Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31992D0103

92/103/EEC: Commission Decision of 31 January 1992 amending for the third time Decision 80/775/EEC, on laying down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic)

OJ L 39, 15.2.1992, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1997

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/103/oj

Date of document:
31/01/1992
Date of effect:
03/02/1992; Entry into force Date notif.
Date of notification:
03/02/1992
Date of end of validity:
01/01/1997; See 380D0775
Author:
European Commission
Form:
Decision
Addressee:
Germany
Authentic language:
German
Treaty:
Treaty establishing the European Economic Community
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31980D0775 Completion article 1 03/02/1992
Link

31992D0103

92/103/EEC: Commission Decision of 31 January 1992 amending for the third time Decision 80/775/EEC, on laying down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic)

Official Journal L 039 , 15/02/1992 P. 0048 - 0048


COMMISSION DECISION of 31 January 1992 amending for the third time Decision 80/775/EEC, on laying down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic) (92/103/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 90/425/EEC (2), and in particular Article 3 (13) thereof,

Whereas Commission Decision 80/775/EEC (3), as last amended by Decision 90/29/EEC (4), has already laid down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany;

Whereas, due to reunification, certain additional areas of the Federal Republic of Germany have fulfilled the requirements for decreasing the frequency of testing and increasing the age at which animals are tested for the maintenance of official freedom from brucellosis;

Whereas, if this qualification is to be maintained, it is necessary to lay down control measures ensuring that it is effectively justified and which are adapted to the special health situation of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany;

Whereas the additional measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 1 of Commission Decision 80/775/EEC, 'Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia' is added after 'Bremen' and 'Berlin (West)' is removed.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 31 January 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (3) OJ No L 224, 27. 8. 1980, p. 14. (4) OJ No L 16, 20. 1. 1990, p. 34.

Top