Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 9
Volume 37
13 January 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 51/94 of 12 January 1994 amending Regulation (EEC) No 2871/93 on the opening of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of bread-making wheat held by the German intervention agency

1

Commission Regulation (EC) No 52/94 of 12 January 1994 amending Regulation (EEC) No 2747/93 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of bread-making wheat held by the German intervention agency

2

Commission Regulation (EC) No 53/94 of 12 January 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

3

Commission Regulation (EC) No 54/94 of 12 January 1994 fixing the maximum export refunds on olive oil for the third partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 3142/93

5

Commission Regulation (EC) No 55/94 of 12 January 1994 fixing the import levy on molasses

7

Commission Regulation (EC) No 56/94 of 12 January 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 32nd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

8

Commission Regulation (EC) No 57/94 of 12 January 1994 fixing the aid for cotton

9

Commission Regulation (EC) No 58/94 of 12 January 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

10

Commission Regulation (EC) No 59/94 of 12 January 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

12

Commission Regulation (EC) No 60/94 of 12 January 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

14

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/13/EC:

*

Council Decision of 16 December 1993 on the conclusion of the Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East

16

Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East

17

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Directive 86/663/EEC of 22 December 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to self-propelled industrial trucks (OJ No L 384 of 31. 12. 1986)

20

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.