Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 41
Volume 37
12 February 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 314/94 of 7 February 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products originating in Romania and Bulgaria (1994)

1

*

Council Regulation (EC) No 315/94 of 7 February 1994 reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Czech Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EC) No 3448/93

12

*

Council Regulation (EC) No 316/94 of 7 February 1994 reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Slovak Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EC) No 3448/93

15

*

Council Regulation (EC) No 317/94 of 20 December 1993 withdrawing tariff concessions in accordance with Article 23 (2) and Article 27 (3) (a) of the Free Trade Agreement between the Community and Austria (Grundig Austria GmbH)

18

*

Council Regulation (EC) No 318/94 of 7 February 1994 repealing Regulation (EC) No 317/94 of withdrawing tariff concessions in accordance with the provisions of Articles 23 (2) and 27 (3) (a) of the Free Trade Agreement concluded between the Community and Austria (Grundig Austria GmbH)

20

*

Commission Regulation (EC) No 319/94 of 7 February 1994 providing for the determination and the administration of the variable component for certain goods originating in Poland, Hungary, Romania, the Czech Republic and the Slovak Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annexes of Regulation (EC) No 3448/93

21

Commission Regulation (EC) No 320/94 of 10 February 1994 implementing Regulation (EC) No 3257/93 allocating the Community quantitative import quota for unwrought aluminium originating in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Estonia, Latvia and Lithuania

37

*

Commission Regulation (EC) No 321/94 of 11 February 1994 laying down exceptional measures in relation to the set- aside rules in order to alleviate the effects of severe flooding in certain areas of the Community

39

*

Commission Regulation (EC) No 322/94 of 11 February 1994 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

40

Commission Regulation (EC) No 323/94 of 11 February 1994 fixing, for January 1994, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

43

*

Commission Regulation (EC) No 324/94 of 11 February 1994 amending Regulation (EEC) No 2175/92 laying down detailed rules for the application of specific measures for the supply of processed fruit and vegetable products to the Canary Islands

45

Commission Regulation (EC) No 325/94 of 11 February 1994 amending Regulations (EEC) No 1192/93, (EEC) No 1193/93, (EEC) No 1194/93, (EEC) No 1195/93, (EEC) No 1196/93, (EEC) No 1197/93, (EEC) No 1198/93, (EEC) No 1513/93, (EEC) No 1514/93, (EEC) No 1515/93, (EEC) No 1516/93 and (EEC) No 1517/93 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies

47

Commission Regulation (EC) No 326/94 of 11 February 1994 fixing the aid for cotton

48

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Information regarding the Agreements between the European Community and Rumania on wine

49

Commission

94/82/EC:

*

Commission Decision of 10 January 1994 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of gum rosin originating in the People's Republic of China

50

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 219/94 of 1 February 1994 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for processing within the Community and repealing Regulation (EC) No 3315/93 (OJ No L 28 of 2. 2. 1994)

55

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 276/94 of 7 February 1994 amending Regulations (EEC) No 266/93 and (EEC) No 936/93 concerning applications for the granting and payment of special temporary compensation in respect of certain consignments of fresh fruit and vegetables originating in Greece (OJ No L 36 of 8. 2. 1994)

55

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.