperiod from 1 July to 30 September 2012 in respect of Group No 5 relate to quantities exceeding those available. The extent to which import rights may be allocated should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   The quantities for which import licence applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod from 1 July to 30 September 2012 in respect of Groups Nos 1, 2, 4, 6, 7 and 8 and for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 in respect of Group No 3 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.

2.   The quantities for which import rights applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod from 1 July to 30 September 2012 in respect of Group No 5 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 April 2012.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)   OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3)   OJ L 142, 5.6.2007, p. 3.


ANNEX

Group No

Order No

Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.7.2012 to 30.9.2012

(%)

1

09.4211

0,523263

6

09.4216

1,228691


Group No

Order No

Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.7.2012 to 30.6.2013

(%)

3

09.4213

3,236245


Group No

Order No

Allocation coefficient for import rights applications lodged for the subperiod from 1.7.2012 to 30.9.2012

(%)

5

09.4215

1,115256


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/15


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 338/2012

of 19 April 2012

on the issue of import licences for applications submitted in the first seven days of April 2012 under the tariff quota for high-quality beef administered by Regulation (EC) No 620/2009

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 620/2009 of 13 July 2009 providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef (3) sets out detailed rules for the submission and issue of import licences.

(2)

Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006 provides that in cases where quantities covered by licence applications exceed the quantities available for the quota period, allocation coefficients should be fixed for the quantities covered by each licence application. The applications for import licences submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009 between 1 and 7 April 2012 exceed the quantities available. Therefore, the extent to which import licences may be issued and the allocation coefficient should be determined,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licence applications covered by the quota with order number 09.4449 and submitted between 1 and 7 April 2012 in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009, shall be multiplied by an allocation coefficient of 0,408411 %.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)   OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3)   OJ L 182, 15.7.2009, p. 25.


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/16


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 339/2012

of 19 April 2012

fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 1 to 7 April 2012 for sugar products under certain tariff quotas and suspending submission of applications for such licences

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (3), and in particular Article 5(2) thereof,

Whereas:

(1)

Quantities covered by applications for import licences submitted to the competent authorities from 1 to 7 April 2012 in accordance with Regulation (EC) No 891/2009, exceed the quantity available under order number 09.4318.

(2)

In these circumstances, an allocation coefficient for licences to be issued regarding order number 09.4318 should be fixed in accordance with Regulation (EC) No 1301/2006. Submission of further applications for licences for that order number should be suspended until the end of the marketing year, in accordance with Regulation (EC) No 891/2009,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 891/2009 from 1 to 7 April 2012 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.

2.   Submission of further applications for licences, which correspond to the order numbers indicated in the Annex, shall be suspended until the end of the marketing year 2011/2012.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)   OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3)   OJ L 254, 26.9.2009, p. 82.


ANNEX

CXL Concessions Sugar

2011/2012 marketing year

Applications lodged from 1.4.2012 to 7.4.2012

Order No

Country

Allocation coefficient

(%)

Further applications

09.4317

Australia

Suspended

09.4318

Brazil

50,030744

Suspended

09.4319

Cuba

Suspended

09.4320

Any third countries

Suspended

09.4321

India

Suspended

Not applicable: no licence application has been sent to the Commission.


Balkans Sugar

2011/2012 marketing year

Applications lodged from 1.4.2012 to 7.4.2012

Order No

Country

Allocation coefficient

(%)

Further applications

09.4324

Albania

 

09.4325

Bosnia and Herzegovina

 (1)

 

09.4326

Serbia

 (1)

 

09.4327

Former Yugoslav Republic of Macedonia

 

09.4328

Croatia

 (1)

 

Not applicable: no licence application has been sent to the Commission.


Exceptional import sugar and industrial import sugar

2011/2012 marketing year

Applications lodged from 1.4.2012 to 7.4.2012

Order No

Type

Allocation coefficient

(%)

Further applications

09.4380

Exceptional

 

09.4390

Industrial

 

Not applicable: no licence application has been sent to the Commission.


(1)  Not applicable: the applications do not exceed the quantities available and are fully granted.


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/18


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 340/2012

of 19 April 2012

fixing the export refunds on eggs

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), and Article 170, in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products referred to in Part XIX of Annex I to that Regulation and prices in the Union for those products may be covered by an export refund.

(2)

In view of the current situation on the market in eggs, export refunds should be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167 and 169 of Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)

Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that refunds may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary.

(4)

Refunds should be granted only on products which are authorised to move freely within the Union and comply with requirements under Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (2) and of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (3), as well as marking requirements under point A of Annex XIV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(5)

The currently applicable refunds have been fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 47/2012 (4). Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

(6)

In order to prevent divergence with the current market situation, to prevent market speculation and to ensure efficient management this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

(7)

The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Export refunds as provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.

2.   The products eligible for a refund under paragraph 1 shall meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the marking conditions laid down in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 and those defined in point A of Annex XIV to Regulation (EC) No 1234/2007.

Article 2

Implementing Regulation (EU) No 47/2012 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)   OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.

(3)   OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.

(4)   OJ L 17, 20.1.2012, p. 5.


ANNEX

Export refunds on eggs applicable from 20 April 2012

Product code

Destination

Unit of measurement

Amount of refund

0407 11 00 9000

A02

EUR/100 pcs

0,00

0407 19 11 9000

A02

EUR/100 pcs

0,00

0407 19 19 9000

A02

EUR/100 pcs

0,00

0407 21 00 9000

E09

EUR/100 kg

0,00

E10

EUR/100 kg

19,00

E19

EUR/100 kg

0,00

0407 29 10 9000

E09

EUR/100 kg

0,00

E10

EUR/100 kg

19,00

E19

EUR/100 kg

0,00

0407 90 10 9000

E09

EUR/100 kg

0,00

E10

EUR/100 kg

19,00

E19

EUR/100 kg

0,00

0408 11 80 9100

A03

EUR/100 kg

0,00

0408 19 81 9100

A03

EUR/100 kg

0,00

0408 19 89 9100

A03

EUR/100 kg

0,00

0408 91 80 9100

A03

EUR/100 kg

0,00

0408 99 80 9100

A03

EUR/100 kg

0,00

NB: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).

The other destinations are defined as follows:

E09

:

Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR, Russia and Turkey.

E10

:

South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan and the Philippines.

E19

:

All destinations except Switzerland and those of E09 and E10 .


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/21


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 341/2012

of 19 April 2012

fixing the export refunds on poultrymeat

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2) and Article 170, in conjunction with Article 4, thereof,

Whereas:

(1)

Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products referred to in Part XX of Annex I to that Regulation and prices in the Union for those products may be covered by an export refund.

(2)

In view of the current situation on the market in poultrymeat, export refunds should be fixed in accordance with the rules and criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167 and 169 of Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)

Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that refunds may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary.

(4)

Refunds should be granted only on products which are authorised to move freely in the Union and bear the identification mark provided for in Article 5(1)(b) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2). Those products should also comply with the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3).

(5)

The currently applicable refunds have been fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 48/2012 (4). Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

(6)

In order to prevent divergence with the current market situation, to prevent market speculation and to ensure efficient management this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

(7)

The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Export refunds as provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.

2.   The products eligible for a refund under paragraph 1 shall meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the identification marking conditions laid down in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.

Article 2

Implementing Regulation (EU) No 48/2012 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)   OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.

(3)   OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.

(4)   OJ L 17, 20.1.2012, p. 8.


ANNEX

Export refunds on poultrymeat applicable from 20 April 2012

Product code

Destination

Unit of measurement

Amount of refund

0105 11 11 9000

A02

EUR/100 pcs

0,00

0105 11 19 9000

A02

EUR/100 pcs

0,00

0105 11 91 9000

A02

EUR/100 pcs

0,00

0105 11 99 9000

A02

EUR/100 pcs

0,00

0105 12 00 9000

A02

EUR/100 pcs

0,00

0105 14 00 9000

A02

EUR/100 pcs

0,00

0207 12 10 9900

V03

EUR/100 kg

32,50

0207 12 90 9190

V03

EUR/100 kg

32,50

0207 12 90 9990

V03

EUR/100 kg

32,50

NB: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).

The other destinations are defined as follows:

V03

:

A24 , Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran.


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/24


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 342/2012

of 19 April 2012

fixing the export refunds on pigmeat

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), and Article 170, in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Part XVII of Annex I to that Regulation and prices for those products on the Union market may be covered by an export refund.

(2)

Given the present situation on the market in pigmeat, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167 and 169 of Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)

Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the refund may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary.

(4)

Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Union and that bear the health mark as provided for in Article 5(1)(a) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2). Those products must also satisfy the requirements laid down in Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3) and Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (4).

(5)

The currently applicable refunds have been fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 49/2012 (5). Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

(6)

In order to prevent divergence with the current market situation, to prevent market speculation and to ensure efficient management this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

(7)

The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Export refunds as provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the condition provided for in paragraph 2 of this Article.

2.   The products eligible for a refund under paragraph 1 shall meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the health marking requirements laid down in Annex I, Section I, Chapter III to Regulation (EC) No 854/2004.

Article 2

Implementing Regulation (EU) No 49/2012 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)   OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.

(3)   OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.

(4)   OJ L 139, 30.4.2004, p. 206.

(5)   OJ L 17, 20.1.2012, p. 11.


ANNEX

Export refunds on pigmeat applicable from 20 April 2012

Product code

Destination

Unit of measurement

Amount of refund

0210 11 31 9110

A00

EUR/100 kg

0,00

0210 11 31 9910

A00

EUR/100 kg

0,00

0210 19 81 9100

A00

EUR/100 kg

0,00

0210 19 81 9300

A00

EUR/100 kg

0,00

1601 00 91 9120

A00

EUR/100 kg

0,00

1601 00 99 9110

A00

EUR/100 kg

0,00

1602 41 10 9110

A00

EUR/100 kg

0,00

1602 41 10 9130

A00

EUR/100 kg

0,00

1602 42 10 9110

A00

EUR/100 kg

0,00

1602 42 10 9130

A00

EUR/100 kg

0,00

1602 49 19 9130

A00

EUR/100 kg

0,00

NB: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/26


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 343/2012

of 19 April 2012

fixing the export refunds on beef and veal

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), and Article 170, in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Part XV of Annex I to that Regulation and prices for those products on the Union market may be covered by an export refund.

(2)

Given the present situation on the market in beef and veal, export refunds should therefore be set in accordance with the rules and criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167, 168 and 169 of Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)

Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the refund may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary.

(4)

Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Union and that bear the health mark as provided for in Article 5(1)(a) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2). Those products must also satisfy the requirements laid down in Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3) and Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (4).

(5)

The third subparagraph of Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1359/2007 of 21 November 2007 laying down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat of bovine animals (5) provides for a reduction of the special refund if the quantity of cuts of boned meat to be exported amounts to less than 95 %, but not less than 85 %, of the total weight of cuts produced by boning.

(6)

The currently applicable refunds have been fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 257/2012 (6). Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

(7)

In order to prevent divergence with the current market situation, to prevent market speculation and to ensure efficient management, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

(8)

The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Export refunds as provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.

2.   The products eligible for a refund under paragraph 1 shall meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the health marking requirements laid down in Annex I, Section I, Chapter III to Regulation (EC) No 854/2004.

Article 2

In the case referred to in the third subparagraph of Article 7(2) of Regulation (EC) No 1359/2007, the rate of the refund on products falling within product code 0201 30 00 9100 shall be reduced by EUR 2,3/100 kg.

Article 3

Regulation (EU) No 257/2012 is hereby repealed.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)   OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.

(3)   OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.

(4)   OJ L 139, 30.4.2004, p. 206.

(5)   OJ L 304, 22.11.2007, p. 21.

(6)   OJ L 84, 23.3.2012, p. 32.


ANNEX

Export refunds on beef and veal applicable from 20 April 2012

Product code

Destination

Unit of measurement

Refunds

0102 21 10 9140

B00

EUR/100 kg live weight

8,6

0102 21 30 9140

B00

EUR/100 kg live weight

8,6

0102 31 00 9100

B00

EUR/100 kg net weight

8,6

0102 31 00 9200

B00

EUR/100 kg net weight

8,6

0102 90 20 9100

B00

EUR/100 kg net weight

8,6

0102 90 20 9200

B00

EUR/100 kg net weight

8,6

0201 10 00 9110  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

12,2

B03

EUR/100 kg net weight

7,2

0201 10 00 9130  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

16,3

B03

EUR/100 kg net weight

9,6

0201 20 20 9110  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

16,3

B03

EUR/100 kg net weight

9,6

0201 20 30 9110  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

12,2

B03

EUR/100 kg net weight

7,2

0201 20 50 9110  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

20,4

B03

EUR/100 kg net weight

12,0

0201 20 50 9130  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

12,2

B03

EUR/100 kg net weight

7,2

0201 30 00 9050

US  (3)

EUR/100 kg net weight

2,2

CA  (4)

EUR/100 kg net weight

2,2

0201 30 00 9060  (6)

B02

EUR/100 kg net weight

7,5

B03

EUR/100 kg net weight

2,5

0201 30 00 9100  (2)  (6)

B04

EUR/100 kg net weight

28,3

B03

EUR/100 kg net weight

16,6

EG

EUR/100 kg net weight

34,5

0201 30 00 9120  (2)  (6)

B04

EUR/100 kg net weight

17,0

B03

EUR/100 kg net weight

10,0

EG

EUR/100 kg net weight

20,7

0202 10 00 9100

B02

EUR/100 kg net weight

5,4

B03

EUR/100 kg net weight

1,8

0202 20 30 9000

B02

EUR/100 kg net weight

5,4

B03

EUR/100 kg net weight

1,8

0202 20 50 9900

B02

EUR/100 kg net weight

5,4

B03

EUR/100 kg net weight

1,8

0202 20 90 9100

B02

EUR/100 kg net weight

5,4

B03

EUR/100 kg net weight

1,8

0202 30 90 9100

US  (3)

EUR/100 kg net weight

2,2

CA  (4)

EUR/100 kg net weight

2,2

0202 30 90 9200  (6)

B02

EUR/100 kg net weight

7,5

B03

EUR/100 kg net weight

2,5

1602 50 31 9125  (5)

B00

EUR/100 kg net weight

7,8

1602 50 31 9325  (5)

B00

EUR/100 kg net weight

6,9

1602 50 95 9125  (5)

B00

EUR/100 kg net weight

7,8

1602 50 95 9325  (5)

B00

EUR/100 kg net weight

6,9

N.B.:

The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).

The destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19).

The other destinations are defined as follows:

B00

:

all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the Union).

B02

:

B04 and destination EG .

B03

:

Albania, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo (), Montenegro, former Yugoslav Republic of Macedonia, stores and provisions (destinations referred to in Articles 33 and 42, and if appropriate in Article 41, of Commission Regulation (EC) No 612/2009 (OJ L 186, 17.7.2009, p. 1).

B04

:

Turkey, Ukraine, Belarus, Moldova, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Lebanon, Syria, Iraq, Iran, Israel, West Bank/Gaza Strip, Jordan, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, United Arab Emirates, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thailand, Vietnam, Indonesia, Philippines, China, North Korea, Hong Kong, Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Chad, Cape Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Côte-d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroun, Central African Republic, Equatorial Guinea, Sao Tome Principe, Gabon, Congo, Congo (Democratic Republic), Rwanda, Burundi, Saint Helena and dependencies, Angola, Ethiopia, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles and dependencies, British Indian Ocean Territory, Mozambique, Mauritius, Comoros, Mayotte, Zambia, Malawi, South Africa, Lesotho.


(*1)  As defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.

(1)  Entry under this subheading is subject to the submission of the certificate appearing in the Annex to Commission Regulation (EC) No 433/2007 (OJ L 104, 21.4.2007, p. 3).

(2)  The refund is granted subject to compliance with the conditions laid down in amended Commission Regulation (EC) No 1359/2007 (OJ L 304, 22.11.2007, p. 21), and, if applicable, in Commission Regulation (EC) No 1741/2006 (OJ L 329, 25.11.2006, p. 7).

(3)  Carried out in accordance with Commission Regulation (EC) No 1643/2006 (OJ L 308, 8.11.2006, p. 7).

(4)  Carried out in accordance with Commission Regulation (EC) No 1041/2008 (OJ L 281, 24.10.2008, p. 3).

(5)  The refund is granted subject to compliance with the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1731/2006 (OJ L 325, 24.11.2006, p. 12).

(6)  The lean bovine meat content excluding fat is determined in accordance with the procedure described in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2429/86 (OJ L 210, 1.8.1986, p. 39).

The term ‘average content’ refers to the sample quantity as defined in Article 2(1) of Commission Regulation (EC) No 765/2002 (OJ L 117, 4.5.2002, p. 6). The sample is to be taken from that part of the consignment presenting the highest risk.


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/30


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 344/2012

of 19 April 2012

amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 143 in conjunction with Article 4 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 614/2009 of 7 July 2009 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (2), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

(2)

Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.

(3)

Regulation (EC) No 1484/95 should be amended accordingly.

(4)

Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication.

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)   OJ L 181, 14.7.2009, p. 8.

(3)   OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.


ANNEX

‘ANNEX I

CN code

Description of goods

Representative price

(EUR/100 kg)

Security pursuant to Article 3(3)

(EUR/100 kg)

Origin (1)

0207 12 10

Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen

127,9

0

AR

0207 12 90

Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen

131,1

0

AR

132,9

0

BR

0207 14 10

Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen

280,4

6

AR

226,0

22

BR

329,3

0

CL

0207 14 50

Fowls of the species Gallus domesticus, breasts, frozen

215,7

0

BR

0207 27 10

Turkeys, boneless cuts, frozen

314,2

0

BR

361,8

0

CL

0408 11 80

Dried egg yolks

335,6

0

AR

0408 91 80

Eggs, not in shell, dried

341,7

0

AR

1602 32 11

Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked

288,9

0

BR

354,8

0

CL

3502 11 90

Egg albumin, dried

522,3

0

AR


(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code “ZZ” stands for “of other origin”.’


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/32


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 345/2012

of 19 April 2012

amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,

Whereas:

(1)

The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2011/12 marketing year are fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 971/2011 (3). Those prices and duties were last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 324/2012 (4).

(2)

The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.

(3)

Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development


(1)   OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)   OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

(3)   OJ L 254, 30.9.2011, p. 12.

(4)   OJ L 105, 17.4.2012, p. 43.


ANNEX

Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 20 April 2012

(EUR)

CN code

Representative price per 100 kg net of the product concerned

Additional duty per 100 kg net of the product concerned

1701 12 10  (1)

39,53

0,00

1701 12 90  (1)

39,53

2,75

1701 13 10  (1)

39,53

0,00

1701 13 90  (1)

39,53

3,05

1701 14 10  (1)

39,53

0,00

1701 14 90  (1)

39,53

3,05

1701 91 00  (2)

44,86

4,01

1701 99 10  (2)

44,86

0,88

1701 99 90  (2)

44,86

0,88

1702 90 95  (3)

0,45

0,24


(1)  For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(2)  For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)  Per 1 % sucrose content.


20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/34


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 346/2012

of 19 April 2012

fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2) thereof,

Whereas:

(1)

Article 162(1)(b) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices in international trade for the products referred to in Article 1(1)(s) and listed in Part XIX of Annex I to that Regulation and prices within the Union may be covered by an export refund where these goods are exported in the form of goods listed in Part V of Annex XX to that Regulation.

(2)

Commission Regulation (EU) No 578/2010 of 29 June 2010 on the implementation of Council Regulation (EC) No 1216/2009 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (2), specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part V of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)

In accordance with Article 14(1) of Regulation (EU) No 578/2010, the rate of the refund per 100 kilograms for each of the basic products in question is to be fixed for a period of the same duration as that for which refunds are fixed for the same products exported unprocessed.

(4)

Article 162(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 lays down that the export refund for a product contained in a good may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.

(5)

The currently applicable refunds have been fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 51/2012 (3). Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

(6)

In order to prevent divergence with the current market situation, to prevent market speculation and to ensure efficient management, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

(7)

The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of the refunds applicable to the basic products listed in Annex I to Regulation (EU) No 578/2010 and in Part XIX of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007, and exported in the form of goods listed in Part V of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007, shall be fixed as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

Implementing Regulation (EU) No 51/2012 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

Daniel CALLEJA

Director-General for Enterprise and Industry


(1)   OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)   OJ L 171, 6.7.2010, p. 1.

(3)   OJ L 17, 20.1.2012, p. 15.


ANNEX

Rates of the refunds applicable from 20 April 2012 to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

(EUR/100 kg)

CN code

Description

Destination (1)

Rate of refund

0407

Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked:

 

 

– Other fresh eggs

 

 

0407 21 00

– – Of fowls of the species Gallus domesticus

 

 

(a)

On exportation of ovalbumin of CN codes 3502 11 90 and 3502 19 90

02

0,00

03

19,00

04

0,00

(b)

On exportation of other goods

01

0,00

0407 29

– – Other

 

 

0407 29 10

– – – Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus

 

 

(a)

On exportation of ovalbumin of CN codes 3502 11 90 and 3502 19 90

02

0,00

03

19,00

04

0,00

(b)

On exportation of other goods

01

0,00

0407 90

– Other:

 

 

0407 90 10

– – Of poultry

 

 

(a)

On exportation of ovalbumin of CN codes 3502 11 90 and 3502 19 90

02

0,00

03

19,00

04

0,00

(b)

On exportation of other goods

01

0,00

0408

Birds’ eggs, not in shell and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:

 

 

– Egg yolks:

 

 

0408 11

– – Dried:

 

 

ex 0408 11 80

– – – Suitable for human consumption:

 

 

not sweetened

01

0,00

0408 19

– – Other:

 

 

– – – Suitable for human consumption:

 

 

ex 0408 19 81

– – – – Liquid:

 

 

not sweetened

01

0,00

ex 0408 19 89

– – – – Frozen:

 

 

not sweetened

01

0,00

– Other:

 

 

0408 91

– – Dried:

 

 

ex 0408 91 80

– – – Suitable for human consumption:

 

 

not sweetened

01

0,00

0408 99

– – Other:

 

 

ex 0408 99 80

– – – Suitable for human consumption:

 

 

not sweetened

01

0,00


(1)  The destinations are as follows:

01

Third countries. For Switzerland and Liechtenstein these rates are not applicable to the goods listed in Tables I and II of Protocol No 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972.

02

Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, United Arab Emirates, Yemen, Turkey, Hong Kong SAR and Russia.

03

South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan and the Philippines.

04

All destinations except Switzerland and those of 02 and 03.


DECISIONS

20.4.2012   

EN

Official Journal of the European Union

L 108/37


COMMISSION DECISION

of 18 April 2012

amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes

(notified under document C(2012) 2291)

(Text with EEA relevance)

(2012/200/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics (1) and in particular Article 23 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 831/2002 of 17 May 2002 implementing Council Regulation (EC) No 322/97 on Community statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes (2) establishes, for the purpose of enabling statistical conclusions to be drawn for scientific purposes, the conditions under which access to confidential data transmitted to the Union authority may be granted and the rules of cooperation between the Union and national authorities in order to facilitate such access.

(2)

Commission Decision 2004/452/EC (3) has laid down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes.

(3)

University of Johannesburg, South Africa; University of Massachusetts, Massachusetts, United States of America; President & Fellows of Harvard College, Massachusetts, United States of America; Economics of Climate Change, Energy and Transport Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission; Information Society Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission; Agriculture and Life Sciences in the Economy Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission; Sustainable Production and Consumption Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission; Social Analysis Unit, Directorate-General Employment, Social Affairs and Inclusion of the European Commission have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in Article 3(1)(e) of Regulation (EC) No 831/2002.

(4)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 2004/452/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 April 2012.

For the Commission

Algirdas ŠEMETA

Member of the Commission


(1)   OJ L 87, 31.3.2009, p. 164.

(2)   OJ L 133, 18.5.2002, p. 7.

(3)   OJ L 156, 30.4.2004, p. 1.


ANNEX

‘ANNEX

BODIES WHOSE RESEARCHERS MAY ACCESS CONFIDENTIAL DATA FOR SCIENTIFIC PURPOSES

European Central Bank

Spanish Central Bank

Italian Central Bank

University of Cornell (New York State, United States of America)

Department of Political Science, Baruch College, New York City University (New York State, United States of America)

German Central Bank

Employment Analysis Unit, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion of the European Commission

University of Tel Aviv (Israel)

World Bank

Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America

The University of Chicago (UofC), Illinois, United States of America

Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)

Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada

Econometrics and Statistical Support to Antifraud (ESAF) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission

Support to the European Research Area (SERA) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission

Canada Research Chair of the School of Social Science in the Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies at York University, Ontario, Canada

University of Illinois at Chicago (UIC), Chicago, USA

Rady School of Management at the University of California, San Diego, USA

Directorate for Research, Studies and Statistics (Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques — DARES) in the Ministry of Labour, Labour Relations and Solidarity, Paris, France

The Research Foundation of State University of New York (RFSUNY), Albany, USA

Finnish Centre for Pensions, (Eläketurvakeskus – ETK), Finland

Directorate for Research, Studies, Assessment, and Statistics (Direction de la Recherche, des Études, de l’Évaluation et des Statistiques – DREES) in the Ministry of Labour, Social Dialogue and Solidarity, the Ministry of Health, Youth and Sports and the Ministry of Budget, Public Accounts and State Reform, Paris, France

Duke University (DUKE), North Carolina, USA

Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos – KELA), Finland

Hebrew University of Jerusalem (HUJI), Israel

Federal Public Service Social Security, Belgium

Sabanci University, Tuzla/Istanbul, Turkey

McGill University, Montreal, Canada

Directorate Economic Service and Structural Reforms, Directorate-General for Economic and Financial Affairs of the European Commission

Social Protection, Social Inclusion Strategy Unit, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion of the European Commission

Institute for Fiscal Studies (Instituto de Estudios Fiscales — IEF), Madrid, Spain

University of Johannesburg, South Africa

University of Massachusetts, Massachusetts, United States of America

President & Fellows of Harvard College, Massachusetts, United States of America

Economics of Climate Change, Energy and Transport Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission

Information Society Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission

Agriculture and Life Sciences in the Economy Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission

Sustainable Production and Consumption Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission

Social Analysis Unit, Directorate-General Employment, Social Affairs and Inclusion of the European Commission’