ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 256

English edition

Information and Notices

Volume 60
7 August 2017

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 256/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 256/02

Case C-229/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 2 May 2017 — Evonik Degussa GmbH v Bundesrepublik Deutschland

2

2017/C 256/03

Case C-232/17: Request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság (Hungary) lodged on 4 May 2017 — VE v WD

3

2017/C 256/04

Case C-243/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 10 May 2017 — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v António da Silva Rodrigues

6

2017/C 256/05

Case C-252/17: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 2, Cádiz (Spain) lodged on 12 May 2017 — Moisés Vadillo González v Alestis Aerospace, S.L.

6

2017/C 256/06

Case C-256/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Rotterdam (Netherlands) lodged on 15 May 2017 — Sandd B.V. v Autoriteit Consument en Markt (ACM)

7

2017/C 256/07

Case C-259/17: Request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság (Hungary) lodged on 16 May 2017 — Zoltán Rózsavölgyi and Zoltánné Rózsavölgyi v Unicredit Leasing Hungary Zrt. and Unicredit Leasing Immo Truck Zrt.

8

2017/C 256/08

Case C-268/17: Request for a preliminary ruling from the Županijski sud u Zagrebu (Croatia) lodged on 18 May 2017 — Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta v AY

11

2017/C 256/09

Case C-288/17: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 19 May 2017 — Fédération des fabricants de cigares and Others v Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé

12

2017/C 256/10

Case C-295/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 22 May 2017 — MEO — Serviços de Comunicações e Multimédia SA v Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2017/C 256/11

Case C-296/17: Request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) lodged on 22 May 2017 — Wiemer & Trachte GmbH (in insolvency) v Zhan Oved Tadzher

14

2017/C 256/12

Case C-298/17: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 23 May 2017 — France Télévisions SA v Playmédia, Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA)

14

2017/C 256/13

Case C-314/17: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 29 May 2017 — Geocycle Bulgaria EOOD v Direktor na direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Veliko Tarnovo, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

15

2017/C 256/14

Case C-324/17: Reference for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 31 May 2017 — Criminal proceedings against Ivan Gavanozov

16

2017/C 256/15

Case C-332/17: Request for a preliminary ruling from the Riigikohus (Estonia) lodged on 2 June 2017 — AS Starman v Tarbijakaitseamet

16

2017/C 256/16

Case C-333/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Braga (Portugal) lodged on 1 June 2017 — Caixa Económica Montepio Geral v Carlos Samuel Pimenta Marinho and Others

17

2017/C 256/17

Case C-334/17 P: Appeal brought on 5 June 2017 by the Republic of Estonia against the judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) delivered on 24 March 2017 in Case T-117/15 Republic of Estonia v European Commission

18

General Court

2017/C 256/18

Case T-13/15: Judgment of the General Court of 27 June 2017 — Deutsche Post v EUIPO — Media Logistik (PostModern) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark PostModern — Earlier national word mark POST and earlier EU word mark Deutsche Post — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Evidence submitted for the first time before the General Court)

19

2017/C 256/19

Case T-541/15: Judgment of the General Court of 20 June 2017 — Industrie Aeronautiche Reggiane v EUIPO (NSU) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark NSU — Prior national word mark NSU — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009)

19

2017/C 256/20

Case T-580/15: Judgment of the General Court of 27 June 2017 — Flamagas v EUIPO — MatMind (CLIPPER) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Three-dimensional EU trade mark — Shape of a lighter with a lateral fin, featuring the word element CLIPPER — Shape necessary to obtain a technical result — No distinctive character — Article 7(1)(b) and (e)(ii) of Regulation (EC) No 207/2009 — No description of the mark in the application for registration)

20

2017/C 256/21

Case T-632/15: Judgment of the General Court of 21 June 2017 — Tillotts Pharma v EUIPO — Ferring (OCTASA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark OCTASA — Prior German and Benelux word marks PENTASA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

21

2017/C 256/22

Case T-699/15: Judgment of the General Court of 21 June 2017 — City Train v EUIPO (CityTrain) (EU trade mark — Application for EU figurative mark CityTrain — Procedural time limit — Unforeseeable circumstances — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctiveness — Article 7(1)(b) and (c) and (2) of Regulation (EC) No 207/2009)

21

2017/C 256/23

Case T-20/16: Judgment of the General Court of 21 June 2017 — M/S. Indeutsch International v EUIPO — Crafts Americana Group (Representation of chevrons between two parallel lines) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark representing chevrons between two parallel lines — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Examination of the mark as registered)

22

2017/C 256/24

Case T-89/16 P: Judgment of the General Court of 27 June 2017 — Clarke and Others v EUIPO (Appeal — Civil service — Temporary staff — Fixed-term contract with a termination clause terminating the contract in the event that the name of the agent is not included on the reserve list of the next open competition — Implementation of the termination clause — Reclassification of a fixed-term contract as a contract of indefinite duration — Duty of care — Legitimate expectation)

22

2017/C 256/25

Case T-151/16: Judgment of the General Court of 27 June 2017 — NC v Commission (Grants — OLAF investigation — Finding of irregularities — Commission decision imposing an administrative penalty — Exclusion from procurement and grant award procedures financed by the general budget of the European Union for a period of 18 months — Registration in the Early Detection and Exclusion System database — Temporal application of various versions of the Financial Regulation — Essential procedural requirements — Retroactive application of the more lenient law)

23

2017/C 256/26

Case T-235/16: Judgment of the General Court of 21 June 2017 — GP Joule PV v EUIPO — Green Power Technologies (GPTech) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative trade mark GPTech — Earlier EU word marks GP JOULE — Failure to produce before the Opposition Division proof of entitlement to file a notice of opposition — Proof first produced before the Board of Appeal — Failure to take into account — Discretion of the Board of Appeal — Circumstances precluding additional or supplementary evidence from being taken into account — Article 76(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rules 17(4), 19(2), 20(1) and 50(1) of Regulation (EC) No 2868/95)

24

2017/C 256/27

Case T-236/16: Judgment of the General Court of 22 June 2017 — Biogena Naturprodukte v EUIPO (ZUM wohl) (EU trade mark — Application for EU figurative mark ZUM wohl — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Reference to statement submitted to the Board of Appeal reproduced in the application — Evidence annexed to the request for a hearing)

24

2017/C 256/28

Case T-286/16: Judgment of the General Court of 21 June 2017 — Kneidinger v EUIPO — Topseat International (toilet seat) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a toilet seat — Earlier Community design — Ground for invalidity — Individual character — Article 6 of Regulation (EC) No 6/2002)

25

2017/C 256/29

Case T-327/16: Judgment of the General Court of 27 June 2017 — Aldi Einkauf v EUIPO — Fratelli Polli (ANTICO CASALE) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark ANTICO CASALE — Absolute grounds for refusal — Article 52(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(b), (c) and (g) and Article 52(1)(a) of Regulation No 207/2009)

26

2017/C 256/30

Case T-685/16: Judgment of the General Court of 27 June 2017 — Jiménez Gasalla v EUIPO (B2B SOLUTIONS) (EU trade mark — Application for EU word mark B2B SOLUTIONS — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009)

26

2017/C 256/31

Case T-856/16: Judgment of the General Court of 21 June 2017 — Rare Hospitality International v EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE) (EU trade mark — Application for EU word mark LONGHORN STEAKHOUSE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment and the principle of sound administration)

27

2017/C 256/32

Case T-17/16: Order of the General Court of 31 May 2017 — Ms v Commission (Action for damages — Decision of the Commission to put an end to a ‘letter of agreement and membership of Team Europe’ — Contractual liability — No arbitration clause — Manifest inadmissibility)

27

2017/C 256/33

Case T-647/16: Order of the General Court of 1 June 2017 — Camerin v Parliament (Civil service — Officials — Secondment in the interests of the service — Retirement age — Request for an extension of the secondment — Rejection of the request — Measure not open to challenge — Preparatory act — Inadmissibility)

28

2017/C 256/34

Case T-691/16: Order of the General Court of 8 June 2017 — Elevolution — Engenharia v Commission (EDF — Support programme for development in Mauritania — Contract for services entered into with Mauritania in the context of the implementation of that programme — Withdrawal of contested debit notes — No need to adjudicate)

28

2017/C 256/35

Case T-295/17: Action brought on 15 May 2017 — Danpower Baltic v Commission

29

2017/C 256/36

Case T-298/17: Action brought on 11 May 2017 — Iordachescu and Others v Parliament and Others

30

2017/C 256/37

Case T-320/17: Action brought on 25 May 2017 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v EIF

31

2017/C 256/38

Case T-337/17: Action brought on 30 May 2017 — Air France-KLM v Commission

32

2017/C 256/39

Case T-371/17: Action brought on 13 June 2017 — Qualcomm and Qualcomm Europe v Commission

34

2017/C 256/40

Case T-372/17: Action brought on 12 June 2017 — Louis Vuitton Malletier v EUIPO — Bee Fee Group (LV POWER ENERGY DRINK)

36

2017/C 256/41

Case T-373/17: Action brought on 9 June 2017 — Louis Vuitton Malletier v EUIPO — Fulia Trading (LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE)

37

2017/C 256/42

Case T-374/17: Action brought on 13 June 2017 — Cuervo y Sobrinos1882 v EUIPO — A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882)

37

2017/C 256/43

Case T-375/17: Action brought on 5 June 2017 — Fenyves v EUIPO (Blue)

38

2017/C 256/44

Case T-378/17: Action brought on 8 June 2017 — La Zaragozana v EUIPO — Heineken Italia (CERVISIA)

39

2017/C 256/45

Case T-379/17: Action brought on 20 June 2017 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft v EUIPO — C & C IP (T)

39

2017/C 256/46

Case T-386/17: Action brought on 23 June 2017 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v EUIPO (Лидер)

40

2017/C 256/47

Case T-387/17: Action brought on 20 June 2017 — Triggerball v EUIPO (Shape of a ball-like object with edges)

40

2017/C 256/48

Case T-115/16: Order of the General Court of 13 June 2017 — Sandvik Intellectual Property v EUIPO — Adveo Group International (ADVEON)

41

2017/C 256/49

Case T-83/17: Order of the General Court of 14 June 2017 — Heineken Romania v EUIPO — Lénárd (Csíki Sör)

41

2017/C 256/50

Case T-158/17: Order of the General Court of 8 June 2017 — Post Telecom v EIB

41

2017/C 256/51

Case T-232/17: Order of the General Court of 12 June 2017 — Eco-Bat Technologies and Others v Commission

42

EN