Help Print this page 

Document 62002CJ0036

Title and reference
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 October 2004.
Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH v Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn.
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.
Freedom to provide services - Free movement of goods - Restrictions - Public policy - Human dignity - Protection of fundamental values laid down in the national constitution - "Playing at killing'.
Case C-36/02.

European Court Reports 2004 I-09609
  • ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:614
Languages and formats available
Multilingual display
Authentic language
  • Authentic language: German
Dates
  • Date of document: 14/10/2004
  • Date lodged: 12/02/2002
Miscellaneous information
  • Author: Court of Justice
  • Country or organisation from which the decision originates: Germany
  • Form: Judgment
Procedure
  • Type of procedure: Reference for a preliminary ruling
  • Applicant: Provisional data
  • Defendant: Provisional data
  • Observations: Federal Republic of Germany, Commission, Member States, Institutions
  • Judge-Rapporteur: Rosas
  • Advocate General: Stix-Hackl
  • National court:

    *A9* Bundesverwaltungsgericht, Beschluß vom 24/10/2001 (6 C 3.01)

    - Deutsches Verwaltungsblatt 2002 p.495 (résumé)

    - Die öffentliche Verwaltung 2002 p.479-483

    - Juristenzeitung 2002 p.180* (résumé)

    - Neue juristische Wochenschrift 2002 p.2487 (résumé)

    - Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2002 p.598-604

    - Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts Bd.115 p.190-205

    - European Current Law 2002 Part 11 nº 51 (résumé)

Doctrine
  • Notes relating to the decision:
    Simon, Denys: Ordre public et "jouer à tuer". La simulation d'actes homicides peut être interdite au nom de la protection de la dignité humaine, Europe 2004 Décembre Comm. nº 407 p.19-21
    Lindner, Josef Franz: Bayerische Verwaltungsblätter 2005 p.206-208
    Semmelmann, Constanze: Die Menschenwürde als "Spielverderberin"?, European Law Reporter 2004 p.414-416
    Belorgey, Jean-Marc ; Gervasoni, Stéphane ; Lambert, Christian: Les droits fondamentaux de la personne. Dignité humaine et libre prestation des services, L'actualité juridique ; droit administratif 2005 p.308-309
    Nicolella, Mario: Respect de la dignité humaine: pas de libre circulation en Allemagne pour des jeux de simulation d'actes d'homicides, Gazette du Palais 2005 I Jur. p.28
    Conti, Roberto: La dignità umana dinanzi alla Corte di giustizia, Il Corriere giuridico 2005 p.488-495
    Beaucamp, Guy: Das ordnungsbehördliche Verbot von Laserdromen - europarechtliche, gewerberechtliche und verfassungsrechtliche Probleme, Deutsches Verwaltungsblatt 2005 p.1174-1179
    Streho, Imola: Revue des affaires européennes 2003-04 p.681-685
    Banu, Mihai: Libertatea de prestare a serviciilor. Libera circulație a bunurilor. Restricții. Ordine publică. Demnitate umană. Protecția valorilor fundamentale consacrate în constituția națională. "Joc homicid", Revista românã de drept comunitar 2005 nº 02 p.129-133
    Frenz, Walter: Freiheitsbeschänkungen durch Grundrechte, Europäisches Wirtschafts- & Steuerrecht - EWS 2005 p.15-19
    Ackermann, Thomas: Common Market Law Review 2005 p.1107-1120
    Chu, Gary: "Playing at Killing" Freedom of Movement, Legal Issues of Economic Integration 2006 p.85-94
    Alemanno, Alberto: À la recherche d'un juste équilibre entre libertés fondamentales et droits fondamentaux dans le cadre du marché intérieur. Quelques réflexions à propos des arrêts "Schmidberger" et "Omega", Revue du droit de l'Union européenne 2004 nº 4 p.709-751 2004
    Bröhmer, Jürgen: Zulässige Untersagung eines Tötungsspiels, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2004 p.755-757
    Pollicino, Oreste: Qualcosa è cambiato? La recente giurisprudenza delle Corti costituzionali dell'est vis-à-vis il processo di integrazione europea, Il diritto dell'Unione Europea 2012 p.765-788
    Toggenburg, Gabriel N.: Grundrechte, Grundfreiheiten, Grund zum Nachfragen anlässlich der Rechtssache Omega, European Law Reporter 2005 p.2-6
    Bulterman, M.K. ; Kranenborg, H.R.: What if rules on free movement and human rights collide? About laser games and human dignity: the Omega case, European Law Review 2006 p.93-101
    Doležil, Tomáš: Volný pohyb služeb a ochrana lidské důstojnosti, EMP : casopis o ceském, slovenském a evropském právu 2005 p.44-46
    Von Walter, André: La protection de la dignité humaine face au droit communautaire, L'actualité juridique ; droit administratif 2005 p.153-155
    Pellecchia, Enza: Il caso Omega: la dignità umana e il delicato rapporto tra diritti fondamentali e libertà (economiche) fondamentali nel diritto comunitario, Europa e diritto privato 2007 p.181-194
    Carpano, Éric: Droits fondamentaux et libertés communautaires de circulation: brèves remarques sur le développement du système communautaire de protection des droits fondamentaux, Petites affiches. La Loi / Le Quotidien juridique 2005 nº 120 p.27-29
    Frenz, Walter: Menschenwürde und Dienstleistungsfreiheit, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2005 p.48-50
    Jans, J.H.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2005 p.185-186
    Gennusa, Maria Elena: La dignità umana vista dal Lussemburgo, Quaderni costituzionali 2005 p.174-177
Relationship between documents
Text
Top