Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 72
Volume 35
21 March 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

92/C 72/01

Ecu

1

92/C 72/02

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (cereals)

2

92/C 72/03

Commission communication pursuant to Article 4 (1) of Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (extended for 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91)

3

92/C 72/04

Commission communication pursuant to the provisions of Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990, applying tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (extended, for 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91)

5

92/C 72/05

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of refined antimony trioxide originating in the People's Republic of China

6

92/C 72/06

Standing invitation to tender pursuant to Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

8

92/C 72/07

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (milk and milk products)

8

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 72/08

Judgment of the Court (First Chamber) of 25 February 1992 in Case C-203/90 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg): Erzeugergemeinschaft Gutshof-Ei GmbH v. Stadt Bühl (Marketing standards for eggs — Large packs — Statements designed to promote sales)

10

92/C 72/09

Judgment of the Court of 26 February 1992 in Case C-357/89 (reference for a preliminary ruling made by the College van Beroep Studiefinanciering): V. J. M. Raulin v. Minister van Onderwijs en Wetenschappen (Prohibition of discrimination — Access to'education — Funding of studies)

10

92/C 72/10

Judgment of the Court of 26 February 1992 in Case C-3/90 (reference for a preliminary ruling made by the College van Beroep Studiefinanciering): M. J. E. Bernini v. Minister van Onderwijs en Wetenschappen (Prohibition of discrimination — Access to education — Funding of studies)

11

92/C 72/11

Judgment of the Court of 26 February 1992 in Case C-280/90 (reference for a preliminary ruling by the Landgericht Köln): Elisabeth Hacker v. Euro-Relais GmbH (Brussels Convention — Jurisdiction in respect of tenancies of immovable property (Article 16(1))

12

92/C 72/12

Case C-36/92 P: Appeal brought on 12 February 1992 by Samenwerkende Elektriciteits-produktiebedrijven (SEP) against the judgment delivered on 12 December 1991 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-39/90 between Samenwerkende Elektriciteits-produktiebedrijven NV and the Commission of the European Communities

12

92/C 72/13

Case C-47/92: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal de Commerce [Commercial Court] (sitting in interlocutory proceedings), Grenoble, by order of that court of 5 February 1992 in the case of Sari Sodifa against Établissements Patrick Massi, Fleurs de la Côte d'Azur

13

COURT OF FIRST INSTANCE

92/C 72/14

Judgment of the Court of First Instance of 25 February 1992 in Case T-41/90: Giuseppe Barassi v. Commission of the European Communities (Official — Insurance cover — Article 72 of the Staff Regulations — Implementing provisions — Reimbursement of medical expenses — Equal treatment)

13

92/C 72/15

Judgment of the Court of First Instance of 25 February 1992 in Case T-42/90: Sergio Bertelli v. Commission of the European Communities (Official — Insurance cover — Article 72 of the Staff Regulations — Implementing provisions — Reimbursement of medical expenses — Equal treatment)

14

II Preparatory Acts

Commission

92/C 72/16

Proposal for a COUNCIL REGULATION ( EEC ) on the security measures applicable to classified information produced or transmitted in connection with EEC or Euratom activities

15

III Notices

Commission

92/C 72/17

Prior notification of a concentration (Case No IV/M.211 — BSN/EXOR)

24

92/C 72/18

Phare — various supplies — Notice of invitation to tender issued by the Commission of the European Communities on behalf of the Government of Romania for a project financed from Phare Funds

25

EN