Help Print this page 

Document 12016A

Title and reference
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
TABLE OF CONTENTS
  • In force
OJ C 203, 7.6.2016, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html BG html ES html CS html DA html DE html ET html EL html EN html FR html GA html HR html IT html LV html LT html HU html MT html NL html PL html PT html RO html SK html SL html FI html SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
 To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Multilingual display
Text

   

EN

Official Journal of the European Union

C 203/1


CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY

(2016/C 203/01)

TABLE OF CONTENTS

Preamble 5

TITLE I

The tasks of the Community 5

TITLE II

Provisions for the encouragement of progress in the field of nuclear energy 7

CHAPTER 1

PROMOTION OF RESEARCH 7

CHAPTER 2

DISSEMINATION OF INFORMATION 9

Section 1

Information over which the Community has power of disposal 9

Section 2

Other information 10

Section 3

Security provisions 15

Section 4

Special provisions 18

CHAPTER 3

HEALTH AND SAFETY 18

CHAPTER 4

INVESTMENT 21

CHAPTER 5

JOINT UNDERTAKINGS 22

CHAPTER 6

SUPPLIES 24

Section 1

The Agency 24

Section 2

Ores, source materials and special fissile materials coming from inside the Community 25

Section 3

Ores, source materials and special fissile materials coming from outside the Community 28

Section 4

Prices 29

Section 5

Provisions relating to supply policy 29

Section 6

Special provisions 30

CHAPTER 7

SAFEGUARDS 32

CHAPTER 8

PROPERTY OWNERSHIP 35

CHAPTER 9

THE NUCLEAR COMMON MARKET 36

CHAPTER 10

EXTERNAL RELATIONS 38

TITLE III

Institutional and financial provisions 40

CHAPTER 1

APPLICATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION 40

CHAPTER 2

THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY 40

Section 1

The European Parliament 40

Section 2

The Council 40

Section 3

The Commission 40

Section 4

The Court of Justice of the European Union 41

Section 5

The Court of Auditors 42

CHAPTER 3

PROVISIONS COMMON TO SEVERAL INSTITUTIONS 42

CHAPTER 4

THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE 43

TITLE IV

Specific financial provisions 43

TITLE V

General provisions 46

TITLE VI

Provisions relating to the initial period (repealed) 51
Final provisions 51

ANNEXES

ANNEX I

FIELDS OF RESEARCH CONCERNING NUCLEAR ENERGY REFERRED TO IN ARTICLE 4 OF THIS 54

ANNEX II

INDUSTRIAL ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLE 41 OF THIS TREATY 58

ANNEX III

ADVANTAGES WHICH MAY BE CONFERRED ON JOINT UNDERTAKINGS UNDER ARTICLE 48 OF THIS TREATY 59

ANNEX IV

LIST OF GOODS AND PRODUCTS SUBJECT TO THE PROVISIONS OF CHAPTER 9 ON THE NUCLEAR COMMON MARKET 60

ANNEX V

INITIAL RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME REFERRED TO IN ARTICLE 215 OF THIS TREATY (repealed) 66

PROTOCOLS

Protocol on the role of national parliaments in the European Union 69
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union 72
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union 96
Protocol on the privileges and immunities of the European Union 97
Protocol on article 40.3.3 of the Constitution of Ireland 105
Protocol on transitional provisions 106

Top