MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail n°84 du 6 octobre 2004 au sein du Conseil national du Travail, concernant l'implication des travailleurs dans la société européenne

   Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail n°84 du 6 octobre 2004 au sein du Conseil national du Travail, concernant l'implication des travailleurs dans la société européenne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-01-19 ; Page: 01476-01498

2. koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst nr 84 van 6 oktober 2004, gesloten in de nationale arbeidsraad, betreffende de rol van de werknemers in de europese vennootschap

   koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst nr 84 van 6 oktober 2004, gesloten in de nationale arbeidsraad, betreffende de rol van de werknemers in de europese vennootschap
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-01-19 ; Page: 01476-01498

3. Loi portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à l'implication des travailleurs au sein de la Société européenne

   Loi portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à l'implication des travailleurs au sein de la Société européenne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-09-07

4. Loi portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à l'implication des travailleurs au sein de la Société européenne (1)

   Loi portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à l'implication des travailleurs au sein de la Société européenne (1)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-10-26

5. AR du 3 février 2006 porta,t exécution de l'art 8 de la loi du 10/8/2005 portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à l'implication des travailleurs au sein de la Société européenne.

   AR du 3 février 2006 porta,t exécution de l'art 8 de la loi du 10/8/2005 portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à l'implication des travailleurs au sein de la Société européenne.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-02-14 ; Page: 07837-07838

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Кодекс на труда

   Кодекс на труда
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 48 ; Publication date: 2006-06-13 ; Page: 00002-00011

2. Закон за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества

   Закон за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 57 ; Publication date: 2006-07-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 627/2004 Sb., o evropské společnosti

   Zákon č. 627/2004 Sb., o evropské společnosti
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-12-14

1. Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-25

2. Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

3. Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-04-01

4. Zákon č. 264/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákoníku práce

   Zákon č. 264/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákoníku práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

   

5. Zákon č. 126/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o přeměnách obchodních společností a družstev

   Zákon č. 126/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o přeměnách obchodních společností a družstev
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-16

6. Zákon č. 355/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 355/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-30 Direct text access:

   

7. Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)

   Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

   

8. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

   Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

   

9. Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony

   Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-02-13 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om medarbejderindflydelse i SE-selskaber

   Lov om medarbejderindflydelse i SE-selskaber
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2004-04-27

2. Lov om medarbejderindflydelse i SE-selskaber

   Lov om medarbejderindflydelse i SE-selskaber
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2004-04-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Einführung der Europäischen Gesellschaft

   Gesetz zur Einführung der Europäischen Gesellschaft
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 73 ; Publication date: 2004-12-28 ; Page: 03675-03701

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ÜLEÜHENDUSELISE ETTEVÕTJA, ÜLEÜHENDUSELISE ETTEVÕTJATE GRUPI JA EUROOPA ÄRIÜHINGU TEGEVUSSE TÖÖTAJATE KAASAMISE SEADUS

   ÜLEÜHENDUSELISE ETTEVÕTJA, ÜLEÜHENDUSELISE ETTEVÕTJATE GRUPI JA EUROOPA ÄRIÜHINGU TEGEVUSSE TÖÖTAJATE KAASAMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2005, 6, 21 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (European Public Limited-Liability Company) (Employee Involvement) Regulations 2006

   European Communities (European Public Limited-Liability Company) (Employee Involvement) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Γιά τον ρόλο των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή εταιρία

   Γιά τον ρόλο των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή εταιρία
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 92 ; Publication date: 2006-05-04 ; Page: 00918-00924

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LEY 31/2006, de 18 de octubre, sobre implicación de los trabajadores en las sociedades anónimas y cooperativas europeas

   LEY 31/2006, de 18 de octubre, sobre implicación de los trabajadores en las sociedades anónimas y cooperativas europeas
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 250/2006 ; Publication date: 2006-10-19 ; Page: 36302-36317 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi n° 2005-842 du 26 juillet 2005 pour la confiance et la modernisation de l'économie

   Loi n° 2005-842 du 26 juillet 2005 pour la confiance et la modernisation de l'économie
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-07-27

2. Décret n° 2006-1360 du 9 novembre 2006 relatif à l'implication des salariés dans la société européenne et modifiant le code du travail

   Décret n° 2006-1360 du 9 novembre 2006 relatif à l'implication des salariés dans la société européenne et modifiant le code du travail
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 2006-1360 ; Publication date: 2006-11-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o radu

   Zakon o radu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 149/09

2. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O RADU

   ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O RADU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/11

3. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O RADU 73-13

   ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O RADU 73-13
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 73/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2001/86/CE che completa lo statuto della società europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori.

   Attuazione della direttiva 2001/86/CE che completa lo statuto della società europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 220 ; Publication date: 2005-09-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Συμπλήρωσης του Καταστατικού της Ευρωπαικής Εταιρίας όσον αφορά το ρόλο των Εργαζομένων, με Σκοπό την Κατοχύρωση του Δικαιώματος των Εργαζομένων να Συμμετέχουν στο Χειρισμό Θεμάτων και στη Λήψη Αποφάσεων που Άπτονται της Ύπαρξης της Ευρωπαικής Ανώνυμης Εταιρείας (SE) Νόμος του 2004

   Ο περί της Συμπλήρωσης του Καταστατικού της Ευρωπαικής Εταιρίας όσον αφορά το ρόλο των Εργαζομένων, με Σκοπό την Κατοχύρωση του Δικαιώματος των Εργαζομένων να Συμμετέχουν στο Χειρισμό Θεμάτων και στη Λήψη Αποφάσεων που Άπτονται της Ύπαρξης της Ευρωπαικής Ανώνυμης Εταιρείας (SE) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

   Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 52 ; Publication date: 2005-04-01

1. Eiropas komercsabiedrību likums

   Eiropas komercsabiedrību likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 49 ; Publication date: 2005-03-24

2. Par darbinieku iesaistīšanu lēmumu pieņemšanā Eiropas komercsabiedrībā, Eiropas kooperatīvajā sabiedrībā un kapitālsabiedrību pārrobežu apvienošanas gadījumā

   Par darbinieku iesaistīšanu lēmumu pieņemšanā Eiropas komercsabiedrībā, Eiropas kooperatīvajā sabiedrībā un kapitālsabiedrību pārrobežu apvienošanas gadījumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 23 ; Publication date: 2010-02-10

3. Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

   Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 27 ; Publication date: 2010-02-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos įstatymas dėl darbuotojų dalyvavimo priimant sprendimus Europos bendrovėse Nr. X-200

   Lietuvos Respublikos įstatymas dėl darbuotojų dalyvavimo priimant sprendimus Europos bendrovėse Nr. X-200
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 67 ; Publication date: 2005-05-28

2. LIETUVOS RESPUBLIKOS ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ KODEKSO PAPILDYMO 41(8), 41(9) STRAIPSNIAIS IR KODEKSO 85, 88, 187, 233, 259(1), 262, 320 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR. X-382

   LIETUVOS RESPUBLIKOS ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ KODEKSO PAPILDYMO 41(8), 41(9) STRAIPSNIAIS IR KODEKSO 85, 88, 187, 233, 259(1), 262, 320 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR. X-382
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 137 ; Publication date: 2005-11-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 25 août 2006 1. complétant le statut de la société européenne (SE) pour ce qui concerne l’implication des travailleurs et 2. modifiant la loi modifiée du 6 mai 1974 instituant des comités mixtes dans les entreprises du secteur privé et organisant la représentation des salariés dans les sociétés anonymes.

   Loi du 25 août 2006 1. complétant le statut de la société européenne (SE) pour ce qui concerne l’implication des travailleurs et 2. modifiant la loi modifiée du 6 mai 1974 instituant des comités mixtes dans les entreprises du secteur privé et organisant la représentation des salariés dans les sociétés anonymes.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 152 ; Publication date: 2006-08-31 ; Page: 02706-02719

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1997. évi CXLV. törvény a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról

   1997. évi CXLV. törvény a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/114 ; Page: 08533-08547

2. 2004. évi XLV. törvény az európai részvénytársaságról

   2004. évi XLV. törvény az európai részvénytársaságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/72 ; Publication date: 2004-05-28 ; Page: 07292-07308

3. Corrigendum

   Corrigendum
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2006-10-16

1. 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról

   2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/1. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00099-00161

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EMPLOYMENT AND INDUSTRIAL RELATIONS ACT

   EMPLOYMENT AND INDUSTRIAL RELATIONS ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17305 ; Publication date: 2002-10-25

2. L.N. 452 of 2004 EMPLOYMENT AND INDUSTRIAL RELATIONS ACT, 2002 (ACT NO. XXII OF 2002) Employee Involvement (European Company) Regulations, 2004

   L.N. 452 of 2004 EMPLOYMENT AND INDUSTRIAL RELATIONS ACT, 2002 (ACT NO. XXII OF 2002) Employee Involvement (European Company) Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17667 ; Publication date: 2004-10-22 ; Page: 07045-07090

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 17/3/2005 tot uitvoering van richtlijn NR. 2001/86/EG van de Raad van de Europese Unie van 8/10/2001 tot aanvulling van het statuut van de Europese vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers (Wet rol werknemers bij de Europese vennootschap).

   Wet van 17/3/2005 tot uitvoering van richtlijn NR. 2001/86/EG van de Raad van de Europese Unie van 8/10/2001 tot aanvulling van het statuut van de Europese vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers (Wet rol werknemers bij de Europese vennootschap).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2005/165 ; Publication date: 2005-03-31 ; Page: 00001-00021

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Änderung des Arbeitsverfassungsgesetzes, des Bundesgesetzes über die Post- Betriebsverfassung und des Arbeits- und Sozialgerichtsgesetzes

   Änderung des Arbeitsverfassungsgesetzes, des Bundesgesetzes über die Post- Betriebsverfassung und des Arbeits- und Sozialgerichtsgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 82/2004 ; Publication date: 2004-07-15

1. Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über das Statut der Europäischen Gesellschaft (Societas Europaea - SE) – (SE-Gesetz – SEG) erlassen wird sowie das Aktiengesetz, das Firmenbuchgesetz, das Rechtspflegergesetz, das Gerichtsgebührengesetz, das EWIVAusführungsgesetz, das Genossenschaftsrevisionsgesetz 1997 und das Versicherungsaufsichtsgesetz geändert werden (Gesellschaftsrechtsänderungsgesetz 2004 – GesRÄG 2004)

   Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über das Statut der Europäischen Gesellschaft (Societas Europaea - SE) – (SE-Gesetz – SEG) erlassen wird sowie das Aktiengesetz, das Firmenbuchgesetz, das Rechtspflegergesetz, das Gerichtsgebührengesetz, das EWIVAusführungsgesetz, das Genossenschaftsrevisionsgesetz 1997 und das Versicherungsaufsichtsgesetz geändert werden (Gesellschaftsrechtsänderungsgesetz 2004 – GesRÄG 2004)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 67/2004 ; Publication date: 2004-06-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 4 marca 2005 r. o europejskim zgrupowaniu interesów gospodarczych i spółce europejskiej

   Ustawa z dnia 4 marca 2005 r. o europejskim zgrupowaniu interesów gospodarczych i spółce europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/62/551

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social-transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2001/86/CE, do Conselho, de 8 de Outubro, que completa o estatuto da sociedade europeia no que respeita ao envolvimento dos trabalhadores.

   Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social-transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2001/86/CE, do Conselho, de 8 de Outubro, que completa o estatuto da sociedade europeia no que respeita ao envolvimento dos trabalhadores.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 237 SÉRIE I-A ; Publication date: 2005-12-13 ; Page: 07035-07044

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind constituirea, organizarea şi funcţionarea comitetului european de întreprindere

   Lege privind constituirea, organizarea şi funcţionarea comitetului european de întreprindere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 628 ; Publication date: 2005-07-19 ; Page: 00001-00007

2. Ordonanţă pentru modificarea Legii nr.217/2005 privind constituirea, organizarea şi funcţionarea comitetului european de întreprindere

   Ordonanţă pentru modificarea Legii nr.217/2005 privind constituirea, organizarea şi funcţionarea comitetului european de întreprindere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 745 ; Publication date: 2006-08-31 ; Page: 00015-00015

3. Lege privind stabilirea cadrului general de informare şi consultare a angajaţilor

   Lege privind stabilirea cadrului general de informare şi consultare a angajaţilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1006 ; Publication date: 2006-12-18 ; Page: 00021-00022

4. Hotărâre privind procedurile de informare, consultare şi alte modalităţi de implicare a angajaţilor în activitatea societăţii europene

   Hotărâre privind procedurile de informare, consultare şi alte modalităţi de implicare a angajaţilor în activitatea societăţii europene
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 161 ; Publication date: 2007-03-07 ; Page: 00002-00006

5. Lege nr.217/2005 privind constituirea, organizarea şi funcţionarea comitetului european de întreprindere, republicată

   Lege nr.217/2005 privind constituirea, organizarea şi funcţionarea comitetului european de întreprindere, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 889 ; Publication date: 2011-12-15 ; Page: 00026-00032

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o sodelovanju delavcev pri upravljanju evropske delniške družbe (SE)

   Zakon o sodelovanju delavcev pri upravljanju evropske delniške družbe (SE)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 28/2006 ; Publication date: 2006-03-17 ; Page: 02869-02874

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.

   Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 189 ; Publication date: 2003-11-08 ; Page: 3290-3346

2. Zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 236 ; Publication date: 2004-10-23

1. Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce

   Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 130 ; Publication date: 2001-08-08 ; Page: 3258–3320

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki henkilöedustuksesta eurooppayhtiöissä (SE) / Lag om arbetstagarinflytande i europabolag

   Laki henkilöedustuksesta eurooppayhtiöissä (SE) / Lag om arbetstagarinflytande i europabolag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 758 ; Publication date: 2004-08-18 ; Page: 02133-02142

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om arbetstagarinflytande i europabolag.

   Lag om arbetstagarinflytande i europabolag.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2004/559 ; Publication date: 2004-06-18 ; Page: 00001-00014

2. Lag om ändring i lagen (1996:359) om europeiska företagsrad.

   Lag om ändring i lagen (1996:359) om europeiska företagsrad.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2004/561 ; Publication date: 2004-06-18 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Public Limited-Liability Company Ordinance 2005

   European Public Limited-Liability Company Ordinance 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3463 ; Publication date: 2005-03-31