Help Print this page 

Document 31992D0509

Title and reference
92/509/EEC: Council Decision of 19 October 1992 concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Paraguay

OJ L 313, 30.10.1992, p. 71–71 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 036 P. 58 - 58

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/509/oj
Multilingual display
Text

30.10.1992   

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/71


COUNCIL DECISION

of 19 October 1992

concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Paraguay

(92/509/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the Community should approve, for the attainment of its aims in the sphere of external economic relations, the Framework Agreement for trade and economic cooperation with the Republic of Paraguay,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Republic of Paraguay is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 25 of the Agreement (3).

Article 3

The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Committee set up by Article 21 of the Agreement.

Article 4

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Luxembourg, 19 October 1992.

For the Council

The President

D. CURRY


(1)  OJ No C 309, 29. 11. 1991, p. 6.

(2)  OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 363.

(3)  See page 82 of this Official Journal.


Top