ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 399

English edition

Information and Notices

Volume 60
24 November 2017

Notice No

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
2015-2016 SESSION
Sitting of 2 December 2015
The Minutes of this session have been published in OJ C 458, 8.12.2016 .
TEXTS ADOPTED
Sittings of 14 to 17 December 2015
The Minutes of this session have been published in OJ C 469, 15.12.2016 .
The text adopted of 17 December 2015 on a Commitee of Inquiry into emission measurements in the automotive sector has been published in OJ L 10, 15.1.2016 .
TEXTS ADOPTED

1

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Wednesday 2 December 2015

2017/C 399/01

European Parliament resolution of 2 December 2015 on the Special Report of the European Ombudsman in own-initiative inquiry OI/5/2012/BEH-MHZ concerning Frontex (2014/2215(INI))

2

2017/C 399/02

European Parliament resolution of 2 December 2015 on sustainable urban mobility (2014/2242(INI))

10

Tuesday 15 December 2015

2017/C 399/03

European Parliament resolution of 15 December 2015 on Towards a European Energy Union (2015/2113(INI))

21

2017/C 399/04

European Parliament resolution of 15 December 2015 on achieving the 10 % electricity interconnection target — Making Europe’s electricity grid fit for 2020 (2015/2108(INI))

48

2017/C 399/05

European Parliament resolution of 15 December 2015 on implementation of the European Progress Microfinance Facility (2015/2042(INI))

54

2017/C 399/06

European Parliament resolution of 15 December 2015 on a new CFP: structure for technical measures and multiannual plans (2015/2092(INI))

61

Wednesday 16 December 2015

2017/C 399/07

European Parliament resolution of 16 December 2015 on the draft Commission implementing regulation adopting a list of invasive alien species of Union concern pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council (D041932/01 — 2015/3010(RSP))

68

2017/C 399/08

European Parliament resolution of 16 December 2015 on Commission Implementing Decision (EU) 2015/2279 of 4 December 2015 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (2015/3006(RSP))

71

2017/C 399/09

European Parliament resolution of 16 December 2015 with recommendations to the Commission on bringing transparency, coordination and convergence to corporate tax policies in the Union (2015/2010(INL))

74

2017/C 399/10

European Parliament resolution of 16 December 2015 on EU-China relations (2015/2003(INI))

92

2017/C 399/11

European Parliament resolution of 16 December 2015 on preparing for the World Humanitarian Summit: Challenges and opportunities for humanitarian assistance (2015/2051(INI))

106

2017/C 399/12

European Parliament resolution of 16 December 2015 on developing a sustainable European industry of base metals (2014/2211(INI))

118

2017/C 399/13

European Parliament resolution of 16 December 2015 on the situation in Hungary (2015/2935(RSP))

127

Thursday 17 December 2015

2017/C 399/14

European Parliament resolution of 17 December 2015 on Ibrahim Halawa, potentially facing the death penalty (2015/3016(RSP))

130

2017/C 399/15

European Parliament resolution of 17 December 2015 on the situation in the Maldives (2015/3017(RSP))

134

2017/C 399/16

European Parliament resolution of 17 December 2015 on Malaysia (2015/3018(RSP))

137

2017/C 399/17

European Parliament non-legislative resolution of 17 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part (05432/2015 — C8-0062/2015 — 2013/0440(NLE) — 2015/2096(INI))

141

2017/C 399/18

European Parliament resolution of 17 December 2015 on completing Europe’s Economic and Monetary Union (2015/2936(RSP))

149

2017/C 399/19

European Parliament resolution of 17 December 2015 on the Annual Report on Human Rights and Democracy in the World 2014 and the European Union’s policy on the matter (2015/2229(INI))

151

2017/C 399/20

European Parliament resolution of 17 December 2015 on the 20th anniversary of the Dayton Peace Agreement (2015/2979(RSP))

176

2017/C 399/21

European Parliament resolution of 17 December 2015 on arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (2015/2114(INI))

178

2017/C 399/22

European Parliament resolution of 17 December 2015 on patents and plant breeders’ rights (2015/2981(RSP))

188

2017/C 399/23

European Parliament resolution of 17 December 2015 on the situation in Burundi (2015/2973(RSP))

190

2017/C 399/24

European Parliament resolution of 17 December 2015 on the protection of the Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo (2015/2728(RSP))

196

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Wednesday 2 December 2015

2017/C 399/25

European Parliament decision of 2 December 2015 on setting up a special committee on tax rulings and other measures similar in nature or effect (TAXE 2), its powers, numerical strength and term of office (2015/3005(RSO))

201

Tuesday 15 December 2015

2017/C 399/26

European Parliament decision of 15 December 2015 on the request for waiver of the immunity of Georgios Kyrtsos (2015/2238(IMM))

204

2017/C 399/27

European Parliament decision of 15 December 2015 on the request for waiver of the immunity of Stelios Kouloglou (2015/2239(IMM))

206

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Wednesday 2 December 2015

2017/C 399/28

European Parliament legislative resolution of 2 December 2015 on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments (COM(2015)0395 — C8-0320/2015 — 2015/0175(NLE))

208

Tuesday 15 December 2015

2017/C 399/29

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion of the Arrangement between the European Union and the Swiss Confederation on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office (18079/2013 — C8-0027/2014 — 2013/0422(NLE))

209

2017/C 399/30

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Commonwealth of Dominica on the short-stay visa waiver (07189/2015 — C8-0143/2015 — 2015/0050(NLE))

210

2017/C 399/31

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Vanuatu on the short-stay visa waiver (07192/2015 — C8-0149/2015 — 2015/0052(NLE))

211

2017/C 399/32

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Trinidad and Tobago on the short-stay visa waiver (07196/2015 — C8-0151/2015 — 2015/0054(NLE))

212

2017/C 399/33

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Independent State of Samoa on the short-stay visa waiver (07195/2015 — C8-0146/2015 — 2015/0056(NLE))

213

2017/C 399/34

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and Grenada on the short-stay visa waiver (07190/2015 — C8-0144/2015 — 2015/0057(NLE))

214

2017/C 399/35

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor-Leste on the short-stay visa waiver (07194/2015 — C8-0147/2015 — 2015/0058(NLE))

215

2017/C 399/36

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and Saint Lucia on the short-stay visa waiver (07187/2015 — C8-0145/2015 — 2015/0060(NLE))

216

2017/C 399/37

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and Saint Vincent and the Grenadines on the short-stay visa waiver (07191/2015 — C8-0148/2015 — 2015/0061(NLE))

217

2017/C 399/38

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the United Arab Emirates on the short-stay visa waiver (07185/2015 — C8-0124/2015 — 2015/0062(NLE))

218

2017/C 399/39

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council implementing decision approving the conclusion by Eurojust of the Memorandum of Understanding between the Office for Harmonisation in the Internal Market and Eurojust (11595/2015 — C8-0303/2015 — 2015/0811(CNS))

219

2017/C 399/40

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (COM(2015)0447 — C8-0277/2015 — 2015/0204(NLE))

220

2017/C 399/41

European Parliament resolution of 15 December 2015 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2015/005 — FI/Computer Programming, from Finland) (COM(2015)0553 — C8-0332/2015 — 2015/2298(BUD))

223

2017/C 399/42

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (10373/1/2015 — C8-0351/2015 — 2013/0088(COD))

227

2017/C 399/43

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (recast) (10374/1/2015 — C8-0352/2015 — 2013/0089(COD))

228

2017/C 399/44

P8_TA(2015)0441
Scheme of control and enforcement applicable in the North-East Atlantic fisheries ***I
European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries (COM(2015)0121 — C8-0076/2015 — 2015/0063(COD))
P8_TC1-COD(2015)0063
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 December 2015 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2016/… of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1236/2010 laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries

229

2017/C 399/45

P8_TA(2015)0442
Suspension of exceptional trade measures with regard to Bosnia and Herzegovina ***I
European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process and suspending its application with regard to Bosnia and Herzegovina (COM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD))
P8_TC1-COD(2014)0197
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 December 2015 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2015/… of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process and suspending its application with regard to Bosnia and Herzegovina

230

2017/C 399/46

European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council implementing decision approving the conclusion by the European Police Office (Europol) of the Agreement on Strategic Cooperation in the fight against serious crime and terrorism between the United Arab Emirates and Europol (10510/2015 — C8-0275/2015 — 2015/0809(CNS))

232

Wednesday 16 December 2015

2017/C 399/47

European Parliament decision to raise no objections to the Commission delegated regulation of 30 October 2015 amending Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (C(2015)07555 — 2015/2939(DEA))

233

2017/C 399/48

European Parliament decision to raise no objections to the Commission delegated regulation of 30 October 2015 amending Delegated Regulation (EU) No 110/2014 on the model financial regulation for public-private partnership bodies referred to in Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (C(2015)07554 — 2015/2940(DEA))

235

2017/C 399/49

European Parliament decision of 16 December 2015 on the extension of the term of office of the Chairperson of the European Banking Authority (EBA) (C8-0313/2015 — 2015/0903(NLE))

237

2017/C 399/50

European Parliament decision of 16 December 2015 on the extension of the term of office of the Chairperson of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (C8-0314/2015 — 2015/0904(NLE))

238

2017/C 399/51

European Parliament decision of 16 December 2015 on the extension of the term of office of the Chairperson of the European Securities and Markets Authority (ESMA) (C8-0315/2015 — 2015/0905(NLE))

239

2017/C 399/52

European Parliament legislative resolution of 16 December 2015 on the draft Council implementing decision approving the conclusion by the European Police Office (Europol) of the Agreement on Operational and Strategic Cooperation between Bosnia and Herzegovina and Europol (10509/2015 — C8-0276/2015 — 2015/0808(CNS))

240

2017/C 399/53

European Parliament resolution of 16 December 2015 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2015/006 — IE/PWA International, from Ireland) (COM(2015)0555 — C8-0329/2015 — 2015/2295(BUD))

241

Thursday 17 December 2015

2017/C 399/54

European Parliament legislative resolution of 17 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (13079/2014 — C8-0282/2014 — 2014/0222(NLE))

246

2017/C 399/55

European Parliament legislative resolution of 17 December 2015 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part (05432/2015 — C8-0062/2015 — 2013/0440(NLE))

247

EN