EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12007L002R(01)
CORRIGENDUM:
Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 - LEASUITHE AR AN gCONRADH AR AN AONTAS EORPACH AGUS AR AN gCONRADH AG BUNÚ AN CHOMHPHOBAIL EORPAIGH - Airteagal 2
CORRIGENDUM:
Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 - LEASUITHE AR AN gCONRADH AR AN AONTAS EORPACH AGUS AR AN gCONRADH AG BUNÚ AN CHOMHPHOBAIL EORPAIGH - Airteagal 2
OJ C 93E, 15.4.2008, p. 16–16
(GA)
|
15.4.2008 |
GA |
Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh |
C NaN/16 |
Miontuairisc Cheartaitheach maidir le Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007
( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 306 an 17 Nollaig 2007 )
(2008/C 93 E/04)
Rinneadh an ceartúchán seo le miontuairisc cheartaitheach a síníodh sa Róimh an 10 Márta 2008 arb é Rialtas Phoblacht na hIodáile a taiscí.
|
1. |
Leathanach 11, in Airteagal 1, i bpointe 3) |
In ionad:
‘Tá an tAontas fothaithe ar luachanna an mheasa ar urramú dhínit an duine, na saoirse, an daonlathais, an chomhionannais, an smachta reachta agus an mheasa ar chearta an duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad. (…)’
Léitear:
‘Tá an tAontas fothaithe ar luachanna an mheasa an duine, tsaoirse, an , an , an reachta agus an mheasa ar chearta an duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad. (…)’.
|
2. |
Leathanach 13, in Airteagal 1, i bpointe 7) |
In ionad:
‘Aisghairtear Airteagal 5.’
Léitear:
‘Aisghairtear .’
|
3. |
Leathanach 32, in Airteagal 1, i bpointe 45) |
In ionad:
‘Airteagal 26 agus 27’
Léitear:
‘ 26 agus 27’
|
4. |
Leathanach 43, in Airteagal 2, i bpointe 4) |
In ionad:
‘tar éis’
Léitear:
‘’
|
5. |
Leathanach 49, in Airteagal 2, i bpointe 21) |
In ionad:
‘tar éis’
Léitear:
‘’
|
6. |
Leathanach 99, in Airteagal 2, roimh phointe 175) |
In ionad:
‘CAIDRIMH AN AONTAIS LE hEAGRAÍOCHTAÍ IDIRNÁISIÚNTA AGUS LE TRÍÚ TÍORTHA AGUS TOSCAIREACHTAÍ AN AONTAIS’
Léitear:
‘ AN AONTAIS LE hEAGRAÍOCHTAÍ IDIRNÁISIÚNTA AGUS LE TRÍÚ TÍORTHA AGUS TOSCAIREACHTAÍ AN AONTAIS’
|
7. |
Leathanach 99, in Airteagal 2, i bpointe 175), faoin gceannteideal ‘CAIDREAMH AN AONTAIS LE hEAGRAÍOCHTAÍ IDIRNÁISIÚNTA AGUS LE TRÍÚ TÍORTHA AGUS TOSCAIREACHTAÍ AN AONTAIS’ |
In ionad:
‘AIRTEAGAIL 188p’
Léitear:
‘ 188p’