EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0338
2006/338/EC: Commission Decision of 8 May 2006 authorising the Republic of Poland to prohibit on its territory the use of certain varieties of maize listed in the Common catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Council Directive 2002/53/EC (notified under document number C(2006) 1790)
2006/338/EC: Commission Decision of 8 May 2006 authorising the Republic of Poland to prohibit on its territory the use of certain varieties of maize listed in the Common catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Council Directive 2002/53/EC (notified under document number C(2006) 1790)
2006/338/EC: Commission Decision of 8 May 2006 authorising the Republic of Poland to prohibit on its territory the use of certain varieties of maize listed in the Common catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Council Directive 2002/53/EC (notified under document number C(2006) 1790)
OJ L 125, 12.5.2006, p. 31–37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 698–704
(MT)
In force
12.5.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 125/31 |
COMMISSION DECISION
of 8 May 2006
authorising the Republic of Poland to prohibit on its territory the use of certain varieties of maize listed in the Common catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Council Directive 2002/53/EC
(notified under document number C(2006) 1790)
(Only the Polish text is authentic)
(2006/338/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the Common catalogue of varieties of agricultural plant species (1), and in particular Article 16(2)(b) thereof,
Whereas:
(1) |
The Commission, in accordance with Article 17 of Directive 2002/53/EC, published in the C series of the Official Journal of the European Union, in the Common catalogue of varieties of agricultural plant species, certain varieties of maize. |
(2) |
Pursuant to Article 16(1) of the said Directive, Member States are to ensure that, with effect from the publication referred to in Article 17, seeds of varieties accepted in accordance with that Directive or in accordance with the principles corresponding to those of that Directive are not subject to any marketing restrictions relating to the variety. |
(3) |
On 24 June 2005, the Commission received from the Republic of Poland a request for the prohibition, on the basis of Article 16(2)(b) of Directive 2002/53/EC, of the use and placing on the market of seed material from varieties of maize which are not suitable for cultivation in Poland. This request followed one concerning genetically modified varieties of maize which will be the subject of a separate decision. |
(4) |
On 9 December 2005, Poland sent to the Commission a list of varieties of maize it considered not suitable for cultivation in Polish conditions. This list was completed by the Polish authorities in a letter of 9 January 2006. Poland requests the authorisation to prohibit all the varieties of maize of the list from its territory for an indefinite period of time. |
(5) |
Having regard to the last sentence of Article 16(2)(b), which states that any such request by a Member State must be lodged before the end of the third calendar year following that of acceptance of the variety concerned in the Common catalogue, the request made by Poland in 2005 could not cover the varieties accepted in the Common catalogue before 1 January 2002. |
(6) |
From the information available for the varieties concerned, it is well known that they are not suitable for cultivation in any part of Poland because of their too high maturity class which is at least of 350 FAO index or equivalent maturity class. The climatic and agricultural factors concerned provide a permanent obstacle to cultivating these varieties in Poland. |
(7) |
Under these circumstances, the application of the Republic of Poland should be granted on the basis of Article 16(2)(b) for the varieties of maize listed in this decision, but refused for those varieties listed in the Common catalogue before 1 January 2002. |
(8) |
In order to allow the Commission to inform the other Member States and update the Common catalogue of varieties of agricultural plant species provided for in Directive 2002/53/EC, Poland should be required to inform the Commission when it makes use of the authorisation granted by this decision. |
(9) |
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Republic of Poland is authorised to prohibit the use, in any part of its territory, of the varieties of maize listed in the Annex to this Decision.
Article 2
The remainder of the request by the Republic of Poland, covering varieties of maize listed in the Common catalogue before 1 January 2002, is refused.
Article 3
In order to allow the Commission to inform the other Member States, the Republic of Poland shall notify the Commission of the date from which it makes use of the authorisation given under Article 1.
Article 4
This Decision is addressed to the Republic of Poland.
Done at Brussels, 8 May 2006.
For the Commission
Markos KYPRIANOU
Member of the Commission
(1) OJ L 193, 20.7.2002, p. 1. Directive as amended by Regulation (EC) 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 268, 18.10.2003, p. 1).
ANNEX
1. |
Abelter |
2. |
Abilio |
3. |
Acarro |
4. |
Acka |
5. |
Actinio |
6. |
Adelin |
7. |
Adenia |
8. |
Agosto |
9. |
Agrister |
10. |
Akira |
11. |
Albeniz |
12. |
Alegria |
13. |
Alexander |
14. |
Aligot |
15. |
Alimor |
16. |
Alinea |
17. |
Alisun |
18. |
Allater |
19. |
Almeda |
20. |
Alonzo |
21. |
Alpaga |
22. |
Alpha |
23. |
Alpistar |
24. |
Alumeo |
25. |
Alyscan |
26. |
Alyssa |
27. |
Amazon |
28. |
Ambassad |
29. |
Ametiszt |
30. |
Ammon |
31. |
Anader |
32. |
Anelka |
33. |
Anetta |
34. |
Anjou 299 |
35. |
Anjou 441 |
36. |
Antonius |
37. |
Apex |
38. |
Apollo |
39. |
Appyver |
40. |
Archimed |
41. |
Arkam |
42. |
Árpád |
43. |
Arrazas |
44. |
Arrius |
45. |
Arzano |
46. |
Asturial |
47. |
Ász |
48. |
Aucaria |
49. |
Audistar |
50. |
AW 641 |
51. |
Awax 580 |
52. |
Azema |
53. |
Azzurro |
54. |
Balzac |
55. |
Bambino |
56. |
Baobab |
57. |
Baranya |
58. |
Bardenas |
59. |
Belisama |
60. |
Bella TC |
61. |
Biancama |
62. |
Biotop |
63. |
Bogát |
64. |
Bora |
65. |
Borja |
66. |
Boydur |
67. |
Briantis |
68. |
Bronx |
69. |
Bukari |
70. |
Buzet |
71. |
Caixa |
72. |
Cambio |
73. |
Canossa |
74. |
Cantabris |
75. |
Canto |
76. |
Caporal |
77. |
Casado |
78. |
Célest SUMO |
79. |
Célest |
80. |
Celestis |
81. |
Centis 350 |
82. |
Ceslav |
83. |
Cestan 425 |
84. |
Chalcao |
85. |
Changi CS |
86. |
Charron |
87. |
Chillan |
88. |
Chimene |
89. |
Ciad |
90. |
Clementis |
91. |
Codifirst |
92. |
Codiroc |
93. |
Codisil |
94. |
Codistar |
95. |
Coppelia |
96. |
Corinthe |
97. |
Corona |
98. |
Coventry |
99. |
Crudo |
100. |
Cruzado |
101. |
Csilla |
102. |
CSL516 |
103. |
Cuartal CL |
104. |
Cuartal Waxy |
105. |
Dante |
106. |
Darling |
107. |
Debreceni SC 351 |
108. |
Debreceni TC 382 |
109. |
Deheb |
110. |
Derkou |
111. |
Dharma |
112. |
Dina |
113. |
Dior |
114. |
DK 386 |
115. |
DK 434 |
116. |
DK 443 |
117. |
DK 454 |
118. |
DK 471 |
119. |
DK 471 IMI |
120. |
DK 477 |
121. |
DK 523 |
122. |
DK 526 |
123. |
DK 527 |
124. |
DK 557 |
125. |
DK 573 |
126. |
DK Cesar |
127. |
DK277 |
128. |
DKC 5211 |
129. |
DKC3617 |
130. |
DKC4604 |
131. |
DKC4622 |
132. |
DKC4626 |
133. |
DKC4778 |
134. |
DKC4845 |
135. |
DKC4851 |
136. |
DKC4915 |
137. |
DKC4950 |
138. |
DKC5011 |
139. |
DKC5041 |
140. |
DKC5050 |
141. |
DKC5143 |
142. |
DKC5150 |
143. |
DKC5303 |
144. |
DKC5353 |
145. |
DKC5434 |
146. |
DKC5442 |
147. |
DKC5542 |
148. |
DKC5555 |
149. |
DKC5560 |
150. |
DKC5735 |
151. |
DKC5783 |
152. |
DKC5847 |
153. |
DKC5856 |
154. |
DKC5943 |
155. |
DKC6006 |
156. |
DKC6011 |
157. |
DKC6022 |
158. |
DKC6040 |
159. |
DKC6142 |
160. |
DKC6203 |
161. |
DKC6309 |
162. |
DKC6348 |
163. |
DKC6417 |
164. |
DKC6418 |
165. |
DKC6441 |
166. |
DKC6455 |
167. |
DKC6457 |
168. |
DKC6515 |
169. |
DKC6521 |
170. |
DKC6528 |
171. |
DKC6530 |
172. |
DKC6535 |
173. |
DKC6610 |
174. |
DKC6644 |
175. |
DKC6652 |
176. |
DKC6653 |
177. |
DKC6660 |
178. |
DKC6710 |
179. |
DKC6749 |
180. |
DKC6810 |
181. |
DKC6818 |
182. |
DKC6819 |
183. |
DKC6841 |
184. |
DKC6842 |
185. |
DKC6843 |
186. |
DKC6854 |
187. |
Dorika |
188. |
Draft |
189. |
Dráva |
190. |
Dumboa |
191. |
Duplo |
192. |
Durali CS |
193. |
Dylan |
194. |
Edistar |
195. |
Eiffel |
196. |
Elixxir |
197. |
Ella |
198. |
Entri CS |
199. |
Epila |
200. |
Eric |
201. |
Erika |
202. |
ES Acuerdo |
203. |
ES Aficion |
204. |
ES Antania |
205. |
ES Archipel |
206. |
ES Arrabal |
207. |
ES Arroyo |
208. |
ES Baila |
209. |
ES Balaton |
210. |
ES Beguin |
211. |
ES Behobie |
212. |
ES Bilal |
213. |
ES Bishop |
214. |
ES Bocuse |
215. |
ES Borotra |
216. |
ES Break |
217. |
ES Brindis |
218. |
ES Bronca |
219. |
ES Bubka |
220. |
ES Burkina |
221. |
ES Littoral |
222. |
ES Nutriplus |
223. |
ES Paolis |
224. |
Evelina |
225. |
Evelina IT |
226. |
Evolia |
227. |
Exalto |
228. |
Fakirus |
229. |
Feiri |
230. |
Felike |
231. |
Ferouz |
232. |
Figueras |
233. |
Filia |
234. |
Fiorinis |
235. |
FMB0232 |
236. |
Foxtro |
237. |
Frontal |
238. |
Funni |
239. |
Furio Sumo |
240. |
Fusion |
241. |
Galeon |
242. |
Galgacorn |
243. |
Gallego |
244. |
Garabi CS |
245. |
Garonis Waxy |
246. |
Gavilan |
247. |
Gazda MTC |
248. |
Geyser |
249. |
Gibsi |
250. |
Goldaffe |
251. |
Goldalbi |
252. |
Goldalex |
253. |
Goldami |
254. |
Goldandy |
255. |
Goldarielle |
256. |
Goldblue |
257. |
Goldbrando |
258. |
Goldbull |
259. |
Goldelfia |
260. |
Goldenver |
261. |
Goldexel |
262. |
Goldextra |
263. |
Goldfaber |
264. |
Goldfalcon |
265. |
Goldfast |
266. |
Goldfenix |
267. |
Goldfert |
268. |
Goldfinger |
269. |
Goldflash |
270. |
Goldflorence |
271. |
Goldfrank |
272. |
Goldiego |
273. |
Goldimax |
274. |
Goldinter |
275. |
Goldistal |
276. |
Goldixos |
277. |
Goldjane |
278. |
Goldjulia |
279. |
Goldkim |
280. |
Goldkiwi |
281. |
Goldland |
282. |
Goldlord |
283. |
Goldman |
284. |
Goldmarian |
285. |
Goldmatrix |
286. |
Goldmaxim |
287. |
Goldmedal |
288. |
Goldmichel |
289. |
Goldmistral |
290. |
Goldolivia |
291. |
Goldorac |
292. |
Goldpatrick |
293. |
Goldplus |
294. |
Goldpollen |
295. |
Goldposter |
296. |
Goldragon |
297. |
Goldrailer |
298. |
Goldrocky |
299. |
Goldsander |
300. |
Goldsix |
301. |
Goldstorm |
302. |
Goldtom |
303. |
Goldweb |
304. |
Goldwest |
305. |
Goldwin |
306. |
Goldyork |
307. |
Góré |
308. |
Grecale |
309. |
Grip |
310. |
Gruni CS |
311. |
Guadalquivir |
312. |
Gutwein 2553 |
313. |
Gutwein 2605 |
314. |
Hajnal |
315. |
Helen |
316. |
Horus |
317. |
Horus CL |
318. |
Hunor |
319. |
Hypnos CL |
320. |
Hypnos |
321. |
Ida MTC |
322. |
Inka |
323. |
Iseran |
324. |
ISH402 |
325. |
ISH601 |
326. |
Izabella |
327. |
Jázmin |
328. |
Jazzi CS |
329. |
Jennifer |
330. |
Jorale |
331. |
Jouvence |
332. |
Joyyo |
333. |
Jozefina |
334. |
Jumper |
335. |
Kabey |
336. |
Kabir |
337. |
Kabos |
338. |
Kámasil |
339. |
Kamil |
340. |
Kamilla |
341. |
Kandoo |
342. |
Karate |
343. |
Karedas |
344. |
Karen |
345. |
Karmental |
346. |
Karolina |
347. |
Karrier |
348. |
Kelving |
349. |
Kemer |
350. |
Kent |
351. |
Keplero |
352. |
Kermess |
353. |
Kincs |
354. |
Kiskun 449 |
355. |
Kiskun 4532 |
356. |
Kiskun DC 4325 |
357. |
Kiskun DC 4430 |
358. |
Kiskun DC 4468 |
359. |
Kiskun Nora |
360. |
Kiskun SC 297 |
361. |
Kiskun SC 398 |
362. |
Kiskun SC 4390 |
363. |
Kiskun SC 4444 |
364. |
Kiskun SC 4451 |
365. |
Kiskun SC 4517 |
366. |
Kiskun TC 351 |
367. |
Kiskun TC 380 |
368. |
Kiskun TC 4255 |
369. |
Kiskun TC 4361 |
370. |
Kiskun TC 4371 |
371. |
Kiskun TC 4394 |
372. |
Kiskun TC 4454 |
373. |
Kiskun TC 4487 |
374. |
Kiskun TC 4515 |
375. |
Kismet |
376. |
Kitty |
377. |
Klaxon |
378. |
Klimt |
379. |
Kodipack |
380. |
Kompakt |
381. |
Konsol |
382. |
Korlitia |
383. |
Kosha |
384. |
Kratere |
385. |
Kristallo |
386. |
Krokus |
387. |
Kuadro |
388. |
Kubrick |
389. |
Kudos |
390. |
Kumin |
391. |
Kursus |
392. |
Kuxxoa |
393. |
KWS 2376 |
394. |
KWS 379 |
395. |
KWS 459 |
396. |
KWS 474 |
397. |
KWS0551 |
398. |
KWS1393 |
399. |
KWS1394 |
400. |
KWS1398 |
401. |
Lacasta |
402. |
Larigal |
403. |
Lazaro |
404. |
Ledina |
405. |
Leila |
406. |
Leopard |
407. |
LG 24.47 waxy |
408. |
LG 2470 |
409. |
LG 2481 |
410. |
LG 2533 |
411. |
LG 3362 |
412. |
LG 34.57 |
413. |
LG3330 |
414. |
LG3409 |
415. |
LG3440 |
416. |
LG3442 |
417. |
LG3443 |
418. |
LG3458 |
419. |
LG3472 |
420. |
LG3520 |
421. |
LG3531 |
422. |
LG3562 |
423. |
LG3691 |
424. |
LG3715 |
425. |
Limasil |
426. |
Liza |
427. |
Loxxam |
428. |
Lucero |
429. |
Luciana |
430. |
Ludovo |
431. |
Lugano |
432. |
Mahawax |
433. |
Mahora |
434. |
Maibi |
435. |
Majeste |
436. |
Manolo |
437. |
Maraton |
438. |
Marina |
439. |
Mars |
440. |
Martinic |
441. |
Marusia |
442. |
Mastri CS |
443. |
Mátra |
444. |
Maxima |
445. |
Maximmo |
446. |
Maxxis |
447. |
Medor |
448. |
Mehari |
449. |
Meknes |
450. |
Melinda |
451. |
Mellor |
452. |
Melodis |
453. |
Meridien |
454. |
Micastar |
455. |
Mitic |
456. |
Monrovia |
457. |
Monsone |
458. |
Montello |
459. |
Montoni |
460. |
Mucho |
461. |
Murcia |
462. |
Mv 342 |
463. |
Mv 355 DMSC |
464. |
Mv 437 |
465. |
Mv 444 |
466. |
Mv 500 |
467. |
Mv Majoros |
468. |
Mv MTC 448 |
469. |
Mv TC 434 |
470. |
Mv TC 514 |
471. |
MvNK 333 |
472. |
Nasdac |
473. |
Nauwax |
474. |
NC 4563 |
475. |
NC5500 |
476. |
Nessi CS |
477. |
Netto |
478. |
NK Cryso |
479. |
NK Pilaro |
480. |
NK Sycora |
481. |
NK Thermo |
482. |
NK Turtop |
483. |
NKArma |
484. |
NKAtria |
485. |
NKFactor |
486. |
NKFox |
487. |
NKNakor |
488. |
NKStep |
489. |
NKTago |
490. |
NKTerra |
491. |
Noemi |
492. |
Norma S.C. |
493. |
Novara |
494. |
Novello |
495. |
Novistar |
496. |
Nóra |
497. |
NX 5206 |
498. |
Oktan |
499. |
Olivia |
500. |
Omár |
501. |
Ortensia |
502. |
Ortowax |
503. |
Pacal |
504. |
Palomis |
505. |
Pardi |
506. |
Paulinis |
507. |
Petunio |
508. |
Piroska |
509. |
Pixxia |
510. |
Poem |
511. |
Poncho |
512. |
Posadas |
513. |
Potenza |
514. |
Poxxim |
515. |
PR31G66 |
516. |
PR31K18 |
517. |
PR31N27 |
518. |
PR31Y43 |
519. |
PR32B10 |
520. |
PR32B33 |
521. |
PR32B56 |
522. |
PR32D12 |
523. |
PR32D99 |
524. |
PR32F27 |
525. |
PR32F89 |
526. |
PR32H21 |
527. |
PR32H57 |
528. |
PR32H58 |
529. |
PR32K22 |
530. |
PR32T78 |
531. |
PR32W86 |
532. |
PR33A46 |
533. |
PR33A84 |
534. |
PR33D31 |
535. |
PR33H05 |
536. |
PR33J58 |
537. |
PR33M54 |
538. |
PR33N09 |
539. |
PR33P71 |
540. |
PR33R77 |
541. |
PR33V15 |
542. |
PR34B19 |
543. |
PR34B28 |
544. |
PR34B39 |
545. |
PR34B97 |
546. |
PR34D71 |
547. |
PR34G07 |
548. |
PR34G13 |
549. |
PR34G84 |
550. |
PR34G86 |
551. |
PR34H31 |
552. |
PR34K49 |
553. |
PR34M94 |
554. |
PR34N16 |
555. |
PR34N43 |
556. |
PR34N84 |
557. |
PR34P93 |
558. |
PR34W47 |
559. |
PR35D28 |
560. |
PR35M39 |
561. |
PR35P21 |
562. |
PR35R57 |
563. |
PR35T92 |
564. |
PR35Y54 |
565. |
PR35Y65 |
566. |
PR36B06 |
567. |
PR36D75 |
568. |
PR36H92 |
569. |
PR36K20 |
570. |
PR36K67 |
571. |
PR36N70 |
572. |
PR36P85 |
573. |
PR36R10 |
574. |
PR36T58 |
575. |
PR37B04 |
576. |
PR37K55 |
577. |
PR37K85 |
578. |
PR37M81 |
579. |
PR37M81 IT |
580. |
PR38B85 |
581. |
PR38T27 |
582. |
PR39F04 |
583. |
PR39T99 |
584. |
PR39V62 |
585. |
Prisca |
586. |
Prodis |
587. |
Profeta |
588. |
Profistar |
589. |
Promi |
590. |
Puccini CS |
591. |
Puli |
592. |
Quintal |
593. |
Ranja |
594. |
Rasa |
595. |
Rastto |
596. |
Ravel |
597. |
Ravistar |
598. |
Raxxia |
599. |
Readi |
600. |
Redel |
601. |
Rekord |
602. |
Reporter |
603. |
Riglos |
604. |
Rixxer |
605. |
RK14 |
606. |
RK25 |
607. |
RK36 |
608. |
Roano |
609. |
Rodellar |
610. |
Rona |
611. |
Rosery |
612. |
Sabia |
613. |
Saeta |
614. |
San Luis |
615. |
Sancia |
616. |
Sangria |
617. |
Sanmiguel |
618. |
Sardane |
619. |
Scaila |
620. |
Seba |
621. |
Seoul |
622. |
Sephora |
623. |
Serina |
624. |
Shiva |
625. |
Sidonis |
626. |
Silagro |
627. |
Silóma |
628. |
Simbali |
629. |
Sinatra |
630. |
Sixtina |
631. |
Sopronis |
632. |
Soraya |
633. |
Sperlona |
634. |
Spinoza |
635. |
Squadra |
636. |
Status |
637. |
Stira |
638. |
Stradi |
639. |
Stratos |
640. |
SUM 0241 |
641. |
SUM 0246 |
642. |
SUM 330 |
643. |
SUM 420 |
644. |
SUM 490 |
645. |
Szandra |
646. |
Szarvasi DC 310 S |
647. |
Szarvasi édes szárú |
648. |
Szegedi 331 |
649. |
Szegedi 455 |
650. |
Szegedi 462 |
651. |
Szegedi 470 |
652. |
Szegedi DC 488 |
653. |
Szegedi SC 463 |
654. |
Szegedi TC 358 |
655. |
Szegedi TC 367 |
656. |
Szegedi TC 377 |
657. |
Szegedi TC 465 |
658. |
Szegedi TC 513 |
659. |
Szentesi SC 623 |
660. |
Szentesi TC 390 S |
661. |
Szilvia |
662. |
Tacca |
663. |
Tajo |
664. |
Talung |
665. |
Tamara |
666. |
Tanjuska |
667. |
Tavasz |
668. |
Tékila |
669. |
Texxud |
670. |
Tikal |
671. |
Tilda |
672. |
Tina |
673. |
Tisza |
674. |
Titlis |
675. |
Tixxus |
676. |
Tizona |
677. |
Tonachi |
678. |
Tornado |
679. |
Toxxol |
680. |
Trofeo |
681. |
Tucson |
682. |
Tünde |
683. |
Türkiz |
684. |
Tuxxeo |
685. |
Tyrexx |
686. |
Valika |
687. |
Vanda |
688. |
Varenne |
689. |
Vasilica |
690. |
Vegale |
691. |
Velin |
692. |
Venici |
693. |
Vénusz |
694. |
Veracruz |
695. |
Veroni CS |
696. |
Veronika |
697. |
Viana |
698. |
Vic |
699. |
Viktoria |
700. |
Vilma |
701. |
Virgi |
702. |
Viridis |
703. |
Virtuoz |
704. |
Wendy |
705. |
Wexxil |
706. |
Windi |
707. |
Wonga |
708. |
Zeusz |