Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 30
Volume 37
3 February 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 230/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products

1

*

Council Regulation (EC) No 231/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops

2

*

Council Regulation (EC) No 232/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers for certain arable crops

7

*

Council Regulation (EC) No 233/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers

9

*

Council Regulation (EC) No 234/94 of 24 January 1994 concerning a technical adaptation of Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)

11

*

Council Regulation (EC) No 235/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)

12

Commission Regulation (EC) No 236/94 of 2 February 1994 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

13

*

Commission Regulation (EC) No 237/94 of 2 February 1994 releasing securities lodged in respect of import licences under Regulation (EEC) No 2698/93 for pigmeat products

15

*

Commission Regulation (EC) No 238/94 of 2 February 1994 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for in the Interim Agreement between the Community and Bulgaria and Romania

16

Commission Regulation (EC) No 239/94 of 2 February 1994 authorizing the Italian intervention agency to put up for sale by tender 100 000 tonnes of durum wheat for export from the other Member States in the form of durum wheat meal to Algeria

21

Commission Regulation (EC) No 240/94 of 2 February 1994 authorizing the Greek intervention agency to put up for sale by tender 30 000 tonnes of durum wheat for export in the form of durum wheat meal to Algeria

26

Commission Regulation (EC) No 241/94 of 2 February 1994 authorizing the Italian intervention agency to put up for sale by tender 210 000 tonnes of durum wheat for export from the other Member States in the form of durum wheat meal to Algeria

31

Commission Regulation (EC) No 242/94 of 2 February 1994 authorizing the Greek intervention agency to put up for sale by tender 110 000 tonnes of durum wheat for export from the other Member States in the form of durum wheat meal to Algeria

36

*

Commission Regulation (EC) No 243/94 of 28 January 1994 amending Regulation (EEC) No 2294/92 on detailed rules for the application of the support system for producers of the oil seeds referred to in Council Regulation (EEC) No 1765/92

41

Commission Regulation (EC) No 244/94 of 2 February 1994 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

43

Commission Regulation (EC) No 245/94 of 2 February 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 35th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

44

Commission Regulation (EC) No 246/94 of 2 February 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

45

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/64/EC:

*

Commission Decision of 1 February 1994 amending Decision 93/663/EC concerning the specific financial contribution by the Community towards the eradication of foot-and-mouth disease in Italy (Only the Italian text is authentic)

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.