MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Miljø- og Energiministeriets bekendtgørelse nr. 993 af 26/11/1996 indberetning af oplysninger om farligt eller forunende gods om bord på skibe. Miljø- og Energimin.,j.nr. M 2014-0030

   Miljø- og Energiministeriets bekendtgørelse nr. 993 af 26/11/1996 indberetning af oplysninger om farligt eller forunende gods om bord på skibe. Miljø- og Energimin.,j.nr. M 2014-0030
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 346/94 du 06/10/1994. FEK numéro 183 du 31/10/1994 Page 2170

   Décret présidentiel numéro 346/94 du 06/10/1994. FEK numéro 183 du 31/10/1994 Page 2170
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 183 ; Publication date: 1994-10-31 ; Page: 2170

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1253/97 de 24/07/1997, sobre condiciones mínimas exigidas a los buques que transporten mercancías peligrosas o contaminantes con origen o destino en puertos marítimos nacionales. Boletín Oficial del Estado número 198 de 19/08/1997 Página 25269

   Real Decreto número 1253/97 de 24/07/1997, sobre condiciones mínimas exigidas a los buques que transporten mercancías peligrosas o contaminantes con origen o destino en puertos marítimos nacionales. Boletín Oficial del Estado número 198 de 19/08/1997 Página 25269
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 198 ; Publication date: 1997-08-19 ; Page: 25269

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 19/05/1997 n. 268, regolamento di attuazione della direttiva 93/75/CEE concernente le condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti, nonché della direttiva 96/39/CE che modifica la predetta direttiva. Gazzetta Ufficiale - Serie generale

   Decreto del Presidente della Repubblica del 19/05/1997 n. 268, regolamento di attuazione della direttiva 93/75/CEE concernente le condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti, nonché della direttiva 96/39/CE che modifica la predetta direttiva. Gazzetta Ufficiale - Serie generale
   IT

   Translation failed   :  

2. Decreto ministeriale del 30/12/1997, modalità di transmissione delle informazioni e di conservazione dei dati di cui all'art. 4 del regolamento di esecuzione della direttiva 93/75/CEE del Consiglio del 13 settembre 1993, come modificata dalla direttiva 96/39/CE della Commissione del 19 giugno 1996, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 19 maggio 1997, n. 268. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/01/1998 n. 11 pag. 7

   Decreto ministeriale del 30/12/1997, modalità di transmissione delle informazioni e di conservazione dei dati di cui all'art. 4 del regolamento di esecuzione della direttiva 93/75/CEE del Consiglio del 13 settembre 1993, come modificata dalla direttiva 96/39/CE della Commissione del 19 giugno 1996, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 19 maggio 1997, n. 268. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/01/1998 n. 11 pag. 7
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 11 ; Publication date: 1998-01-15 ; Page: 7

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 17/08/1995, Staatsblad nummer 398 van 1995

   Besluit van 17/08/1995, Staatsblad nummer 398 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 398

2. Koninklijk besluit van 10/09/1996, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet van 03/07/19996, houdende wijziging van de Wet voorkoming verontreiniging door schepen, de Wet bestrijding ongevallen Noordzee en de Wet op de economische delicten in verband met richtlijn nr. 93/75/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 13/09/1993 betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen (PbEG L 247) (Stb. 400), Staatsblad nummer 470 van 1996 bladzijde 1

   Koninklijk besluit van 10/09/1996, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet van 03/07/19996, houdende wijziging van de Wet voorkoming verontreiniging door schepen, de Wet bestrijding ongevallen Noordzee en de Wet op de economische delicten in verband met richtlijn nr. 93/75/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 13/09/1993 betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen (PbEG L 247) (Stb. 400), Staatsblad nummer 470 van 1996 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 470 ; Page: 1

3. Wet van 03/07/1996, houdende wijziging van de Wet voorkoming verontreiniging door schepen, de Wet bestrijding ongevallen Noordzee en de Wet op de economische delicten in verband met richtlijn nr. 93/75/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 13/09/1993 betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen (PbEG L 247), Staatsblad nummer 400 van 23/07/1996

   Wet van 03/07/1996, houdende wijziging van de Wet voorkoming verontreiniging door schepen, de Wet bestrijding ongevallen Noordzee en de Wet op de economische delicten in verband met richtlijn nr. 93/75/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 13/09/1993 betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen (PbEG L 247), Staatsblad nummer 400 van 23/07/1996
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 400 ; Publication date: 1996-07-23

4. Regeling melding ongevallen en voorvallen op zee van 30/08/1996, Staatscourant nummer 179 van 17/09/1996 bladzijde 14

   Regeling melding ongevallen en voorvallen op zee van 30/08/1996, Staatscourant nummer 179 van 17/09/1996 bladzijde 14
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 179 ; Publication date: 1996-09-17 ; Page: 14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 94/96 de 17/06/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 93/75/CEE, do Conselho, de 13 de Setembro, relativa às condições mínimas exigidas aos navios com destino a portos marítimos da Comunidade ou que deles saiam, transportando mercadorias perigosas ou poluentes. Diário da República I Série A n. 164 de 17/06/1996 Página 1984

   Decreto-Lei n. 94/96 de 17/06/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 93/75/CEE, do Conselho, de 13 de Setembro, relativa às condições mínimas exigidas aos navios com destino a portos marítimos da Comunidade ou que deles saiam, transportando mercadorias perigosas ou poluentes. Diário da República I Série A n. 164 de 17/06/1996 Página 1984
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 164 ; Publication date: 1996-06-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o pogojih za opravljanje varnega prometa in vzdrževanja reda v pristaniščih in ostalih delih teritorialnega morja in notranjih morskih vodah

   Pravilnik o pogojih za opravljanje varnega prometa in vzdrževanja reda v pristaniščih in ostalih delih teritorialnega morja in notranjih morskih vodah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 72/2001 ; Publication date: 2001-09-14 ; Page: 7469-7477

2. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Poljske o pomorskem prometu

   Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Poljske o pomorskem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS - mednarodne pogodbe ; Number: 1/2004 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 59-63

3. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o sodelovanju na področju pomorskega prometa

   Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o sodelovanju na področju pomorskega prometa
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 23/2004 ; Publication date: 2004-08-02 ; Page: 04650-04654

1. Zakon o prevozu nevarnega blaga

   Zakon o prevozu nevarnega blaga
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 79/1999 ; Publication date: 1999-09-30 ; Page: 12369-12378

   National website​

2. Pomorski zakonik

   Pomorski zakonik
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/2001 ; Publication date: 2001-04-12 ; Page: 02677-02767

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki vaarallisten aineiden kuljetuksesta (719/94) 02/08/1994

   Laki vaarallisten aineiden kuljetuksesta (719/94) 02/08/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus vaarallisten tai merta pilaavien aineiden aluskuljetuksiin liittyvistä ilmoitusvelvollisuuksista (869/94) 30/09/1994

   Asetus vaarallisten tai merta pilaavien aineiden aluskuljetuksiin liittyvistä ilmoitusvelvollisuuksista (869/94) 30/09/1994
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain 3 §:n muuttamisesta (589/94) 28/06/1994

   Laki aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain 3 §:n muuttamisesta (589/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä (635/93) 28/06/1993

   Asetus aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä (635/93) 28/06/1993
   FI

   Translation failed   :  

5. Asetus vaarallisten aineiden kuljettamisesta aluksessa (357/80) 16/05/1980

   Asetus vaarallisten aineiden kuljettamisesta aluksessa (357/80) 16/05/1980
   FI

   Translation failed   :  

6. Asetus kemikaali- ja kaasusäiliöaluksista (244/82) 26/03/1982

   Asetus kemikaali- ja kaasusäiliöaluksista (244/82) 26/03/1982
   FI

   Translation failed   :  

7. Laki vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain muuttamisesta (1250/96) 20/12/1996, Suomen säädöskokoelma 31/12/1996

   Laki vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain muuttamisesta (1250/96) 20/12/1996, Suomen säädöskokoelma 31/12/1996
   FI

   Translation failed   :  

8. Asetus vaarallisten tai merta pilaavien aineiden aluskuljetuksiin liittyvistä ilmoitusvelvollisuuksista annetun asetuksen 2 ja 3 §:n muuttamisesta (76/97) 24/01/1997, Suomen säädöskokoelma 31/01/1997

   Asetus vaarallisten tai merta pilaavien aineiden aluskuljetuksiin liittyvistä ilmoitusvelvollisuuksista annetun asetuksen 2 ja 3 §:n muuttamisesta (76/97) 24/01/1997, Suomen säädöskokoelma 31/01/1997
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter för sjötrafiken m.m., Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1994:21

   Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter för sjötrafiken m.m., Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1994:21
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 21

2. Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter om ändring av Sjöfartsverkets kungörelse (SJÖ FS 1985:19) med föreskrifter om åtgärder mot vattenförorening från fartyg, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖFS) 1994:22

   Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter om ändring av Sjöfartsverkets kungörelse (SJÖ FS 1985:19) med föreskrifter om åtgärder mot vattenförorening från fartyg, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖFS) 1994:22
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 19

3. Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter om åtgärder mot vattenförorening från fartyg, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1985:19

   Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter om åtgärder mot vattenförorening från fartyg, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1985:19
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 19

4. Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter och allmänna råd om transport till sjöss av farligt gods i förpackad form m.m., Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1990:23, ändring SJÖFS 1992:14, 1994:1, 1995:2

   Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter och allmänna råd om transport till sjöss av farligt gods i förpackad form m.m., Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1990:23, ändring SJÖFS 1992:14, 1994:1, 1995:2
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 23

5. Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter om lotsning, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1994:13

   Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter om lotsning, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1994:13
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 13

6. Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter om lotsning i Vänern, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1994:14

   Sjöfartsverkets kungörelse med föreskrifter om lotsning i Vänern, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1994:14
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Merchant Shipping (Reporting Requirements for Ships Carrying Dangerous or Polluting Goods) Regulations 1995. Statutory Instruments number 2498 of 1995

   The Merchant Shipping (Reporting Requirements for Ships Carrying Dangerous or Polluting Goods) Regulations 1995. Statutory Instruments number 2498 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2498

2. The Merchant Shipping (Dangerous Goods and Marine Pollutants) Regulations 1990. Statutory Instruments number 2605 of 1990

   The Merchant Shipping (Dangerous Goods and Marine Pollutants) Regulations 1990. Statutory Instruments number 2605 of 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2605

3. The Merchant Shipping (Carriage of Dangerous or Polluting Goods) Ordinance 2000, 28/09/2000 S.I. N° 10 of 2000, Gibraltar; SG(2001)A/5833 du 21/05/2001

   The Merchant Shipping (Carriage of Dangerous or Polluting Goods) Ordinance 2000, 28/09/2000 S.I. N° 10 of 2000, Gibraltar; SG(2001)A/5833 du 21/05/2001
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2001-05-21