Help Print this page 
Title and reference
93/4/EEC: Commission Decision of 9 December 1992 amending Decision 91/426/EEC concerning the time limit for the transmission of certain supporting documents

OJ L 4, 8.1.1993, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 047 P. 185 - 185
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 047 P. 185 - 185
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
PDF pdf ES pdf DA pdf DE pdf EL pdf EN pdf FR pdf IT pdf NL pdf PT pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Text

31993D0004

93/4/EEC: Commission Decision of 9 December 1992 amending Decision 91/426/EEC concerning the time limit for the transmission of certain supporting documents

Official Journal L 004 , 08/01/1993 P. 0032 - 0032
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 47 P. 0185
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 47 P. 0185


COMMISSION DECISION of 9 December 1992 amending Decision 91/426/EEC concerning the time limit for the transmission of certain supporting documents (93/4/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 92/65/EEC (2), and in particular Article 20 (2) thereof,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (3), as last amended by Decision 92/438/EEC (4), and in particular Article 37 (1) thereof,

Whereas in Decision 91/426/EEC (5) the Commission laid down the details of the Community's financial contribution to the setting up of a computerized network linking veterinary authorities (Animo); whereas in particular this Decision lays down a time limit for the transmission of supporting documents by the authorities of the Member States;

Whereas it is necessary to foresee an extension of the time limit for the submission of supporting documents relating to the communication software; whereas for reasons of financial management this time limit shall not be later than 11 December 1992;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following sentence is added to Article 2 (2) of Decision 91/426/EEC:

'However, for the expenses mentioned in Article 1 (1) second indent, the supporting documents, including those relating to software trials must be forwarded at the latest by 11 December 1992.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 9 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 54. (3) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19. (4) OJ No L 243, 25. 8. 1992, p. 27. (5) OJ No L 234, 23. 8. 1991, p. 27.

Top