Help Print this page 

Document 32002D0957

Title and reference
2002/957/EC: Council Decision of 28 November 2002 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the amendment to the Annexes to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products
  • In force
OJ L 333, 10.12.2002, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 037 P. 468 - 469
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 037 P. 468 - 469
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 037 P. 468 - 469
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 037 P. 468 - 469
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 037 P. 468 - 469
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 037 P. 468 - 469
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 037 P. 468 - 469
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 037 P. 468 - 469
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 037 P. 468 - 469
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 045 P. 225 - 226
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 045 P. 225 - 226
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 065 P. 35 -

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/957/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html BG html ES html CS html DA html DE html ET html EL html EN html FR html HR html IT html LV html LT html HU html MT html NL html PL html PT html RO html SK html SL html FI html SV
PDF pdf BG pdf ES pdf CS pdf DA pdf DE pdf ET pdf EL pdf EN pdf FR pdf HR pdf IT pdf LV pdf LT pdf HU pdf MT pdf NL pdf PL pdf PT pdf RO pdf SK pdf SL pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
 To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Multilingual display
Text

32002D0957

2002/957/EC: Council Decision of 28 November 2002 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the amendment to the Annexes to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products

Official Journal L 333 , 10/12/2002 P. 0013 - 0014


Council Decision

of 28 November 2002

on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the amendment to the Annexes to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products

(2002/957/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Whereas:

(1) The Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products has been approved by Council Decision 97/132/EC(2).

(2) Due to a difference in certification systems between the two Parties, the Parties have not notified each other of the completion of their respective procedures for ratification of the Agreement, as provided for in the second subparagraph of Article 18(1) thereof.

(3) Therefore, the Agreement has not entered into force and until it does the Agreement is provisionally applied as agreed by the Agreement in the form of an Exchange of Letters, attached to Council Decision 97/131/EC of 17 December 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products(3).

(4) Certain amendments to the Annexes to the Agreement concerning certification and recognition of equivalence of certification systems for certain commodities are necessary before the two Parties can complete their respective procedures and notify each other of their completion and before the Agreement can enter into force.

(5) The two Parties have confirmed their agreement in principle to the form of an Exchange of Letters and the determination of the sanitary measures applicable to trade in live animal and animal products.

(6) The Agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning amendments to the Annexes to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters, including the amendments to the Annexes to the Agreement, is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

This Decision shall take effect on the date of publication.

Done at Brussels, 28 November 2002.

For the Council

The President

M. Fischer Boel

(1) Proposal of 16 September 2002 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ L 57, 26.2.1997, p. 4. Decision as amended by Decision 1999/837/EC (OJ L 332, 23.12.1999, p. 1).

(3) OJ L 57, 26.2.1997, p. 1.

Top