EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1896R(06)
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1896/2006 ( 2006. gada 12. decembris ), ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru ( OV L 399, 30.12.2006. )
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1896/2006 ( 2006. gada 12. decembris ), ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru ( OV L 399, 30.12.2006. )
OJ L 50, 20.2.2014, p. 37–37
(LV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1896/corrigendum/2014-02-20/oj
|
20.2.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 50/37 |
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1896/2006 (2006. gada 12. decembris), ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 399, 2006. gada 30. decembris )
2. lappusē preambulā 21. apsvērumā:
tekstu:
“.. pieņēmušas/saņēmušas attiecīgo dokumentu.”
lasīt šādi:
“.. pieņēmušas/saņēmušas Eiropas maksājuma rīkojumu.”
8. lappusē 19. panta nosaukumā:
tekstu:
“Ārvalsts tiesas nolēmuma atzīšanas un izpildāmības deklarācijas atcelšana”
lasīt šādi:
“ Exequatur atcelšana”.
8. lappusē 20. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punktā:
tekstu:
|
“i) |
pavēsti par maksājuma rīkojumu piegādāja, ..” |
lasīt šādi:
|
“i) |
maksājuma rīkojumu izsniedza, ..” |
8. lappusē 20. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punktā:
tekstu:
|
“ii) |
pavēstes piegāde nenotika ..” |
lasīt šādi:
|
“ii) |
izsniegšana nenotika ..” |
8. lappusē 22. panta 1. punkta c) apakšpunktā:
tekstu:
|
“c) |
nesamierināmība nevarēja ..” |
lasīt šādi:
|
“c) |
nesavienojamība nevarēja ..” |