EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R1215R(02)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012 . aasta määruse (EL) nr 1215/2012 (kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) parandused ( ELT L 351, 20.12.2012 )
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012 . aasta määruse (EL) nr 1215/2012 (kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) parandused ( ELT L 351, 20.12.2012 )
OJ L 325, 8.11.2014, p. 30–30
(ET, EL, SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1215/corrigendum/2014-11-08/oj
|
8.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 325/30 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012. aasta määruse (EL) nr 1215/2012 (kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) parandused
( Euroopa Liidu Teataja L 351, 20. detsember 2012 )
Leheküljel 6 artikli 1 lõikes 2
asendatakse
|
„a) |
füüsiliste isikute õigus- ja teovõime, abielusuhtest või suhtele kohaldatava õiguse kohaselt abielule sarnase toimega suhtest tulenevad varalised õigused;” |
järgmisega:
|
„a) |
füüsiliste isikute perekonnaseis või õigus- ja teovõime, abielusuhtest või suhtele kohaldatava õiguse kohaselt abielule sarnase toimega suhtest tulenevad varalised õigused;” |
.
Leheküljel 13 artiklis 35
asendatakse
„Liikmesriigi kohtutelt võib taotleda selle liikmesriigi õigusega ettenähtud ajutiste meetmete, sealhulgas kaitsemeetmete kehtestamist isegi juhul, kui kõnealuse liikmesriigi kohtud on asja sisuliseks arutamiseks pädevad.”
järgmisega:
„Liikmesriigi kohtutelt võib taotleda selle liikmesriigi õigusega ettenähtud ajutiste meetmete, sealhulgas kaitsemeetmete kehtestamist isegi juhul, kui asja sisuliseks lahendamiseks on pädevad teise liikmesriigi kohtud.”