02001L0034 — EN — 20.01.2007 — 002.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
DIRECTIVE 2001/34/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 28 May 2001 (OJ L 184 6.7.2001, p. 1) |
Amended by:
|
|
Official Journal |
||
No |
page |
date |
||
DIRECTIVE 2003/6/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 28 January 2003 |
L 96 |
16 |
12.4.2003 |
|
DIRECTIVE 2003/71/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 November 2003 |
L 345 |
64 |
31.12.2003 |
|
DIRECTIVE 2004/109/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 |
L 390 |
38 |
31.12.2004 |
|
DIRECTIVE 2005/1/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2005 |
L 79 |
9 |
24.3.2005 |
DIRECTIVE 2001/34/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 28 May 2001
on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
TABLE OF CONTENTS
RECITALS |
TITLE I: DEFINITIONS AND SCOPE OF APPLICATION |
Chapter I: Definitions |
Article 1 |
Chapter II: Scope of application |
Article 2 |
TITLE II: GENERAL PROVISIONS CONCERNING THE OFFICIAL LISTING OF SECURITIES |
Chapter I: General conditions for admission |
Article 5 |
Article 6 |
Article 7 |
Chapter II: More stringent or additional conditions and obligations |
Article 8 |
Chapter III: Derogations |
Article 9 |
Article 10 |
Chapter IV: Powers of the national competent authorities |
Section 1: Decision of admission |
Article 11 |
Article 12 |
Article 13 |
Article 14 |
Article 15 |
Section 2: Information requested by the competent authorities |
Article 16 |
Section 3: Actions against an issuer failing to comply to the obligations resulting from admission |
Article 17 |
Section 4: Suspension and discontinuance |
Article 18 |
Section 5: Right to apply to the courts in case of refusal of admission or discontinuance |
Article 19 |
TITLE III: PARTICULAR CONDITIONS RELATING TO OFFICIAL LISTING OF SECURITIES |
Chapter I: Publication of listing particulars for admission |
Section 1: General provisions |
Section 2: Partial or complete exemption from the obligation to publish listing particulars |
Section 3: Permitted omission from the listing particulars of certain information |
Section 4: Contents of the listing of particulars in certain specific cases |
Section 5: Control and circulation of listing particulars |
Section 6: Determination of the competent authority |
Section 7: Mutual recognition |
Section 8: Negotiations with non-member countries |
Chapter II: Particular conditions for the admission of shares |
Section 1: Conditions relating to companies for the shares of which admission to official listing is sought |
Article 42 |
Article 43 |
Article 44 |
Section 2: Conditions relating to the shares for which admission is sought |
Article 45 |
Article 46 |
Article 47 |
Article 48 |
Article 49 |
Article 50 |
Article 51 |
Chapter III: Particular conditions relating to the admission to the official listing of debt securities issued by an undertaking |
Section 1: Conditions relating to undertakings for the debt securities of which admission to official listing is sought |
Article 52 |
Section 2: Conditions relating to the debt securities for which admission to official listing is sought |
Article 53 |
Article 54 |
Article 55 |
Article 56 |
Article 57 |
Section 3: Other conditions |
Article 58 |
Article 59 |
Chapter IV: Particular conditions relating to the admission to official listing of debt securities issued by a State, its regional or local authorities or a public international body |
Article 60 |
Article 61 |
Article 62 |
Article 63 |
TITLE IV: ONGOING OBLIGATIONS RELATING TO SECURITIES ADMITTED TO OFFICIAL LISTING |
Chapter I: Obligations of companies whose shares are admitted to official listing |
Section 1: Listing of newly issued shares of the same class |
Article 64 |
Section 2: Treatment of shareholders |
Section 3: Amendment of the instrument of incorporation or the statutes |
Section 4: Annual accounts and annual report |
Section 5: Additional information |
Section 6: Equivalence of information |
Section 7: Periodical information to be published |
Section 8: Publication and contents of the half-yearly report |
Chapter II: Obligation of issuers whose debt securities are admitted to official listing |
Section 1: Debt securities issued by an undertaking |
Section 2: Debt securities issued by a State or its regional or local authorities or by a public international body |
Chapter III: Obligations relating to the information to be published when a major holding in a listed company is acquired or disposed of |
Section 1: General provisions |
Section 2: Information when a major holding is acquired or disposed of |
Section 3: Determination of the voting rights |
Section 4: Exemptions |
Section 5: Competent authorities |
Section 6: Sanctions |
TITLE V: PUBLICATION AND COMMUNICATION OF THE INFORMATION |
Chapter I: Publication and communication of listing particulars for the admission of securities to the official stock exchange listing |
Section 1: Procedures and period of publication of listing particulars and their supplements |
Section 2: Prior communication to the competent authorities of the means of publication |
Chapter II: Publication and communication of information after listing |
Chapter III: Languages |
TITLE VI: COMPETENT AUTHORITIES AND COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES |
Article 105 |
Article 106 |
Article 107 |
TITLE VII: CONTACT COMMITTEE |
Chapter 1: Composition, working and tasks of the Committee |
Chapter II: Adaptation of the amount of equity market capitalisation |
Article 109 |
TITLE VIII: FINAL PROVISIONS |
Article 110 |
Article 111 |
Article 112 |
Article 113 |
Annex II — Part A: Repealed Directives and their successive amendments |
Annex II — Part B: Deadlines for transposition into national law |
Annex III — Correlation table |
TITLE I
DEFINITIONS AND SCOPE OF APPLICATION
CHAPTER I
Definitions
Article 1
For the purposes of this Directive:
‘issuers’ shall mean companies and other legal persons and any undertaking whose securities are the subject of an application for admission to official listing on a stock exchange;
‘collective investment undertakings other than the closed-end type’ shall mean unit trusts and investment companies:
the object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk spreading, and
the units of which are, at the holders' request, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of the assets of these undertakings. Action taken by such undertakings to ensure that the stock exchange value of its units does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such repurchase or redemption;
For the purposes of this Directive ‘investment companies other than those of the closed-end type’ shall mean investment companies:
the object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk spreading, and
the shares of which are, at the holders' request, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of those companies' assets. Action taken by such companies to ensure that the stock exchange value of their shares does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such repurchase or redemption;
‘credit institution’ shall mean an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account;
‘units of a collective investment undertaking’ shall mean securities issued by a collective investment undertaking as representing the rights of participants in the assets of such an undertaking;
‘participating interest’ shall mean rights in the capital of other undertakings, whether or not represented by certificates, which, by creating a durable link with those undertakings, are intended to contribute to the activities of the undertaking which holds these rights.
▼M3 —————
CHAPTER II
Scope of application
Article 2
Member States may decide not to apply the provisions mentioned in paragraph 1 to:
units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type,
securities issued by a Member State or its regional or local authorities.
▼M2 —————
▼M3 —————
TITLE II
GENERAL PROVISIONS CONCERNING THE OFFICIAL LISTING OF SECURITIES
CHAPTER I
General conditions for admission
Article 5
Member States shall ensure that:
securities may not be admitted to official listing on any stock exchange situated or operating within their territory unless the conditions laid down by this Directive are satisfied, and
that issuers of securities admitted to such official listing, regardless of the date on which this admission takes place, are subject to the obligations provided for by this Directive.
Article 6
▼M3 —————
Article 7
Member States may not make the admission to official listing of securities issued by companies or other legal persons which are nationals of another Member State subject to the condition that the securities must already have been admitted to official listing on a stock exchange situated or operating in one of the Member States.
CHAPTER II
More stringent or additional conditions and obligations
Article 8
CHAPTER III
Derogations
Article 9
Any derogations from the conditions for the admission of securities to official listing which may be authorised in accordance with Articles 42 to 63 must apply generally for all issuers where the circumstances justifying them are similar.
Article 10
Member States may decide not to apply the conditions set out in Articles 52 to 63 and the obligations set out in Article 81(1) and (3) in respect of applications for admission to official listing of debt securities issued by companies and other legal persons which are nationals of a Member State and which are set up by, governed by or managed pursuant to a special law where repayments and interest payments in respect of those securities are guaranteed by a Member State or one of its federal states.
CHAPTER IV
Powers of the national competent authorities
Section 1
Decision of admission
Article 11
Article 12
By way of derogation from Article 8, Member States may, solely in the interests of protecting the investors, give the competent authorities power to make the admission of a security to official listing subject to any special condition which the competent authorities consider appropriate and of which they have explicitly informed the applicant.
Article 13
Article 14
The competent authorities may refuse to admit to official listing a security already officially listed in another Member State where the issuer fails to comply with the obligations resulting from admission in that Member State.
Article 15
Where an application for admission to official listing relates to certificates representing shares, the application shall be considered only if the competent authorities are of the opinion that the issuer of the certificates is offering adequate safeguards for the protection of investors.
Section 2
Information requested by the competent authorities
Article 16
Section 3
Action against an issuer failing to comply with the obligations resulting from admission
Article 17
Without prejudice to any other action or penalties which they may contemplate in the event of failure on the part of the issuer to comply with the obligations resulting from admission to official listing, the competent authorities may make public the fact that an issuer is failing to comply with those obligations.
Section 4
Suspension and discontinuance
Article 18
Section 5
Right to apply to the courts in case of refusal of admission or discontinuance
Article 19
TITLE III
PARTICULAR CONDITIONS RELATING TO OFFICIAL LISTINGS OF SECURITIES
CHAPTER I
Publication of listing particulars for admission
Section 2
Partial or complete exemption from the obligation to publish listing particulars
▼M2 —————
CHAPTER II
Specific conditions for the admission of shares
Section 1
Conditions relating to companies for the shares of which admission to official listing is sought
Article 42
The legal position of the company must be in conformity with the laws and Regulations to which it is subject, as regards both its formation and its operation under its statutes.
Article 43
Article 44
A company must have published or filed its annual accounts in accordance with national law for the three financial years preceding the application for official listing. By way of exception, the competent authorities may derogate from this condition where such derogation is desirable in the interests of the company or of investors and where the competent authorities are satisfied that investors have the necessary information available to be able to arrive at an informed judgement on the company and the shares for which admission to official listing is sought.
Section 2
Conditions relating to the shares for which admission is sought
Article 45
The legal position of the shares must be in conformity with the laws and regulations to which they are subject.
Article 46
Article 47
Where public issue precedes admission to official listing, the first listing may be made only after the end of the period during which subscription applications may be submitted.
Article 48
Article 49
Article 50
Article 51
If the shares issued by a company which is a national of a non-member country are not listed in either the country of origin or in the country in which the major proportion of the shares is held, they may not be admitted to official listing unless the competent authorities are satisfied that the absence of a listing in the country of origin or in the country in which the major proportion is held is not due to the need to protect investors.
CHAPTER III
Particular conditions relating to the admission to official listing of debt securities issued by an undertaking
Section 1
Conditions relating to undertakings for the debt securities of which admission to official listing is sought
Article 52
The legal position of the undertaking must be in conformity with the laws and regulations to which it is subject, as regards both its formation and its operation under its statutes.
Section 2
Conditions relating to the debt securities for which admission to official listing is sought
Article 53
The legal position of the debt securities must be in conformity with the laws and regulations to which they are subject.
Article 54
Article 55
Where public issue precedes admission to official listing, the first listing may be made only after the end of the period during which subscription applications may be submitted. This provision shall not apply in the case of tap issues of debt securities when the closing date for subscription is not fixed.
Article 56
The application for admission to official listing must cover all debt securities ranking pari passu.
Article 57
Section 3
Other conditions
Article 58
Article 59
CHAPTER IV
Particular conditions relating to the admission to official listing of Debt securities issued by a State, its regional or local authorities or a public international body
Article 60
The debt securities must be freely negotiable.
Article 61
Where public issue precedes admission to official listing, the first listing may be made only after the end of the period during which subscription applications may be submitted. This provision shall not apply where the closing date for subscription is not fixed.
Article 62
The application for admission to official listing must cover all the securities ranking pari passu.
Article 63
TITLE IV
OBLIGATIONS RELATING TO SECURITIES ADMITTED TO OFFICIAL LISTING
CHAPTER I
Obligations of companies whose shares are admitted to official listing
Section 1
Listing of newly issued shares of the same class
Article 64
Without prejudice to Article 49(2), in the case of a new public issue of shares of the same class as those already officially listed, the company shall be required, where the new shares are not automatically admitted, to apply for their admission to the same listing, either not more than a year after their issue or when they become freely negotiable.
CHAPTER II
Obligation of issuers whose debt securities are admitted to official listing
CHAPTER III
Obligations relating to the information to be published when a major holding in a listed company is acquired or disposed of
TITLE V
PUBLICATION AND COMMUNICATION OF THE INFORMATION
CHAPTER I
Publication and communication of listing particulars for the admission of securities to the official stock exchange listing
Section 1
Procedures and period of publication of listing particulars and their supplements
▼M2 —————
TITLE VI
COMPETENT AUTHORITIES AND COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES
Article 105
Article 106
The competent authorities shall cooperate whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information useful for that purpose.
Article 107
▼M3 —————
TITLE VII
CONTACT COMMITTEE
CHAPTER II
Adaptation of the amount of equity market capitalisation
Article 109
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission ( 10 ) shall apply, having regard to Article 8 thereof.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
TITLE VIII
FINAL PROVISIONS
Article 110
The Member States shall communicate to the Commission the texts of the main laws, regulations and administrative provisions which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 111
Article 112
This Directive shall enter into force the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 113
This Directive is addressed to the Member States.
▼M2 —————
ANNEX II
PART A
Repealed Directives and their successive amendments (referred to in Article 111)
Council Directive 79/279/EEC |
(OJ L 66, 16.3.1979, p. 21) |
Council Directive 82/148/EEC |
(OJ L 62, 5.3.1982, p. 22) |
Council Directive 88/627/EEC |
(OJ L 348, 17.12.1988, p. 62) |
Council Directive 80/390/EEC |
(OJ L 100, 17.4.1980, p. 1) |
Council Directive 82/148/EEC |
(OJ L 62, 5.3.1982, p. 22) |
Council Directive 87/345/EEC |
(OJ L 185, 4.7.1987, p. 81) |
Council Directive 90/211/EEC |
(OJ L 112, 3.5.1990, p. 24) |
European Parliament and Council Directive 94/18/EC |
(OJ L 135, 31.5.1994, p. 1) |
Council Directive 82/121/EEC |
(OJ L 48, 20.2.1982, p. 26) |
Council Directive 88/627/EEC |
(OJ L 348, 17.12.1988, p. 62) |
ANNEX II
PART B
Time-limits for transposition into national law (referred to in Article 111)
Directive |
Time-limit for transposition |
79/279/EEC |
|
80/390/EEC |
19 September 1982 (2) |
82/121/EEC |
30 June 1983 (3) |
82/148/EEC |
|
87/345/EEC |
1 January 1990 1 January 1991 for Spain 1 January 1992 for Portugal |
88/627/EEC |
1 January 1991 |
90/211/EEC |
17 April 1991 |
94/18/EC |
|
(1)
8.3.1982 for the Member States which introduce simultaneously Directives 79/279/EEC and 80/390/EEC.
(2)
30.6.1983for the Member States which introduce simultaneously Directives 79/279/EEC, 80/390/EEC and 82/121/EEC.
(3)
Time-limit for application: 30.6.1986. |
ANNEX III
CORRELATION TABLE
This Directive |
Dir. 79/279/EEC |
Dir. 80/390/EEC |
Dir. 82/121/EEC |
Dir. 88/627/EEC |
Article 1(a) |
|
Article 2(c) |
|
|
Article 1(b), introductory phrase |
Article 2(a), introductory phrase |
Article 2(a), introductory phrase |
|
|
Article 1(b)(i) and (ii) |
Article 2(a), 1st and 2nd indents |
Article 2(a), 1st and 2nd indents |
|
|
Article 1(c), introductory phrase |
|
|
Article 1(2), 2nd subparagraph, introductory phrase |
|
Article 1(c) (i) and (ii) |
|
|
Article 1(2), 2nd subparagraph, 1st and 2nd indents |
|
Article 1(d) |
|
Article 2(e) |
|
|
Article 1(e) |
Article 2(b) |
Article 2(b) |
|
|
Article 1(f) |
|
Article 2(f) |
|
|
Article 1(g) |
|
Article 2(d) |
|
|
Article 1(h) |
|
Article 2(g) |
|
|
Article 2(1) |
Article 1(1) |
|
|
|
Article 2(2), introductory phrase |
Article 1(2), introductory phrase |
|
|
|
Article 2(2)(a) and (b) |
Article 1(2), 1st and 2nd indents |
|
|
|
Article 3(1) |
|
Article 1(1) |
|
|
Article 3(2), introductory phrase |
|
Article 1(2), introductory phrase |
|
|
Article 3(2) (a) and (b) |
|
Article 1(2), 1st and 2nd indents |
|
|
Article 4(1) |
|
|
Article 1(1) |
|
Article 4(2) |
|
|
Article 1(2), first subparagraph |
|
Article 4(3) |
|
|
Article 1(3) |
|
Article 5(a) and (b) |
Article 3, first and second indents |
|
|
|
Article 6 |
Article 4 |
|
|
|
Article 7 |
Article 6 |
|
|
|
Article 8 |
Article 5 |
|
|
|
Article 9 |
Article 7 |
|
|
|
Article 10 |
Article 8 |
|
|
|
Article 11(1) |
Article 9(1) |
|
|
|
Article 11(2) |
Article 9(3) |
|
|
|
Article 12 |
Article 10 |
|
|
|
Article 13(1) |
Article 18(2) |
|
|
|
Article 13(2) |
Article 18(3) |
|
|
|
Article 14 |
Article 11 |
|
|
|
Article 15 |
Article 16 |
|
|
|
Article 16 |
Article 13 |
|
|
|
Article 17 |
Article 12 |
|
|
|
Article 18 |
Article 14 |
|
|
|
Article 19 |
Article 15 |
|
|
|
Article 20 |
|
Article 3 |
|
|
Article 21 |
|
Article 4 |
|
|
Article 22 |
|
Article 5 |
|
|
Article 23, introductory phrase |
|
Article 6, introductory phrase |
|
|
Article 23(1) and (2) |
|
Article 6(1) and (2) |
|
|
Article 23(3)(a) |
|
Article 6(3)(a) |
|
|
Article 23(3)(b), introductory phrase |
|
Article 6(3)(b), introductory phrase |
|
|
Article 23(3)(b) (i) |
|
Article 6(3)(b), 1st indent |
|
|
Article 23(3)(b) (ii) |
|
Article 6(3)(b), 2nd indent |
|
|
Article 23(3)(c), introductory phrase |
|
Article 6(3)(c), introductory phrase |
|
|
Article 23(3)(c) (i) |
|
Article 6(3)(c), 1st indent |
|
|
Article 23(3)(c) (ii) |
|
Article 6(3)(c), 2nd indent |
|
|
Article 23(3)(c) (ii), 1st indent |
|
Article 6(3)(c), 2nd indent (i) |
|
|
Article 23(3)(c) (ii), 2nd indent |
|
Article 6(3)(c), 2nd indent (ii) |
|
|
Article 23(3)(c) (iii) |
|
Article 6(3)(c), 3rd indent |
|
|
Article 23(3)(d) to (g) |
|
Article 6(3)(d) to (g) |
|
|
Article 23(4) and (5) |
|
Article 6(4) and (5) |
|
|
Article 24 |
|
Article 7 |
|
|
Article 25(1), 1st subparagraph, introductory phrase |
|
Article 8(1), 1st subparagraph, introductory phrase |
|
|
Article 25(1), 1st subparagraph, (a) to (g) |
|
Article 8(1), 1st subparagraph, 1st to 7th indents |
|
|
Article 25(1), 2nd subparagraph, introductory phrase |
|
Article 8(1), 2nd subparagraph, introductory phrase |
|
|
Article 25(1), 2nd subparagraph, (a) and (b) |
|
Article 8(1), 2nd subparagraph, 1st and 2nd indents |
|
|
Article 25(2), introductory phrase |
|
Article 8(2), introductory phrase |
|
|
Article 25(2)(a) to (d) |
|
Article 8(2), 1st to 4th indents |
|
|
Article 25(3) and (4) |
|
Article 8(3) and (4) |
|
|
Article 26(1), introductory phrase |
|
Article 9(1), introductory phrase |
|
|
Article 26(1)(a) to (g) |
|
Article 9(1), 1st to 7th indents |
|
|
Article 26(2) and (3) |
|
Article 9(2) and (3) |
|
|
Article 27 |
|
Article 10 |
|
|
Article 28(1), introductory phrase |
|
Article 11(1), introductory phrase |
|
|
Article 28(1)(a) and (b) |
|
Article 11(1), 1st and 2nd indents |
|
|
Article 28(2) |
|
Article 11(2) |
|
|
Article 28(3) introductory phrase |
|
Article 11(3) introductory phrase |
|
|
Article 28(3)(a), (b) and (c) |
|
Article 11(3) 1st, 2nd and 3rd indent |
|
|
Article 29 introductory phrase |
|
Article 12 introductory phrase |
|
|
Article 29(a) and (b) |
|
Article 12 1st and 2nd indents |
|
|
Article 30(1), 1st subparagraph, introductory phrase |
|
Article 13(1), 1st subparagraph, introductory phrase |
|
|
Article 30(1), 1st subparagraph, (a) and (b) |
|
Article 13(1), 1st subparagraph, 1st and 2nd indents |
|
|
Article 30(1), 2nd subparagraph |
|
Article 13(1), 2nd subparagraph |
|
|
Article 30(2), introductory phrase |
|
Article 13(2), introductory phrase |
|
|
Article 30(2) (a) and (b) |
|
Article 13(2), 1st and 2nd indents |
|
|
Article 30(3) and (4) |
|
Article 13(3) and (4) |
|
|
Article 31(1), introductory phrase |
|
Article 14(1), introductory phrase |
|
|
Article 31(1)(a) to (d) |
|
Article 14(1), 1st to 4th indents |
|
|
Article 31(2), 1st subparagraph (a) to (d) |
|
Article 14(2), 1st to 4th indents |
|
|
Article 31(2), 2nd subparagraph |
|
Article 14(2), 2nd subparagraph |
|
|
Article 32 |
|
Article 15 |
|
|
Article 33(1) |
|
Article 16(1) |
|
|
Article 33(2), introductory phrase |
|
Article 16(2), introductory phrase |
|
|
Article 33(2)(a), (b) and (c) |
|
Article 16(2), 1st, 2nd and 3rd indents |
|
|
Article 33(3) |
|
Article 16(3) |
|
|
Article 34 |
|
Article 17 |
|
|
Article 35 |
|
Article 18(2) and (3), 1st subparagraph |
|
|
Article 36 |
|
Article 19 |
|
|
Article 37 |
|
Article 24 |
|
|
Article 38 |
|
Article 24a |
|
|
Article 39 |
|
Article 24b |
|
|
Article 40 |
|
Articles 24(c) (2) and (3) |
|
|
Article 41 |
|
Article 25a |
|
|
Article 42 |
Annex — Schedule A (I) (1) |
|
|
|
Article 43 |
Annex — Schedule A (I) (2) |
|
|
|
Article 44 |
Annex — Schedule A (I) (3) |
|
|
|
Article 45 |
Annex — Schedule A (II) (1) |
|
|
|
Article 46 |
Annex — Schedule A (II) (2) |
|
|
|
Article 47 |
Annex — Schedule A (II) (3) |
|
|
|
Article 48 |
Annex — Schedule A (II) (4) |
|
|
|
Article 49 |
Annex — Schedule A (II) (5) |
|
|
|
Article 50 |
Annex — Schedule A (II) (6) |
|
|
|
Article 51 |
Annex — Schedule A (II) (7) |
|
|
|
Article 52 |
Annex — Schedule B (A) (I) |
|
|
|
Article 53 |
Annex — Schedule B (A) (II) (1) |
|
|
|
Article 54 |
Annex — Schedule B (A) (II) (2) |
|
|
|
Article 55 |
Annex — Schedule B (A) (II) (3) |
|
|
|
Article 56 |
Annex — Schedule B (A) (II) (4) |
|
|
|
Article 57 |
Annex — Schedule B (A) (II) (5) |
|
|
|
Article 58 |
Annex — Schedule B (A) (III) (1) |
|
|
|
Article 59 |
Annex — Schedule B (A) (III) (2) |
|
|
|
Article 60 |
Annex — Schedule B (B) (1) |
|
|
|
Article 61 |
Annex — Schedule B (B) (2) |
|
|
|
Article 62 |
Annex — Schedule B (B) (3) |
|
|
|
Article 63 |
Annex — Schedule B (B) (4) |
|
|
|
Article 64 |
Annex — Schedule C (1) |
|
|
|
Article 65(1) |
Annex — Schedule C (2) (a) |
|
|
|
Article 65(2) introductory phrase |
Annex — Schedule C (2) (b), introductory phrase |
|
|
|
Article 65(2)(a), (b) and (c) |
Annex — Schedule C (2) (b), 1st, 2nd and 3rd indents |
|
|
|
Article 66 |
Annex — Schedule C (3) |
|
|
|
Article 67 |
Annex — Schedule C (4) |
|
|
|
Article 68 |
Annex — Schedule C (5)(a), (b) and (c) |
|
|
|
Article 69 |
Annex — Schedule C (6) |
|
|
|
Article 70 |
|
|
Article 2 |
|
Article 71 |
|
|
Article 3 |
|
Article 72 |
|
|
Article 4 |
|
Article 73(1) |
|
|
Article 5(1) |
|
Article 73(2), 1st subparagraph, introductory phrase |
|
|
Article 5(2), 1st subparagraph, introductory phrase |
|
Article 73(2), 1st subparagraph (a) and (b) |
|
|
Article 5(2), 1st subparagraph, 1st and 2nd indents |
|
Article 73(2), 2nd subparagraph |
|
|
Article 5(2), 2nd subparagraph |
|
Article 73(3) to (7) |
|
|
Article 5(3) to (7) |
|
Article 74 |
|
|
Article 6 |
|
Article 75 |
|
|
Article 8 |
|
Article 76 |
|
|
Article 9(3) to (6) |
|
Article 77 |
|
|
Article 10(2) |
|
Article 78(1) |
Annex — Schedule D (A) (1) (a) |
|
|
|
Article 78(2) introductory phrase |
Annex — Schedule D (A) (1) (b), introductory phrase |
|
|
|
Article 78(2)(a) and (b) |
Annex — Schedule D (A) (1) (b), 1st and 2nd indents |
|
|
|
Article 79 |
Annex — Schedule D (A) (2) |
|
|
|
Article 80 |
Annex — Schedule D (A) (3) |
|
|
|
Article 81 |
Annex — Schedule D (A) (4) |
|
|
|
Article 82 |
Annex — Schedule D (A) (5) |
|
|
|
Article 83(1) |
Annex — Schedule D (B) (1) (a) |
|
|
|
Article 83(2), introductory phrase |
Annex — Schedule D (B) (1) (b), introductory phrase |
|
|
|
Article 83(2)(a) and (b) |
Annex — Schedule D (B) (1) (b), 1st and 2nd indents |
|
|
|
Article 84 |
Annex — Schedule D (B) (2) |
|
|
|
Article 85 |
|
|
|
Article 1(1), (2) and (3) |
Article 86 |
|
|
|
Article 2 |
Article 87 |
|
|
|
Article 8 |
Article 88 |
|
|
|
Article 3 |
Article 89(1), 1st subparagraph, introductory phrase |
|
|
|
Article 4(1), 1st subparagraph, introductory phrase |
Article 89(1), 1st subparagraph (a) and (b) |
|
|
|
Article 4(1), 1st subparagraph, 1st and 2nd indents |
Article 89(1), 2nd and 3rd subparagraphs |
|
|
|
Article 4(1), 2nd and 3rd subparagraphs |
Article 89(2) |
|
|
|
Article 4(2) |
Article 90 |
|
|
|
Article 5 |
Article 91 |
|
|
|
Article 10(1) |
Article 92, 1st subparagraph, introductory phrase |
|
|
|
Article 7, 1st subparagraph, introductory phrase |
Article 92, 1st subparagraph (a) and (h) |
|
|
|
Article 7, 1st subparagraph, 1st to 8th indents |
Article 92, 2nd subparagraph |
|
|
|
Article 7, 2nd subparagraph |
Article 93 |
|
|
|
Article 6 |
Article 94 |
|
|
|
Article 9 |
Article 95 |
|
|
|
Article 11 |
Article 96 |
|
|
|
Article 13 |
Article 97 |
|
|
|
Article 15 |
Article 98(1), introductory phrase |
|
Article 20(1), introductory phrase |
|
|
Article 98(1)(a) and (b) |
|
Article 20(1), 1st and 2nd indents |
|
|
Article 98(2) |
|
Article 20(2) |
|
|
Article 99(1) |
|
Article 21(1) |
|
|
Article 99(2), introductory phrase |
|
Article 21(2), introductory phrase |
|
|
Article 99(2)(a) and (b) |
|
Article 21(2), 1st and 2nd indents |
|
|
Article 99(3) |
|
Article 21(3) |
|
|
Article 100 |
|
Article 23 |
|
|
Article 101 |
|
Article 22 |
|
|
Article 102(1), 1st subparagraph |
Article 17(1), 1st sentence |
|
|
Article 10(2), 1st subparagraph |
Article 102(1), 2nd subparagraph |
Article 17(1), 2nd sentence |
|
|
|
Article 102(2) |
|
|
Article 7(1) and (3) |
|
Article 103 |
Article 17(2) |
|
Article 7(2) |
Article 10(2), 2nd subparagraph |
Article 104 |
|
Article 6a |
|
|
Article 105(1) and (2) |
Article 9(1) and (2) |
Article 18(1) and (3), 2nd subparagraph |
Article 9(1) and (2) |
Article 12(1) and (2) |
Article 105(3) |
|
Article 18(4) |
Article 9(7) |
|
Article 106 |
Article 18(1) |
Article 24c(1) |
Article 10(1) |
Article 12(3) |
Article 107(1) and (2) |
Article 19 |
Article 25(1) and (2) |
|
Article 14(1) and (2) |
Article 107(3) 1st subparagraph |
|
Article 25(3) |
|
|
Article 107(3) 2nd subparagraph |
|
|
|
Article 14(3) |
Article 108(1), 1st subparagraph |
Article 20(1), introductory phrase |
|
|
|
Article 108(1), 2nd and 3rd subparagraphs |
Article 20(3) and (4) |
|
|
|
Article 108(2), 1st subparagraph, point (a) |
Article 20(1), introductory phrase and point (a) |
Article 26(1)(a) |
Article 11(1)(a) |
|
Article 108(2), 1st subparagraph, point (b) |
|
|
|
Article 16(1)(a) |
Article 108(2), 1st subparagraph, point (c) (i) |
Article 20(1)(b) |
|
|
|
Article 108(2), 1st subparagraph, point (c) (ii) |
|
Article 26(1)(b) |
|
|
Article 108(2), 1st subparagraph, point (c) (iii) |
|
|
Article 11(1)(b) |
Article 16(1)(b) |
Article 108(2), 1st subparagraph, point (d) |
Article 20(1)(c) |
Article 26(1)(c) |
Article 11(1)(c) |
Article 16(1)(c) |
Article 108(2), 2nd subparagraph |
Article 20(2) |
Article 26(2) |
|
|
Article 109 |
Article 21 |
|
|
|
Article 110 |
Article 22(2) |
Article 27(2) |
Article 12(3) |
Article 17(2) |
Article 111 |
|
|
|
|
Article 112 |
|
|
|
|
Article 113 |
|
|
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter I |
|
Annex — Schedule A, Chapter 1 |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 2 — 2.1 to 2.4.4 |
|
Annex — Schedule A, Chapter 2 — 2.1 to 2.4.4 |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 2 — 2.4.5, 1st subparagraph, introductory phrase |
|
Annex — Schedule A, Chapter 2 — 2.4.5, 1st subparagraph, introductory phrase |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 2 — 2.4.5, 1st subparagraph (a) and (b) |
|
Annex — Schedule A, Chapter 2 — 2.4.5, 1st subparagraph, 1st and 2nd indents |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 2 — 2.4.5, 2nd subparagraph |
|
Annex — Schedule A, Chapter 2 — 2.4.5, 2nd subparagraph |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 2 — 2.5 |
|
Annex — Schedule A, Chapter 2 — 2.5 |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 3 — 3.1 to 3.2.0 |
|
Annex — Schedule A, Chapter 3 — 3.1 to 3.2.0 |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 3 — 3.2.1 introductory phrase |
|
Annex — Schedule A, Chapter 3 — 3.2.1 introductory phrase |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 3 — 3.2.1 (a), (b) and (c) |
|
Annex — Schedule A, Chapter 3 — 3.2.1, 1st, 2nd and 3rd indents |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 3 — 3.2.2 to 3.2.9 |
|
Annex — Schedule A, Chapter 3 — 3.2.2 to 3.2.9 |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 4 |
|
Annex — Schedule A, Chapter 4 |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 5 — 5.1 to 5.3 |
|
Annex — Schedule A, Chapter 5 — 5.1 to 5.3 |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 5 — 5.4 (a) and (b) |
|
Annex — Schedule A, Chapter 5 — 5.4 (a) and (b) |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 5 — 5.4 (c) (i) and (ii) |
|
Annex — Schedule A, Chapter 5 — 5.4 (c) 1st and 2nd indents |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 5 — 5.5 and 5.6 |
|
Annex — Schedule A, Chapter 5 — 5.5 and 5.6 |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 6 |
|
Annex — Schedule A, Chapter 6 |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 7 — 7.1 introductory phrase |
|
Annex — Schedule A, Chapter 7 — 7.1 introductory phrase |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 7 —7.1 (a) and (b) |
|
Annex — Schedule A, Chapter 7 — 7.1, 1st and 2nd indents |
|
|
Annex I — Schedule A, Chapter 7 — 7.2 |
|
Annex — Schedule A, Chapter 7 — 7.2 |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 1 — 4 |
|
Annex — Schedule B, Chapter 1—4 |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 5 — 5.1 to 5.1.3 |
|
Annex — Schedule B, Chapter 5 — 5.1 to 5.1.3 |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 5 — 5.1.4, 1st subparagraph, introductory phrase |
|
Annex — Schedule B, Chapter 5 — 5.1.4, 1st subparagraph, introductory phrase |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 5 — 5.1.4, 1st subparagraph (a), (b) and (c) |
|
Annex — Schedule B, Chapter 5 — 5.1.4, 1st subparagraph, 1st, 2nd and 3rd indents |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 5 — 5.1.4, 2nd, 3rd and 4th subparagraphs |
|
Annex — Schedule B, Chapter 5 — 5.1.4, 2nd, 3rd and 4th subparagraphs |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 5 — 5.1.5 to 5.2 |
|
Annex — Schedule B, Chapter 5 — 5.1.5 to 5.2 |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 5 — 5.3 introductory sentence |
|
Annex — Schedule B, Chapter 5 — 5.3 introductory sentence |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 5 — 5.3 (a) and (b) |
|
Annex — Schedule B, Chapter 5 — 5.3 (a) and (b) |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 5 — 5.3 (c) (i) and (ii) |
|
Annex — Schedule B, Chapter 5 — 5.3 (c) 1st and 2nd indents |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 6 |
|
Annex — Schedule B, Chapter 6 |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 7 — 7.1 introductory phrase |
|
Annex — Schedule B, Chapter 7 — 7.1 introductory phrase |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 7 — 7.1 (a) and (b) |
|
Annex — Schedule B, Chapter 7 — 7.1, 1st and 2nd indents |
|
|
Annex I — Schedule B, Chapter 7 — 7.2 |
|
Annex — Schedule B, Chapter 7 — 7.2 |
|
|
Annex I — Schedule C, Chapter 1 |
|
Annex — Schedule C, Chapter 1 |
|
|
Annex I — Schedule C, Chapter 2 — 2.1 to 2.1.2 |
|
Annex — Schedule C, Chapter 2 — 2.1.2 |
|
|
Annex I — Schedule C, Chapter 2 — 2.2 introductory phrase |
|
Annex — Schedule C, Chapter 2 — 2.2 introductory phrase |
|
|
Annex I — Schedule C, Chapter 2 — 2.2 (a) to (d) |
|
Annex — Schedule C, Chapter 2 — 2.2, 1st to 4th indents |
|
|
Annex I — Schedule C, Chapter 2 — 2.3 to 2.6 |
|
Annex — Schedule C, Chapter 2 — 2.3 to 2.6 |
|
|
Annex II |
|
|
|
|
Annex III |
|
|
|
|
( 1 ) OJ C 116, 20.4.2001, p. 69.
( 2 ) Opinion of the European Parliament of 14 March 2001 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 7 May 2001.
( 3 ) OJ L 66, 16.3.1979, p. 21. Directive as last amended by Directive 88/627/EEC (OJ L 348, 17.12.1988, p. 62).
( 4 ) OJ L 100, 17.4.1980, p. 1. Directive as last amended by European Parliament and Council Directive 94/18/EC (OJ L 135, 31.5.1994, p. 1).
( 5 ) OJ L 48, 20.2.1982, p. 26.
( 6 ) OJ L 348, 17.12.1988, p. 62.
( 7 ) OJ L 124, 5.5.1989, p. 8.
( 8 ) OJ L 222, 14.8.1978, p. 11. Directive as last amended by Directive 1999/60/EC (OJ L 162, 26.6.1999, p. 65).
( 9 ) OJ L 191, 13.7.2001, p. 45. Decision as amended by Decision 2004/8/EC (OJ L 3, 7.1.2004, p. 33).
( 10 ) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.