EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0727(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections Text with EEA relevance
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections Text with EEA relevance
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections Text with EEA relevance
OJ C 214, 27.7.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.7.2013 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 214/1 |
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2013/C 214/01
Date of adoption of the decision |
5.6.2013 |
|||||
Reference number of State Aid |
SA.30524 (NN 29/10) |
|||||
Member State |
Spain |
|||||
Region |
Catalonia |
|||||
Title (and/or name of the beneficiary) |
Ayudas en el sector de la producción de moluscos para contribuir al mantenimiento de su competitividad y se convocan las correspondientes al año 2009 |
|||||
Legal basis |
Orden AAR/446/2009, de 9 de octubre, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas en el sector de la producción de moluscos para contribuir al mantenimiento de su competitividad y se convocan las correspondientes al año 2009 |
|||||
Type of measure |
Aid scheme |
|||||
Objective |
Compensation for losses caused by an exceptional weather event |
|||||
Form of aid |
Direct grant |
|||||
Budget |
EUR 409 958 |
|||||
Intensity |
100 % |
|||||
Duration (period) |
From 21.10.2009 to 31.12.2009 |
|||||
Economic sectors |
Aquaculture |
|||||
Name and address of the granting authority |
|
|||||
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Date of adoption of the decision |
5.6.2013 |
||||
Reference number of State Aid |
SA.35443 (12/N) |
||||
Member State |
France |
||||
Region |
Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Réunion and Saint-Martin |
||||
Title (and/or name of the beneficiary) |
Fonds de garantie en faveur du secteur agricole, de la filière bois, de la pêche et de l'aquaculture (FOGAP) |
||||
Legal basis |
Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68; amendement au projet de loi de finances pour 2010, article 35 relatif à la mission «outre-mer», voté à l'Assemblée nationale le 13 novembre 2009; projet de circulaire relative à la mise en œuvre du FOGAP; projet de convention de gestion du FOGAP entre l'État (Ministère des outre-mer) et l'AFD |
||||
Type of measure |
Aid scheme in the form of guarantees |
||||
Objective |
The aim of the aid scheme is to support fisheries and aquaculture by enabling an increasing number of operators, and in particular small establishments, to obtain bank credit through a guarantee system |
||||
Form of aid |
Bank guarantee |
||||
Budget |
EUR 10 000 000 |
||||
Intensity |
Maximum guarantee of 80 % of the outstanding capital |
||||
Duration (period) |
Until 31.12.2020 |
||||
Economic sectors |
Fisheries and aquaculture |
||||
Name and address of the granting authority |
|
||||
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm