19.6.2017   

EN

Official Journal of the European Union

C 195/34

—

reduce the amount of the fine imposed upon them in the decision of the European Commission of 8 February 2017 (C(2017) 900 final) relating to a proceeding under Article 101 TFUE;

—

grant the applicants payment terms, and

—

order the defendant to bear the costs of the proceedings.

1.

First plea in law, alleging that the Commission erred in not applying to the applicants point 26 (final paragraph) of the Leniency Notice (1) as regards the duration of the infringement.

2.

Second plea in law, alleging that the Commission erred in not applying to the applicants point 26 (final paragraph) of the Leniency Notice as regards the infringement concerning France.

3.

Third plea in law, alleging that the Commission erred in applying a specific increase of 10 % in the calculation of the fine based on point 37 of the Fining Guidelines (2).

4.

Fourth plea in law, alleging that the Commission erred in not granting the applicants a reduction of 50 % in the fine pursuant to the first hyphen of point 26 of the Leniency Notice.

5.

Fifth plea in law, alleging that the contested decision violates the principles of proportionality and non-discrimination as well as the principle that the fine must be specific to the offender.

6.

Sixth plea in law, alleging that the Court is requested to use its unlimited jurisdiction to grant the applicant payment terms for any part of the fine still due.