Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994D0621

94/621/EC: Commission Decision of 20 September 1994 concerning certain measures with regard to fishery products and bivalve molluscs originating in and coming from Albania (Text with EEA relevance)

OJ L 246, 21.9.1994, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 016 P. 426 - 426
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 016 P. 426 - 426
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 016 P. 426 - 426
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 016 P. 426 - 426
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 016 P. 426 - 426
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 016 P. 426 - 426
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 016 P. 426 - 426
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 016 P. 426 - 426
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 016 P. 426 - 426

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/03/2004; Repealed by 32004D0225

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/621/oj

Date of document:
20/09/1994
Date of effect:
20/09/1994; Entry into force Date notif.
Date of notification:
20/09/1994
Date of end of validity:
01/03/2004; Repealed by 32004D0225
Author:
European Commission
Form:
Decision
Addressee:
The twelve Member States: Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Additional information:
EEA relevance
Authentic language:
Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese
Treaty:
Treaty establishing the European Community
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31994D0671 Replacement title 14/10/1994
Modified by 31994D0671 Replacement article 1 14/10/1994
Modified by 31994D0702 DATE article 3
Validity extended by 31995D0089
Modified by 31995D0089 abolition article 3 17/03/1995
Modified by 31995D0089 Replacement article 1 17/03/1995
Repealed by 32004D0225
Link

31994D0621

94/621/EC: Commission Decision of 20 September 1994 concerning certain measures with regard to fishery products and bivalve molluscs originating in and coming from Albania (Text with EEA relevance)

Official Journal L 246 , 21/09/1994 P. 0025 - 0025


COMMISSION DECISION of 20 September 1994 concerning certain measures with regard to fishery products and bivalve molluscs originating in and coming from Albania (Text with EEA relevance) (94/621/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), as last amended by Decision 92/438/EEC (2), and in particular Article 18 (1) thereof,

Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (3), as last amended by Directive 92/118/EEC (4), and in particular Article 19 (1) thereof,

Whereas cases of cholera have been found in Albania;

Whereas the presence of cholera in Albania is likely to constitute a serious danger to public health; this requires the rapid adoption at Community level of the necessary protection measures with regard to fishery products and bivalve molluscs;

Whereas, in the absence of health guarantees from the Albanian authorities, it is necessary to prohibit imports of fishery products and bivalve molluscs originating in or coming from Albania,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Member States shall prohibit the importation of fishery products and bivalve molluscs originating in or coming from Albania.

Article 2

Member States shall alter the measures they apply to imports in order to bring them into line with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Decision shall apply until 31 October 1994.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 September 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56.

(2) OJ No L 243, 25. 8. 1992, p. 27.

(3) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.

(4) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.

Top