Help Print this page 
Title and reference
2003/236/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the Animo host centre and the Member States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1104)

OJ L 87, 4.4.2003, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 038 P. 369 - 369
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 038 P. 369 - 369
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 038 P. 369 - 369
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 038 P. 369 - 369
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 038 P. 369 - 369
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 038 P. 369 - 369
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 038 P. 369 - 369
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 038 P. 369 - 369
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 038 P. 369 - 369
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 046 P. 257 - 257
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 046 P. 257 - 257
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 158 - 158
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

32003D0236

2003/236/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the Animo host centre and the Member States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1104)

Official Journal L 087 , 04/04/2003 P. 0012 - 0012


Commission Decision

of 3 April 2003

amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the Animo host centre and the Member States

(notified under document number C(2003) 1104)

(Text with EEA relevance)

(2003/236/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning the veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 20(3) thereof,

Whereas:

(1) Pending the setting up of a new computer system architecture, in particular the part to be used for the Animo network, as defined in Commission Decision 2003/24/EC of 30 December 2002 concerning the development of an integrated computerised veterinary system(3), the continuity of that network should be ensured.

(2) Decision 92/486/EEC of 25 September 1992 establishing the form of cooperation between the Animo host centre and the Member States(4), as last amended by Decision 2002/615/EC(5), should be amended accordingly.

(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The first subparagraph of Article 2a(7) of Decision 92/486/EEC is replaced by the following:"For the period from 1 April 2003 to 31 March 2004, the coordination authorities provided for in Article 1 shall ensure that the contracts referred to in that Article are extended for one year."

Article 2

This Decision shall apply from 1 April 2003.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 3 April 2003.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.

(2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14.

(3) OJ L 8, 14.1.2003, p. 44.

(4) OJ L 291, 7.10.1992, p. 20.

(5) OJ L 196, 25.7.2002, p. 60.

Top