Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 199
Volume 35
6 August 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

92/C 199/01

Ecu

1

92/C 199/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

2

92/C 199/03

Communication of agricultural structure decisions

3

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 199/04

Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 1992 in Case C-236/90: (reference for a preliminary ruling made by the Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg): Reinhard Maier v. Freistaat Bayern (Additional milk levy)

5

92/C 199/05

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 July 1992 in Case C-343/90 (reference for a preliminary ruling made by the Tribunal Fiscal Aduaneiro do Porto): Manuel José Lourenço Dias v. Director da Alfândega do Porto (Interpretation of Articles 12 and 95 of the EEC Treaty — Motor vehicle tax)

5

92/C 199/06

Judgment of the Court of 16 July 1992 in Case C-67/91 (reference for a preliminary ruling made by the Tribunal de Defensa de la Competencia): Dirección General de Defensa de la Competencia v. Asociación Española de Banca Privada (AEB) and others (Competition law — Regulation No 17 — Use by national authorities of information gathered by the Commission)

6

92/C 199/07

Case C-272/92: Reference for a preliminary ruling by the Arbeitsgericht Passau by order of that court of 20 March 1992 in the case of Maria Chiara Spotti v. Freistaat Bayern

6

92/C 199/08

Case C-294/92: Reference for a preliminary ruling made by order of the Court of Appeal, dated 27 February 1992, in the case of George Lawrence Webb against Lawrence Desmond Webb

6

COURT OF FIRST INSTANCE

92/C 199/09

Presidents of Chamber and composition of the Chambers

7

92/C 199/10

Judgment of the Court of First Instance of 9 July 1992 in Case T-66/89: Publishers Association v. Commission of the European Communities (Competition — Net price system for books — Statement of objections — Infringement of Article 85 (1) — Rejection of an application for exemption under Article 85 (3) — Indispensability of restrictions on competition)

7

92/C 199/11

Judgment of the Court of First Instance of 10 July 1992 in Joined Cases T-59/91 and T-79/91: Franz Eppe v. Commission of the European Communities (Official — Transfer — Redeployment Procedure — Interests of the service)

7

92/C 199/12

Judgment of the Court of First Instance of 10 July 1992 in Case T-66/91: Francesco Pasetti Bombardella v. European Parliament (Official — Annual leave not used up before leaving the service — Compensatory payment)

8

92/C 199/13

Order of the President of the Court of First Instance of 16 June 1992 in Cases T-24/92 R: Langnese-Iglo GmbH and T-28/92 R: Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG v. Commission of the European Communities

8

II Preparatory Acts

......

III Notices

Commission

92/C 199/14

Notice concerning the organization of open competitions

10

92/C 199/15

'Info Euro Access Points' — Call for tenders for projects for the development of the European information market — Market study on European access points to information services 'Info Euro Access Points'

11

92/C 199/16

COMMISSION DECISION of 14.07.1992 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.229 - THOMAS COOK / LTU / WEST LB) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

12

EN