Help Print this page 
Title and reference
90/530/EEC: Council Decision of 8 October 1990 concerning the conclusion of the framework agreement for trade and economic cooperation between the European economic community and the argentine republic

OJ L 295, 26.10.1990, p. 66–66 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 016 P. 108 - 115
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 016 P. 108 - 115
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 017 P. 165 - 165
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 017 P. 165 - 165
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 017 P. 165 - 165
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 017 P. 165 - 165
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 017 P. 165 - 165
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 017 P. 165 - 165
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 017 P. 165 - 165
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 017 P. 165 - 165
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 017 P. 165 - 165
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 006 P. 107 - 107
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 006 P. 107 - 107
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 042 P. 30 - 30
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31990D0530

90/530/EEC: Council Decision of 8 October 1990 concerning the conclusion of the framework agreement for trade and economic cooperation between the European economic community and the argentine republic

Official Journal L 295 , 26/10/1990 P. 0066 - 0066
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 16 P. 0108
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 16 P. 0108


COUNCIL DECISION of 8 October 1990 concerning the conclusion of the Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Argentine Republic (90/530/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas, for the attainment of its aims in the sphere of external economic relations, the Community should approve the Framework Agreement for trade and economic cooperation with the Argentine Republic;

Whereas certain forms of cooperation proposed under the Agreement exceed the powers of action provided for in the field of the common commercial policy,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Argentine Republic is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council, on behalf of the Community, shall give the notification provided for in Article 11 of the Agreement (3).

Article 3

The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Committee set up by Article 7 of the Agreement.

Done at Luxembourg, 8 October 1990.

For the Council

The President

E. RUBBI

(1) OJ No C 87, 5. 4. 1990, p. 7.

(2) OJ No C 231, 17. 9. 1990.

(3) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.

ANNEX

EXCHANGE OF LETTERS

A. Letter No 1 Sir,

We should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the following:

With regard to the barriers to trade which may arise for the European Economic Community and its Member States or the Argentine Republic as a result of the operation of shipping, it has been agreed that mutually satisfactory solutions on shipping should be sought with a view to promoting trade development.

To this end, it has likewise been agreed that the issue should be discussed at meetings of the Joint Committee.

Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration.

On behalf of

the Council of the European Communities

B. Letter No 2 Sirs,

I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the following:

'With regard to the barriers to trade which may arise for the European Economic Community and its Member States or the Argentine Republic as a result of the operation of shipping, it has been agreed that mutually satisfactory solutions on shipping should be sought with a view to promoting trade development.

To this end, it has likewise been agreed that the issue should be discussed at meeting of the Joint Committee.'

Please accept, Sirs, the assurance of my highest consideration.

Top