Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 159
Volume 37
28 June 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1467/94 of 20 June 1994 on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture

1

*

Council Regulation (EC) No 1468/94 of 20 June 1994 amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs

11

*

Commission Regulation (EC) No 1469/94 of 27 June 1994 amending Regulation (EEC) No 1164/89 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp

12

*

Commission Regulation (EC) No 1470/94 of 27 June 1994 opening quantitative import quotas for textile products in category 160 from the People's Republic of China and amending Annexes IV and V to Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries

14

*

Commission Regulation (EC) No 1471/94 of 27 June 1994 amending Regulation (EC) No 1097/94 on transitional measures concerning the allocation of quotas in the tobacco sector for the 1994 harvest

16

*

Commission Regulation (EC) No 1472/94 of 27 June 1994 establishing projected regional reference amounts, and the value of the advance payments to be made to producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed, for the 1994/95 marketing year

17

*

Commission Regulation (EC) No 1473/94 of 27 June 1994 fixing the limits applicable in France to irrigated areas under the support system for producers of certain arable crops for the 1993/94 marketing year

27

*

Commission Regulation (EC) No 1474/94 of 27 June 1994 setting for the 1994/95 marketing year the threshold prices and monthly increases for certain categories of flour, groats and meal

30

*

Commission Regulation (EC) No 1475/94 of 27 June 1994 amending Regulation (EEC) No 1445/76 specifying the different varieties of Lolium perenne L.

32

*

Commission Regulation (EC) No 1476/94 of 27 June 1994 fixing the reference prices for hybrid maize and hybrid sorghum for sowing for the 1994/95 marketing year

34

*

Commission Regulation (EC) No 1477/94 of 27 June 1994 on the issuing of licences for traditional imports of bananas originating in the ACP States for the third quarter of 1994

36

*

Commission Decision No 1478/94/ECSC of 27 June 1994 on the introduction of transitional tariff measures for products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 December 1994 to take account of German unification

37

Commission Regulation (EC) No 1479/94 of 27 June 1994 on the supply of cereals as food aid

39

Commission Regulation (EC) No 1480/94 of 27 June 1994 on the supply of cereals as food aid

45

*

Commission Regulation (EC) No 1481/94 of 27 June 1994 amending for the ninth time Regulation (EC) No 3337/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium

50

*

Commission Regulation (EC) No 1482/94 of 27 June 1994 amending Regulation (EEC) No 1393/94 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands

51

Commission Regulation (EC) No 1483/94 of 27 June 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

53

Commission Regulation (EC) No 1484/94 of 27 June 1994 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

55

Commission Regulation (EC) No 1485/94 of 27 June 1994 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

57

Commission Regulation (EC) No 1486/94 of 27 June 1994 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

59

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/362/EC:

*

Commission Decision of 20 June 1994 amending Decision 87/293/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Ireland (Only the English text is authentic)

61

94/363/EC:

*

Commission Decision of 20 June 1994 amending Commission Decision 93/542/EEC on the Community's financial contribution to programmes for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 1993 (Only the French text is authentic)

63

94/364/EC:

Commission Decision of 21 June 1994 suspending the buying-in of butter in certain Member States

64

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.