Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 343
Volume 40
13 December 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 2483/97 of 12 December 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 2484/97 of 12 December 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2095/97

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2485/97 of 12 December 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2096/97

4

COMMISSION REGULATION (EC) No 2486/97 of 12 December 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/97

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2487/97 of 12 December 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2098/97

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 2488/97 of 12 December 1997 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2489/97 of 12 December 1997 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef to be bought in under the 194th partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

8

*

Commission Regulation (EC) No 2490/97 of 12 December 1997 opening a Community tariff quota for certain goods originating from Turkey (1998)

10

*

Commission Regulation (EC) No 2491/97 of 12 December 1997 amending Regulation (EC) No 3163/93 establishing the forecast supply balance as part of the specific arrangements for the supply of milk products to the smaller Aegean islands

12

*

Commission Regulation (EC) No 2492/97 of 12 December 1997 suspending the sale of butter from public stocks pursuant to Articles 3a and 4a of Regulation (EEC) No 2315/76

13

*

Commission Regulation (EC) No 2493/97 of 12 December 1997 adjusting the maximum annual fishing effort for certain fisheries

14

*

Commission Regulation (EC) No 2494/97 of 12 December 1997 on the issuing of import licences for rice falling within CN code 1006 and originating in the overseas countries and territories under the specific measures introduced by Regulation (EC) No 2352/97

17

*

Commission Regulation (EC) No 2495/97 of 12 December 1997 amending Regulation (EC) No 1460/96 establishing the detailed rules for implementing the preferential trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, as provided for in Article 7 of Council Regulation (EC) No 3448/93

18

*

Commission Directive 97/69/EC of 5 December 1997 adapting to technical progress for the 23rd time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (1)

19

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/828/EC:

*

Commission Decision of 27 October 1997 relating to the application of Council Directive 72/166/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability (1)

25

97/829/EC, ECSC, Euratom:

*

Commission Decision of 1 December 1997 adjusting the weightings applicable from 1 February, 1 March, 1 April, 1 May and 1 June 1997 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries

27

97/830/EC:

*

Commission Decision of 11 December 1997 repealing Commission Decision 97/613/EC and imposing special conditions on the import of pistachios and certain products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran (1)

30

Notice to readers (see page 3 of the cover)

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.