Zur einsprachigen Anzeige wechseln

Informationen zu diesem Dokument anzeigen

30.6.2007 \| EN \| Official Journal of the European Union \| C 145/20	30.6.2007 \| BG \| Официален вестник на Европейския съюз \| C 145/20
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/396/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels	Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 90/396/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно газовите уреди
(Text with EEA relevance)	(текст от значение за ЕИП)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)	(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)
(2007/C 145/09)	(2007/C 145/09)
ESO (1) \| Reference and title of the harmonised standard \| (and reference document) \| Reference of superseded standard \| Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard \| Note 1	ЕОС (1) \| Заглавие и номер на хармонизирания стандарт \| (и референтен документ) \| Номер на заменен стандарт \| Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт \| Забележка 1
CEN \| EN 26:1997 \| Gas-fired instantaneous water heaters for sanitary uses production, fitted with atmospheric burners (Including Corrigendum 1998) \| — \|	CEN \| EN 26:1997 \| Нагреватели газови бързонагряващи с атмосферна горелка за затопляне на вода за санитарни нужди \| — \|
EN 26:1997/A1:2000 \| Note 3 \| Date Expired \| (18.7.2001)	EN 26:1997/A1:2000 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (18.7.2001 г.)
EN 26:1997/A3:2006 \| Note 3 \| Date Expired \| (30.4.2007)	EN 26:1997/A3:2006 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (30.4.2007 г.)
EN 26:1997/AC:1998 \| \|	EN 26:1997/AC:1998 \| \|
CEN \| EN 30-1-1:1998 \| Domestic cooking appliances burning gas fuel — Part 1-1: Safety — General \| — \|	CEN \| EN 30-1-1:1998 \| Битови газови уреди за готвене. Част 1-1: Безопасност. Общи положения \| — \|
EN 30-1-1:1998/A1:1999 \| Note 3 \| Date Expired \| (30.9.1999)	EN 30-1-1:1998/A1:1999 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (30.9.1999 г.)
EN 30-1-1:1998/A2:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (29.2.2004)	EN 30-1-1:1998/A2:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (29.2.2004 г.)
EN 30-1-1:1998/A3:2005 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.12.2005)	EN 30-1-1:1998/A3:2005 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.12.2005 г.)
EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 \| \|	EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 \| \|
CEN \| EN 30-1-2:1999 \| Domestic cooking appliances burning gas — Part 1-2: Safety — Appliances having forced-convection ovens and/or grills \| — \|	CEN \| EN 30-1-2:1999 \| Битови газови уреди за готвене. Част 1-2: Безопасност. Уреди с фурни и/или грилове с принудителна конвекция \| — \|
CEN \| EN 30-1-3:2003+A1:2006 \| Domestic cooking appliances burning gas — Part 1-3: Safety — Appliances having a glass ceramic hotplate \| EN 30-1-3:2003 \| Date Expired \| (30.4.2007)	CEN \| EN 30-1-3:2003+A1:2006 \| Битови газови уреди за готвене. Част 1-3: Безопасност. Уреди със стъклокерамични плотове \| EN 30-1-3:2003 \| Просрочена дата \| (30.4.2007 г.)
CEN \| EN 30-1-4:2002 \| Domestic cooking appliances burning gas — Part 1-4: Safety — Appliances having one or more burners with an automatic burner control system \| — \|	CEN \| EN 30-1-4:2002 \| Битови газови уреди за готвене. Част 1-4: Безопасност. Уреди с една или повече горелки с автоматична система за управление на горелката \| — \|
EN 30-1-4:2002/A1:2006 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.5.2007)	EN 30-1-4:2002/A1:2006 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.5.2007 г.)
CEN \| EN 30-2-1:1998 \| Domestic cooking appliances burning gas — Part 2-1: Rational use of energy — General \| — \|	CEN \| EN 30-2-1:1998 \| Битови газови уреди за готвене. Част 2-1: Рационално използване на енергията. Общи положения \| — \|
EN 30-2-1:1998/A1:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (10.12.2004)	EN 30-2-1:1998/A1:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (10.12.2004 г.)
EN 30-2-1:1998/A2:2005 \| Note 3 \| Date Expired \| (11.11.2005)	EN 30-2-1:1998/A2:2005 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (11.11.2005 г.)
EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 \| \|	EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 \| \|
CEN \| EN 30-2-2:1999 \| Domestic cooking appliances burning gas — Part 2-2: Rational use of energy — Appliances having forced-convection ovens and/or grills \| — \|	CEN \| EN 30-2-2:1999 \| Битови газови уреди за готвене. Част 2-2: Рационално използване на енергията. Уреди с фурни и/или грилове с принудителна конвекция \| — \|
CEN \| EN 88:1991 \| Pressure governors for gas appliances for inlet pressures up to 200 mbar \| — \|	CEN \| EN 88:1991 \| Регулатори на налягане за газови уреди за входящи налягания до 200 mbar \| — \|
EN 88:1991/A1:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (17.7.1997)	EN 88:1991/A1:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (17.7.1997 г.)
CEN \| EN 89:1999 \| Gas-fired storage water heaters for the production of domestic hot water \| — \|	CEN \| EN 89:1999 \| Битови газови нагревателни уреди за затопляне и съхранение на топла вода \| — \|
EN 89:1999/A1:1999 \| Note 3 \| Date Expired \| (17.10.2000)	EN 89:1999/A1:1999 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (17.10.2000 г.)
EN 89:1999/A2:2000 \| Note 3 \| Date Expired \| (18.7.2001)	EN 89:1999/A2:2000 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (18.7.2001 г.)
EN 89:1999/A3:2006 \| Note 3 \| Date Expired \| (30.4.2007)	EN 89:1999/A3:2006 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (30.4.2007 г.)
EN 89:1999/A4:2006 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.5.2007)	EN 89:1999/A4:2006 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.5.2007 г.)
CEN \| EN 125:1991 \| Flame supervision devices for gas burning appliances — Thermo-electric flame supervision devices \| — \|	CEN \| EN 125:1991 \| Устройства за контрол на пламъка на газови уреди. Термоелектрически устройства за контрол на пламъка \| — \|
EN 125:1991/A1:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (17.7.1997)	EN 125:1991/A1:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (17.7.1997 г.)
CEN \| EN 126:2004 \| Multifunctional controls for gas burning appliances \| EN 126:1995 \| Date Expired \| (10.12.2004)	CEN \| EN 126:2004 \| Многофункционални устройства за управление на газови уреди \| EN 126:1995 \| Просрочена дата \| (10.12.2004 г.)
CEN \| EN 161:2007 \| Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances \| EN 161:2001 \| 31.7.2007	CEN \| EN 161:2007 \| Автоматични предпазно-отсекателни клапани за газови горелки и съоръжения \| EN 161:2001 \| 31.7.2007 г.
CEN \| EN 203-1:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 1: General safety rules \| EN 203-1:1992 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-1:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 1: Общи правила за безопасност \| EN 203-1:1992 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-1:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-1: Specific requirements — Open burners and wok burners \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-1:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-1: Специфични изисквания. Открити горелки и wok горелки \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-2:2006 \| Gas heated catering equipment — Part 2-2: Specific requirements — Ovens \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-2:2006 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-2: Специфични изисквания. Фурни \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-3:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-3: Specific requirements — Boiling pans \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-3:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-3: Специфични изисквания. Тави за варене \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-4:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-4: Specific requirements — Fryers \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-4:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-4: Специфични изисквания. Съдове за пържене \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-6:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-6: Specific requirements — Hot water heaters for beverage \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-6:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-6: Специални изисквания. Нагреватели за гореща вода за напитки \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-8:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-8: Specific requirements — Brat pans and paëlla cookers \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-8:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-8: Специални изисквания. Тигани за печене и плочи за печене на паеля \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-9:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-9: Specific requirements — Solid tops, warming plates and griddles \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-9:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-9: Специални изисквания. Плочи за нагряване, плочи за затопляне и тигани за печене \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-11:2006 \| Gas heated catering equipment — Part 2-11: Specific requirements — Pasta cookers \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-11:2006 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-11: Специфични изисквания. Плотове за печене/варене на тестени изделия \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 257:1992 \| Mechanical thermostats for gas-burning appliances \| — \|	CEN \| EN 257:1992 \| Механични терморегулатори за газови уреди \| — \|
EN 257:1992/A1:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (17.7.1997)	EN 257:1992/A1:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (17.7.1997 г.)
CEN \| EN 297:1994 \| Gas-fired central heating boilers — Type B11 and B11BS boilers fitted with atmospheric burners of nominal heat input not exceeding 70 kW \| — \|	CEN \| EN 297:1994 \| Котли газови за централно отопление. Котли тип B11 и B11BS с атмосферни горелки, с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW \| — \|
EN 297:1994/A3:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (24.2.1998)	EN 297:1994/A3:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (24.2.1998 г.)
EN 297:1994/A5:1998 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.12.1998)	EN 297:1994/A5:1998 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.12.1998 г.)
EN 297:1994/A2:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (29.10.2002)	EN 297:1994/A2:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (29.10.2002 г.)
EN 297:1994/A6:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (23.12.2003)	EN 297:1994/A6:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (23.12.2003 г.)
EN 297:1994/A4:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (11.6.2005)	EN 297:1994/A4:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (11.6.2005 г.)
EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 \| \|	EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 \| \|
CEN \| EN 298:2003 \| Automatic gas burner control systems for gas burners and gas burning appliances with or without fans \| EN 298:1993 \| Date Expired \| (30.9.2006)	CEN \| EN 298:2003 \| Системи за автоматичен контрол на горенето за газови горелки и газови уреди, със или без вентилатор \| EN 298:1993 \| Просрочена дата \| (30.9.2006 г.)
CEN \| EN 303-3:1998 \| Heating boilers — Part 3: Gas-fired central heating boilers — Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner \| — \|	CEN \| EN 303-3:1998 \| Котли отоплителни. Част 3: Газови котли за централно отопление. Монтажна група състояща се от корпуса на котела и горелката с принудителна циркулация \| — \|
EN 303-3:1998/A2:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (11.6.2005)	EN 303-3:1998/A2:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (11.6.2005 г.)
EN 303-3:1998/AC:2006 \| \|	EN 303-3:1998/AC:2006 \| \|
CEN \| EN 303-7:2006 \| Heating boilers — Part 7: Gas-fired central heating boilers equipped with a forced draught burner of nominal heat output not exceeding 1 000 kW \| — \|	CEN \| EN 303-7:2006 \| Отоплителни котли. Част 7: Газови котли за централно отопление снабдени с горелки с принудително впръскване с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 1 000 kW \| — \|
CEN \| EN 377:1993 \| Lubricants for applications in appliances and associated controls using combustible gases except those designed for use in industrial processes \| — \|	CEN \| EN 377:1993 \| Смазки, предназначени за газови уреди и устройства за контрол, с изключение на тези, които се използват в производствени процеси \| — \|
EN 377:1993/A1:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (11.6.2005)	EN 377:1993/A1:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (11.6.2005 г.)
CEN \| EN 416-1:1999 \| Single burner gas-fired overhead radiant-tube heaters — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 416-1:1999 \| Окачени тръбни лъчисти газови нагреватели с единична горелка. Част 1: Безопасност \| — \|
EN 416-1:1999/A1:2000 \| Note 3 \| Date Expired \| (18.7.2001)	EN 416-1:1999/A1:2000 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (18.7.2001 г.)
EN 416-1:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 416-1:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 416-1:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.10.2002)	EN 416-1:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.10.2002 г.)
CEN \| EN 416-2:2006 \| Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 416-2:2006 \| Недомакински окачени тръбни лъчисти газови нагреватели с единична горелка. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 419-1:1999 \| Non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heaters — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 419-1:1999 \| Недомакински окачени светещи лъчисти газови нагреватели. Част 1: Безопасност \| — \|
EN 419-1:1999/A1:2000 \| Note 3 \| Date Expired \| (18.7.2001)	EN 419-1:1999/A1:2000 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (18.7.2001 г.)
EN 419-1:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 419-1:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 419-1:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (9.9.2003)	EN 419-1:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (9.9.2003 г.)
CEN \| EN 419-2:2006 \| Non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heaters — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 419-2:2006 \| Недомакински окачени светещи лъчисти газови нагреватели. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 437:2003 \| Test gases — Test pressures — Appliance categories \| EN 437:1993 \| Date Expired \| (23.12.2003)	CEN \| EN 437:2003 \| Газове за изпитване. Налягания за изпитване. Категории на уредите \| EN 437:1993 \| Просрочена дата \| (23.12.2003 г.)
CEN \| EN 449:2002 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters) \| EN 449:1996 \| Date Expired \| (2.7.2003)	CEN \| EN 449:2002 \| Изисквания за отоплителни уреди работещи с втечнен въглеводороден газ. Отоплителни уреди без комин за бита (включително уреди с дифузионно каталитично горене) \| EN 449:1996 \| Просрочена дата \| (2.7.2003 г.)
CEN \| EN 461:1999 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Flueless non-domestic space heaters not exceeding 10 kW \| — \|	CEN \| EN 461:1999 \| Изисквания за уреди за втечнен въглеводороден газ. Недомакински нагреватели без комин с топлинна мощност не превишаваща 10 kW \| — \|
EN 461:1999/A1:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (10.12.2004)	EN 461:1999/A1:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (10.12.2004 г.)
CEN \| EN 483:1999 \| Gas-fired central heating boilers — Type C boilers of nominal heat input not exceeding 70 kW \| — \|	CEN \| EN 483:1999 \| Котли газови за централно отопление. Котли тип С с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW \| — \|
EN 483:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 483:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 \| \|	EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 \| \|
CEN \| EN 484:1997 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Independent hotplates, including those incorporating a grill for outdoor use \| — \|	CEN \| EN 484:1997 \| Изисквания за газови уреди, предназначени за втечнен въглеводороден газ. Самостоятелни котлони, включително и такива с грил за работа на открито \| — \|
CEN \| EN 497:1997 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Multi purpose boiling burners for outdoor use \| — \|	CEN \| EN 497:1997 \| Изисквания за газови уреди, предназначени за втечнен въглеводороден газ. Многофункционални горелки за нагряване за работа на открито \| — \|
CEN \| EN 498:1997 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Barbecues for outdoor use \| — \|	CEN \| EN 498:1997 \| Изисквания за газови уреди, предназначени за втечнен въглеводороден газ. Уреди за печене (барбекюта) за работа на открито \| — \|
CEN \| EN 509:1999 \| Decorative fuel-effect gas appliances \| — \|	CEN \| EN 509:1999 \| Уреди газови с декоративен ефект от горенето \| — \|
EN 509:1999/A1:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.12.2003)	EN 509:1999/A1:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.12.2003 г.)
EN 509:1999/A2:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (30.6.2005)	EN 509:1999/A2:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (30.6.2005 г.)
CEN \| EN 521:2006 \| Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances \| EN 521:1998 \| Date Expired \| (31.8.2006)	CEN \| EN 521:2006 \| Изисквания за уреди предназначени за втечнен въглеводороден газ. Портативни уреди под налягане за втечнен въглеводороден газ в газова фаза \| EN 521:1998 \| Просрочена дата \| (31.8.2006 г.)
CEN \| EN 525:1997 \| Non-domestic direct gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW \| — \|	CEN \| EN 525:1997 \| Уреди отоплителни газови с принудителна конвекция за директно отопление на въздуха с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW \| — \|
CEN \| EN 549:1994 \| Rubber materials for seals and diaphragms for gas appliances and gas equipment \| EN 279:1991 \| EN 291:1992 \| Date Expired \| (31.12.1995)	CEN \| EN 549:1994 \| Материали от каучук за уплътнения и мембрани за газови уреди и газови съоръжения \| EN 291:1992 \| EN 279:1991 \| Просрочена дата \| (31.12.1995 г.)
CEN \| EN 613:2000 \| Independent gas-fired convection heaters \| — \|	CEN \| EN 613:2000 \| Самостоятелни конвекционни нагреватели с горими газове \| — \|
EN 613:2000/A1:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (23.12.2003)	EN 613:2000/A1:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (23.12.2003 г.)
CEN \| EN 621:1998 \| Non-domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW, without a fan to assist transportation of combustion air and/or combustion products \| — \|	CEN \| EN 621:1998 \| Уреди отоплителни газови промишлени с принудителна конвекция за отопление на въздуха в обществени сгради с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW, без вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне \| — \|
EN 621:1998/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.3.2002)	EN 621:1998/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.3.2002 г.)
CEN \| EN 624:2000 \| Specification for dedicated LPG appliances — Room sealed LPG space heating equipment for installation in vehicles and boats \| — \|	CEN \| EN 624:2000 \| Изисквания за уреди работещи с LPG. Нагревателни съоръжения с LPG, с изолиран горивен кръг, за инсталиране в превозни средства и плавателни съдове \| — \|
CEN \| EN 625:1995 \| Gas-fired central heating boilers — Specific requirements for the domestic hot water operation of combination boilers of nominal heat input not exceeding 70 kW \| — \|	CEN \| EN 625:1995 \| Котли газови за централно отопление. Специфични изисквания за работата на комбинирани битови котли за топла вода с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW \| — \|
CEN \| EN 656:1999 \| Gas-fired central heating boilers — Type B boilers of nominal heat input exceeding 70 kW but not exceeding 300 kW \| — \|	CEN \| EN 656:1999 \| Котли газови за централно отопление. Котли тип В с номинална топлинна мощност по-голяма от 70 kW, но не по-голяма от 300 kW \| — \|
CEN \| EN 676:2003 \| Automatic forced draught burners for gaseous fuels \| EN 676:1996 \| Date Expired \| (8.4.2004)	CEN \| EN 676:2003 \| Автоматични газови горелки с принудителна циркулация \| EN 676:1996 \| Просрочена дата \| (8.4.2004 г.)
CEN \| EN 677:1998 \| Gas-fired central heating boilers — Specific requirements for condensing boilers with a nominal heat input not exceeding 70 kW \| — \|	CEN \| EN 677:1998 \| Котли газови за централно отопление. Специфични изисквания към кондензни котли с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW \| — \|
CEN \| EN 732:1998 \| Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Absorption refrigerators \| — \|	CEN \| EN 732:1998 \| Изисквания към уреди, предназначени за втечнен въглеводороден газ. Абсорбционни хладилници \| — \|
CEN \| EN 751-1:1996 \| Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water — Part 1: Anaerobic jointing compounds \| — \|	CEN \| EN 751-1:1996 \| Материали за уплътнение на метални резбови съединения в контакт с газове от 1-ви, 2-ри и 3-ти клас и с топла вода. Част 1: Анаеробни смеси за уплътнение \| — \|
CEN \| EN 751-2:1996 \| Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water — Part 2: Non-hardening jointing compounds \| — \|	CEN \| EN 751-2:1996 \| Материали за уплътнение на метални резбови съединения в контакт с газове от 1-ви, 2-ри и 3-ти клас и с топла вода. Част 2: Невтвърдяващи се смеси за уплътнение \| — \|
CEN \| EN 751-3:1996 \| Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water — Part 3: Unsintered PTFE tapes \| — \|	CEN \| EN 751-3:1996 \| Материали за уплътнение на метални резбови съединения в контакт с газове от 1-ви, 2-ри и 3-ти клас и с топла вода. Част 3: Порьозни ленти от PTFE \| — \|
EN 751-3:1996/AC:1997 \| \|	EN 751-3:1996/AC:1997 \| \|
CEN \| EN 777-1:1999 \| Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use — Part 1: System D, safety \| — \|	CEN \| EN 777-1:1999 \| Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 1: Система D. Безопасност \| — \|
EN 777-1:1999/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.8.2001)	EN 777-1:1999/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.8.2001 г.)
EN 777-1:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 777-1:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 777-1:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.10.2002)	EN 777-1:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.10.2002 г.)
CEN \| EN 777-2:1999 \| Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use — Part 2: System E, safety \| — \|	CEN \| EN 777-2:1999 \| Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 2: Система E. Безопасност \| — \|
EN 777-2:1999/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.8.2001)	EN 777-2:1999/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.8.2001 г.)
EN 777-2:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 777-2:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 777-2:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.10.2002)	EN 777-2:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.10.2002 г.)
CEN \| EN 777-3:1999 \| Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use — Part 3: System F, safety \| — \|	CEN \| EN 777-3:1999 \| Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 3: Система F. Безопасност \| — \|
EN 777-3:1999/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.8.2001)	EN 777-3:1999/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.8.2001 г.)
EN 777-3:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 777-3:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 777-3:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.10.2002)	EN 777-3:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.10.2002 г.)
CEN \| EN 777-4:1999 \| Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use — Part 4: System H, safety \| — \|	CEN \| EN 777-4:1999 \| Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 4: Система Н. Безопасност \| — \|
EN 777-4:1999/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.8.2001)	EN 777-4:1999/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.8.2001 г.)
EN 777-4:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 777-4:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 777-4:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.10.2002)	EN 777-4:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.10.2002 г.)
CEN \| EN 778:1998 \| Domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 70 kW, without a fan to assist transportation of combustion air and/or combustion products \| — \|	CEN \| EN 778:1998 \| Уреди отоплителни газови битови с принудителна конвекция за отопление на въздуха с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW, без вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне \| — \|
EN 778:1998/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.3.2002)	EN 778:1998/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.3.2002 г.)
CEN \| EN 1020:1997 \| Non-domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW, incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or combustion products \| — \|	CEN \| EN 1020:1997 \| Уреди отоплителни газови с принудителна конвекция за отопление на въздуха в обществени сгради с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW, включващи вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне \| — \|
EN 1020:1997/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.3.2002)	EN 1020:1997/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.3.2002 г.)
CEN \| EN 1106:2001 \| Manually operated taps for gas burning appliances \| — \|	CEN \| EN 1106:2001 \| Ръчно задвижвани кранове за газови уреди \| — \|
CEN \| EN 1196:1998 \| Domestic and non-domestic gas-fired air heaters — Supplementary requirements for condensing air heaters \| — \|	CEN \| EN 1196:1998 \| Уреди отоплителни газови битови и промишлени за отопление на въздух. Допълнителни изисквания към кондензиралия въздух в отоплителните уреди \| — \|
CEN \| EN 1266:2002 \| Independent gas-fired convection heaters incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or flue gases \| — \|	CEN \| EN 1266:2002 \| Конвекторни отоплители предназначени за горим газ с вграден вентилатор, който спомага за пренасяне на въздуха за горене и/или горими газове \| — \|
EN 1266:2002/A1:2005 \| Note 3 \| Date Expired \| (28.2.2006)	EN 1266:2002/A1:2005 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (28.2.2006 г.)
CEN \| EN 1319:1998 \| Domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating, with fan-assisted burners not exceeding a net heat input of 70 kW \| — \|	CEN \| EN 1319:1998 \| Нагреватели газови битови за отопляване на помещения с вентилатор, който снабдява с въздух горенето, с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW \| — \|
EN 1319:1998/A2:1999 \| Note 3 \| Date Expired \| (17.10.2000)	EN 1319:1998/A2:1999 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (17.10.2000 г.)
EN 1319:1998/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.3.2002)	EN 1319:1998/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.3.2002 г.)
CEN \| EN 1458-1:1999 \| Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 1458-1:1999 \| Домашни сушилни с пряко подаване на горим газ от видове B22D и B23D с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 6 kW. Част 1: Безопасност \| — \|
CEN \| EN 1458-2:1999 \| Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6kW — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 1458-2:1999 \| Домашни сушилни с пряко подаване на горим газ от видове B22D и B23D с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 6 kW. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 1596:1998 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Mobile and portable non-domestic forced convection direct fired air heaters \| — \|	CEN \| EN 1596:1998 \| Изисквания за уреди с втечнен въглеводороден газ. Преносими и стационарни промишлени нагреватили с принудителна конвекция на въздуха и директно запалване \| — \|
EN 1596:1998/A1:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (10.12.2004)	EN 1596:1998/A1:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (10.12.2004 г.)
CEN \| EN 1643:2000 \| Valve proving systems for automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances \| — \|	CEN \| EN 1643:2000 \| Системи за проверка на вентил за автоматични отсекателни вентили за газови горелки и газови уреди \| — \|
CEN \| EN 1854:2006 \| Pressure sensing devices for gas burners and gas burning appliances \| EN 1854:1997 \| Date Expired \| (4.11.2006)	CEN \| EN 1854:2006 \| Устройства за контрол на налягането за газови горелки и газови уреди \| EN 1854:1997 \| Просрочена дата \| (4.11.2006 г.)
CEN \| EN 12067-1:1998 \| Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types \| — \|	CEN \| EN 12067-1:1998 \| Устройство за управление разпределението на газ/въздух в газови горелки и газови уреди. Част 1: Пневматичен тип \| — \|
EN 12067-1:1998/A1:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (23.12.2003)	EN 12067-1:1998/A1:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (23.12.2003 г.)
CEN \| EN 12067-2:2004 \| Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 2: Electronic types \| — \|	CEN \| EN 12067-2:2004 \| Утройства за управление на отношението газ/въздух за газови горелки и газови уреди. Част 2: Електронен тип \| — \|
CEN \| EN 12078:1998 \| Zero governors for gas burners and gas burning appliances \| — \|	CEN \| EN 12078:1998 \| Нулеви регулатори за налягане за газови горелки и газови уреди \| — \|
CEN \| EN 12244-1:1998 \| Direct gas-fired washing machines, of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 12244-1:1998 \| Перални на директно горим газ с номинална топлинна мощност не по-голяма от 20 kW. Част 1: Безопасност \| — \|
CEN \| EN 12244-2:1998 \| Direct gas-fired washing machines of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 12244-2:1998 \| Перални на директно горим газ с номинална топлинна мощност не по-голяма от 20 kW. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 12309-1:1999 \| Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 12309-1:1999 \| Газови абсорбционни и адсорбционни климатизатори и/или термопомпи, с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 70 kW. Част 1: Безопасност \| — \|
CEN \| EN 12309-2:2000 \| Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 12309-2:2000 \| Газови абсорбционни и адсорбционни климатизатори и/или термопомпи, с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 70 kW. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 12669:2000 \| Direct gas-fired hot air blowers for use in greenhouses and supplementary non-domestic space heating \| — \|	CEN \| EN 12669:2000 \| Директни газови вентилатори за топъл въздух използвани за оранжерии и за допълнително отопление за нежилищни помещения \| — \|
CEN \| EN 12752-1:1999 \| Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 12752-1:1999 \| Газови барабанни сушилни тип В с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 20 kW. Част 1: Безопасност \| — \|
CEN \| EN 12752-2:1999 \| Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 12752-2:1999 \| Газови барабанни сушилни тип В с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 20 kW. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 12864:2001 \| Low-pressure, non adjustable regulators having a maximum outlet pressure of less than or equal to 200 mbar, with a capacity of less than or equal to 4 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures \| — \|	CEN \| EN 12864:2001 \| Нерегулируеми регулатори за ниско налягане, които имат максимално изходящо налягане по-малко от или равно на 200 mbar, които са с капацитет по-малък от или равен на 4 kg/h и свързаните с тях устройства за безопасност за бутан, пропан или тяхните смеси \| — \|
EN 12864:2001/A1:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (10.12.2004)	EN 12864:2001/A1:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (10.12.2004 г.)
EN 12864:2001/A2:2005 \| Note 3 \| Date Expired \| (28.2.2006)	EN 12864:2001/A2:2005 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (28.2.2006 г.)
CEN \| EN 13278:2003 \| Open fronted gas-fired independent space heaters \| — \|	CEN \| EN 13278:2003 \| Газови отоплителни уреди с открита горивна камера \| — \|
CEN \| EN 13611:2000 \| Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances — General requirements \| — \|	CEN \| EN 13611:2000 \| Устройства за безопасност и контрол на газови горелки и газови уреди. Общи изисквания \| — \|
EN 13611:2000/A1:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (30.6.2005)	EN 13611:2000/A1:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (30.6.2005 г.)
CEN \| EN 13785:2005 \| Regulators with a capacity of up to and including 100 kg/h, having a maximum nominal outlet pressure of up to and including 4 bar, other than those covered by EN 12864 and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures \| — \|	CEN \| EN 13785:2005 \| Регулатори, с които са с капацитет до 100 kg/h включително, които имат максимално номинално изходящо налягане до 4 bar включително, различни от тези, които отговарят на EN 12864 и свързаните с тях устройства за безопасност за бутан, пропан или тяхните \| — \|
EN 13785:2005/AC:2007 \| \|	EN 13785:2005/AC:2007 \| \|
CEN \| EN 13786:2004 \| Automatic change-over valves having a maximum outlet pressure of up to and including 4 bar with a capacity of up to and including 100 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures \| — \|	CEN \| EN 13786:2004 \| Автоматично превключващи вентили, които имат максимално изходящо налягане до 4 bar включително с капацитет до 100 kg/h включително и свързаните с тях устройства за безопасност за бутан, пропан или тяхните смеси \| — \|
CEN \| EN 13836:2006 \| Gas fired central heating boilers — Type B boilers of nominal heat input exceeding 300 kW, but not exceeding 1 000 kW \| — \|	CEN \| EN 13836:2006 \| Котли газови за централно отопление. Котли тип В с номинална топлинна мощност по-голяма от 300 kW, но не по-голяма от 1 000 kW \| — \|
CEN \| EN 14438:2006 \| Gas-fired insets for heating more than one room \| — \|	CEN \| EN 14438:2006 \| Вградени газови уреди за затопляне на повече от едно помещение \| — \|
CEN \| EN 14543:2005 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Parasol patio heaters — Flueless radiant heaters for outdoor or amply ventilated area use \| — \|	CEN \| EN 14543:2005 \| Изисквания за уреди работещи с втечнен въглеводороден газ. Отоплителни уреди с чадърообразен купол за тераси. Лъчисти нагреватели без вентилационна тръба, предназначени за работа на открито или в напълно проветрено пространство \| — \|
CEN \| EN 15033:2006 \| Room sealed storage water heaters for the production of sanitary hot water using LPG for vehicles and boats \| — \|	CEN \| EN 15033:2006 \| Изолирана камера за нагревателни уреди за затопляне и съхранение на топла вода за санитарни нужди използвани в пътни превозни средства и плавателни съдове, използващи LPG \| — \|
Note 1 \| Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.	Забележка 1 \| По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.
Note 3 \| In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.	Забележка 3 \| В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.
NOTE:	Бележка:
— \| Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC (2) of the European Parliament and Council amended by the Directive 98/48/EC (3).	— \| Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 98/48/ЕО (3).
— \| Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.	— \| Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността.
— \| This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list.	— \| Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. [тази бележка да бъде включена само в случай на консолидиран списък]
More information about harmonised standards on the Internet at	Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/	http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
(1) ESO: European Standardisation Organisation:	(1) ЕOC: Европейска организация по стандартизация:
— \| CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)	— \| CEN: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels, тел. (32-2) 550 08 11; факс: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)
— \| CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)	— \| CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71; факс: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)
— \| ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)	— \| ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00; факс: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)
(2) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.	(2) OВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37.
(3) OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.	(3) OВ L 217, 5.8.1998 г., стр. 18.

30.6.2007 \| EN \| Official Journal of the European Union \| C 145/20	30.6.2007 \| BG \| Официален вестник на Европейския съюз \| C 145/20
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/396/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels	Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 90/396/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно газовите уреди
(Text with EEA relevance)	(текст от значение за ЕИП)
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)	(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)
(2007/C 145/09)	(2007/C 145/09)
ESO (1) \| Reference and title of the harmonised standard \| (and reference document) \| Reference of superseded standard \| Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard \| Note 1	ЕОС (1) \| Заглавие и номер на хармонизирания стандарт \| (и референтен документ) \| Номер на заменен стандарт \| Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт \| Забележка 1
CEN \| EN 26:1997 \| Gas-fired instantaneous water heaters for sanitary uses production, fitted with atmospheric burners (Including Corrigendum 1998) \| — \|	CEN \| EN 26:1997 \| Нагреватели газови бързонагряващи с атмосферна горелка за затопляне на вода за санитарни нужди \| — \|
EN 26:1997/A1:2000 \| Note 3 \| Date Expired \| (18.7.2001)	EN 26:1997/A1:2000 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (18.7.2001 г.)
EN 26:1997/A3:2006 \| Note 3 \| Date Expired \| (30.4.2007)	EN 26:1997/A3:2006 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (30.4.2007 г.)
EN 26:1997/AC:1998 \| \|	EN 26:1997/AC:1998 \| \|
CEN \| EN 30-1-1:1998 \| Domestic cooking appliances burning gas fuel — Part 1-1: Safety — General \| — \|	CEN \| EN 30-1-1:1998 \| Битови газови уреди за готвене. Част 1-1: Безопасност. Общи положения \| — \|
EN 30-1-1:1998/A1:1999 \| Note 3 \| Date Expired \| (30.9.1999)	EN 30-1-1:1998/A1:1999 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (30.9.1999 г.)
EN 30-1-1:1998/A2:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (29.2.2004)	EN 30-1-1:1998/A2:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (29.2.2004 г.)
EN 30-1-1:1998/A3:2005 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.12.2005)	EN 30-1-1:1998/A3:2005 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.12.2005 г.)
EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 \| \|	EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 \| \|
CEN \| EN 30-1-2:1999 \| Domestic cooking appliances burning gas — Part 1-2: Safety — Appliances having forced-convection ovens and/or grills \| — \|	CEN \| EN 30-1-2:1999 \| Битови газови уреди за готвене. Част 1-2: Безопасност. Уреди с фурни и/или грилове с принудителна конвекция \| — \|
CEN \| EN 30-1-3:2003+A1:2006 \| Domestic cooking appliances burning gas — Part 1-3: Safety — Appliances having a glass ceramic hotplate \| EN 30-1-3:2003 \| Date Expired \| (30.4.2007)	CEN \| EN 30-1-3:2003+A1:2006 \| Битови газови уреди за готвене. Част 1-3: Безопасност. Уреди със стъклокерамични плотове \| EN 30-1-3:2003 \| Просрочена дата \| (30.4.2007 г.)
CEN \| EN 30-1-4:2002 \| Domestic cooking appliances burning gas — Part 1-4: Safety — Appliances having one or more burners with an automatic burner control system \| — \|	CEN \| EN 30-1-4:2002 \| Битови газови уреди за готвене. Част 1-4: Безопасност. Уреди с една или повече горелки с автоматична система за управление на горелката \| — \|
EN 30-1-4:2002/A1:2006 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.5.2007)	EN 30-1-4:2002/A1:2006 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.5.2007 г.)
CEN \| EN 30-2-1:1998 \| Domestic cooking appliances burning gas — Part 2-1: Rational use of energy — General \| — \|	CEN \| EN 30-2-1:1998 \| Битови газови уреди за готвене. Част 2-1: Рационално използване на енергията. Общи положения \| — \|
EN 30-2-1:1998/A1:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (10.12.2004)	EN 30-2-1:1998/A1:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (10.12.2004 г.)
EN 30-2-1:1998/A2:2005 \| Note 3 \| Date Expired \| (11.11.2005)	EN 30-2-1:1998/A2:2005 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (11.11.2005 г.)
EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 \| \|	EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 \| \|
CEN \| EN 30-2-2:1999 \| Domestic cooking appliances burning gas — Part 2-2: Rational use of energy — Appliances having forced-convection ovens and/or grills \| — \|	CEN \| EN 30-2-2:1999 \| Битови газови уреди за готвене. Част 2-2: Рационално използване на енергията. Уреди с фурни и/или грилове с принудителна конвекция \| — \|
CEN \| EN 88:1991 \| Pressure governors for gas appliances for inlet pressures up to 200 mbar \| — \|	CEN \| EN 88:1991 \| Регулатори на налягане за газови уреди за входящи налягания до 200 mbar \| — \|
EN 88:1991/A1:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (17.7.1997)	EN 88:1991/A1:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (17.7.1997 г.)
CEN \| EN 89:1999 \| Gas-fired storage water heaters for the production of domestic hot water \| — \|	CEN \| EN 89:1999 \| Битови газови нагревателни уреди за затопляне и съхранение на топла вода \| — \|
EN 89:1999/A1:1999 \| Note 3 \| Date Expired \| (17.10.2000)	EN 89:1999/A1:1999 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (17.10.2000 г.)
EN 89:1999/A2:2000 \| Note 3 \| Date Expired \| (18.7.2001)	EN 89:1999/A2:2000 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (18.7.2001 г.)
EN 89:1999/A3:2006 \| Note 3 \| Date Expired \| (30.4.2007)	EN 89:1999/A3:2006 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (30.4.2007 г.)
EN 89:1999/A4:2006 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.5.2007)	EN 89:1999/A4:2006 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.5.2007 г.)
CEN \| EN 125:1991 \| Flame supervision devices for gas burning appliances — Thermo-electric flame supervision devices \| — \|	CEN \| EN 125:1991 \| Устройства за контрол на пламъка на газови уреди. Термоелектрически устройства за контрол на пламъка \| — \|
EN 125:1991/A1:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (17.7.1997)	EN 125:1991/A1:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (17.7.1997 г.)
CEN \| EN 126:2004 \| Multifunctional controls for gas burning appliances \| EN 126:1995 \| Date Expired \| (10.12.2004)	CEN \| EN 126:2004 \| Многофункционални устройства за управление на газови уреди \| EN 126:1995 \| Просрочена дата \| (10.12.2004 г.)
CEN \| EN 161:2007 \| Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances \| EN 161:2001 \| 31.7.2007	CEN \| EN 161:2007 \| Автоматични предпазно-отсекателни клапани за газови горелки и съоръжения \| EN 161:2001 \| 31.7.2007 г.
CEN \| EN 203-1:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 1: General safety rules \| EN 203-1:1992 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-1:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 1: Общи правила за безопасност \| EN 203-1:1992 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-1:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-1: Specific requirements — Open burners and wok burners \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-1:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-1: Специфични изисквания. Открити горелки и wok горелки \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-2:2006 \| Gas heated catering equipment — Part 2-2: Specific requirements — Ovens \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-2:2006 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-2: Специфични изисквания. Фурни \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-3:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-3: Specific requirements — Boiling pans \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-3:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-3: Специфични изисквания. Тави за варене \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-4:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-4: Specific requirements — Fryers \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-4:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-4: Специфични изисквания. Съдове за пържене \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-6:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-6: Specific requirements — Hot water heaters for beverage \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-6:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-6: Специални изисквания. Нагреватели за гореща вода за напитки \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-8:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-8: Specific requirements — Brat pans and paëlla cookers \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-8:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-8: Специални изисквания. Тигани за печене и плочи за печене на паеля \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-9:2005 \| Gas heated catering equipment — Part 2-9: Specific requirements — Solid tops, warming plates and griddles \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-9:2005 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-9: Специални изисквания. Плочи за нагряване, плочи за затопляне и тигани за печене \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 203-2-11:2006 \| Gas heated catering equipment — Part 2-11: Specific requirements — Pasta cookers \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008	CEN \| EN 203-2-11:2006 \| Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-11: Специфични изисквания. Плотове за печене/варене на тестени изделия \| EN 203-2:1995 \| 31.12.2008 г.
CEN \| EN 257:1992 \| Mechanical thermostats for gas-burning appliances \| — \|	CEN \| EN 257:1992 \| Механични терморегулатори за газови уреди \| — \|
EN 257:1992/A1:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (17.7.1997)	EN 257:1992/A1:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (17.7.1997 г.)
CEN \| EN 297:1994 \| Gas-fired central heating boilers — Type B11 and B11BS boilers fitted with atmospheric burners of nominal heat input not exceeding 70 kW \| — \|	CEN \| EN 297:1994 \| Котли газови за централно отопление. Котли тип B11 и B11BS с атмосферни горелки, с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW \| — \|
EN 297:1994/A3:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (24.2.1998)	EN 297:1994/A3:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (24.2.1998 г.)
EN 297:1994/A5:1998 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.12.1998)	EN 297:1994/A5:1998 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.12.1998 г.)
EN 297:1994/A2:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (29.10.2002)	EN 297:1994/A2:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (29.10.2002 г.)
EN 297:1994/A6:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (23.12.2003)	EN 297:1994/A6:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (23.12.2003 г.)
EN 297:1994/A4:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (11.6.2005)	EN 297:1994/A4:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (11.6.2005 г.)
EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 \| \|	EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 \| \|
CEN \| EN 298:2003 \| Automatic gas burner control systems for gas burners and gas burning appliances with or without fans \| EN 298:1993 \| Date Expired \| (30.9.2006)	CEN \| EN 298:2003 \| Системи за автоматичен контрол на горенето за газови горелки и газови уреди, със или без вентилатор \| EN 298:1993 \| Просрочена дата \| (30.9.2006 г.)
CEN \| EN 303-3:1998 \| Heating boilers — Part 3: Gas-fired central heating boilers — Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner \| — \|	CEN \| EN 303-3:1998 \| Котли отоплителни. Част 3: Газови котли за централно отопление. Монтажна група състояща се от корпуса на котела и горелката с принудителна циркулация \| — \|
EN 303-3:1998/A2:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (11.6.2005)	EN 303-3:1998/A2:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (11.6.2005 г.)
EN 303-3:1998/AC:2006 \| \|	EN 303-3:1998/AC:2006 \| \|
CEN \| EN 303-7:2006 \| Heating boilers — Part 7: Gas-fired central heating boilers equipped with a forced draught burner of nominal heat output not exceeding 1 000 kW \| — \|	CEN \| EN 303-7:2006 \| Отоплителни котли. Част 7: Газови котли за централно отопление снабдени с горелки с принудително впръскване с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 1 000 kW \| — \|
CEN \| EN 377:1993 \| Lubricants for applications in appliances and associated controls using combustible gases except those designed for use in industrial processes \| — \|	CEN \| EN 377:1993 \| Смазки, предназначени за газови уреди и устройства за контрол, с изключение на тези, които се използват в производствени процеси \| — \|
EN 377:1993/A1:1996 \| Note 3 \| Date Expired \| (11.6.2005)	EN 377:1993/A1:1996 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (11.6.2005 г.)
CEN \| EN 416-1:1999 \| Single burner gas-fired overhead radiant-tube heaters — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 416-1:1999 \| Окачени тръбни лъчисти газови нагреватели с единична горелка. Част 1: Безопасност \| — \|
EN 416-1:1999/A1:2000 \| Note 3 \| Date Expired \| (18.7.2001)	EN 416-1:1999/A1:2000 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (18.7.2001 г.)
EN 416-1:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 416-1:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 416-1:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.10.2002)	EN 416-1:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.10.2002 г.)
CEN \| EN 416-2:2006 \| Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 416-2:2006 \| Недомакински окачени тръбни лъчисти газови нагреватели с единична горелка. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 419-1:1999 \| Non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heaters — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 419-1:1999 \| Недомакински окачени светещи лъчисти газови нагреватели. Част 1: Безопасност \| — \|
EN 419-1:1999/A1:2000 \| Note 3 \| Date Expired \| (18.7.2001)	EN 419-1:1999/A1:2000 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (18.7.2001 г.)
EN 419-1:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 419-1:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 419-1:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (9.9.2003)	EN 419-1:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (9.9.2003 г.)
CEN \| EN 419-2:2006 \| Non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heaters — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 419-2:2006 \| Недомакински окачени светещи лъчисти газови нагреватели. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 437:2003 \| Test gases — Test pressures — Appliance categories \| EN 437:1993 \| Date Expired \| (23.12.2003)	CEN \| EN 437:2003 \| Газове за изпитване. Налягания за изпитване. Категории на уредите \| EN 437:1993 \| Просрочена дата \| (23.12.2003 г.)
CEN \| EN 449:2002 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters) \| EN 449:1996 \| Date Expired \| (2.7.2003)	CEN \| EN 449:2002 \| Изисквания за отоплителни уреди работещи с втечнен въглеводороден газ. Отоплителни уреди без комин за бита (включително уреди с дифузионно каталитично горене) \| EN 449:1996 \| Просрочена дата \| (2.7.2003 г.)
CEN \| EN 461:1999 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Flueless non-domestic space heaters not exceeding 10 kW \| — \|	CEN \| EN 461:1999 \| Изисквания за уреди за втечнен въглеводороден газ. Недомакински нагреватели без комин с топлинна мощност не превишаваща 10 kW \| — \|
EN 461:1999/A1:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (10.12.2004)	EN 461:1999/A1:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (10.12.2004 г.)
CEN \| EN 483:1999 \| Gas-fired central heating boilers — Type C boilers of nominal heat input not exceeding 70 kW \| — \|	CEN \| EN 483:1999 \| Котли газови за централно отопление. Котли тип С с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW \| — \|
EN 483:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 483:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 \| \|	EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 \| \|
CEN \| EN 484:1997 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Independent hotplates, including those incorporating a grill for outdoor use \| — \|	CEN \| EN 484:1997 \| Изисквания за газови уреди, предназначени за втечнен въглеводороден газ. Самостоятелни котлони, включително и такива с грил за работа на открито \| — \|
CEN \| EN 497:1997 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Multi purpose boiling burners for outdoor use \| — \|	CEN \| EN 497:1997 \| Изисквания за газови уреди, предназначени за втечнен въглеводороден газ. Многофункционални горелки за нагряване за работа на открито \| — \|
CEN \| EN 498:1997 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Barbecues for outdoor use \| — \|	CEN \| EN 498:1997 \| Изисквания за газови уреди, предназначени за втечнен въглеводороден газ. Уреди за печене (барбекюта) за работа на открито \| — \|
CEN \| EN 509:1999 \| Decorative fuel-effect gas appliances \| — \|	CEN \| EN 509:1999 \| Уреди газови с декоративен ефект от горенето \| — \|
EN 509:1999/A1:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.12.2003)	EN 509:1999/A1:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.12.2003 г.)
EN 509:1999/A2:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (30.6.2005)	EN 509:1999/A2:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (30.6.2005 г.)
CEN \| EN 521:2006 \| Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances \| EN 521:1998 \| Date Expired \| (31.8.2006)	CEN \| EN 521:2006 \| Изисквания за уреди предназначени за втечнен въглеводороден газ. Портативни уреди под налягане за втечнен въглеводороден газ в газова фаза \| EN 521:1998 \| Просрочена дата \| (31.8.2006 г.)
CEN \| EN 525:1997 \| Non-domestic direct gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW \| — \|	CEN \| EN 525:1997 \| Уреди отоплителни газови с принудителна конвекция за директно отопление на въздуха с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW \| — \|
CEN \| EN 549:1994 \| Rubber materials for seals and diaphragms for gas appliances and gas equipment \| EN 279:1991 \| EN 291:1992 \| Date Expired \| (31.12.1995)	CEN \| EN 549:1994 \| Материали от каучук за уплътнения и мембрани за газови уреди и газови съоръжения \| EN 291:1992 \| EN 279:1991 \| Просрочена дата \| (31.12.1995 г.)
CEN \| EN 613:2000 \| Independent gas-fired convection heaters \| — \|	CEN \| EN 613:2000 \| Самостоятелни конвекционни нагреватели с горими газове \| — \|
EN 613:2000/A1:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (23.12.2003)	EN 613:2000/A1:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (23.12.2003 г.)
CEN \| EN 621:1998 \| Non-domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW, without a fan to assist transportation of combustion air and/or combustion products \| — \|	CEN \| EN 621:1998 \| Уреди отоплителни газови промишлени с принудителна конвекция за отопление на въздуха в обществени сгради с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW, без вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне \| — \|
EN 621:1998/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.3.2002)	EN 621:1998/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.3.2002 г.)
CEN \| EN 624:2000 \| Specification for dedicated LPG appliances — Room sealed LPG space heating equipment for installation in vehicles and boats \| — \|	CEN \| EN 624:2000 \| Изисквания за уреди работещи с LPG. Нагревателни съоръжения с LPG, с изолиран горивен кръг, за инсталиране в превозни средства и плавателни съдове \| — \|
CEN \| EN 625:1995 \| Gas-fired central heating boilers — Specific requirements for the domestic hot water operation of combination boilers of nominal heat input not exceeding 70 kW \| — \|	CEN \| EN 625:1995 \| Котли газови за централно отопление. Специфични изисквания за работата на комбинирани битови котли за топла вода с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW \| — \|
CEN \| EN 656:1999 \| Gas-fired central heating boilers — Type B boilers of nominal heat input exceeding 70 kW but not exceeding 300 kW \| — \|	CEN \| EN 656:1999 \| Котли газови за централно отопление. Котли тип В с номинална топлинна мощност по-голяма от 70 kW, но не по-голяма от 300 kW \| — \|
CEN \| EN 676:2003 \| Automatic forced draught burners for gaseous fuels \| EN 676:1996 \| Date Expired \| (8.4.2004)	CEN \| EN 676:2003 \| Автоматични газови горелки с принудителна циркулация \| EN 676:1996 \| Просрочена дата \| (8.4.2004 г.)
CEN \| EN 677:1998 \| Gas-fired central heating boilers — Specific requirements for condensing boilers with a nominal heat input not exceeding 70 kW \| — \|	CEN \| EN 677:1998 \| Котли газови за централно отопление. Специфични изисквания към кондензни котли с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW \| — \|
CEN \| EN 732:1998 \| Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Absorption refrigerators \| — \|	CEN \| EN 732:1998 \| Изисквания към уреди, предназначени за втечнен въглеводороден газ. Абсорбционни хладилници \| — \|
CEN \| EN 751-1:1996 \| Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water — Part 1: Anaerobic jointing compounds \| — \|	CEN \| EN 751-1:1996 \| Материали за уплътнение на метални резбови съединения в контакт с газове от 1-ви, 2-ри и 3-ти клас и с топла вода. Част 1: Анаеробни смеси за уплътнение \| — \|
CEN \| EN 751-2:1996 \| Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water — Part 2: Non-hardening jointing compounds \| — \|	CEN \| EN 751-2:1996 \| Материали за уплътнение на метални резбови съединения в контакт с газове от 1-ви, 2-ри и 3-ти клас и с топла вода. Част 2: Невтвърдяващи се смеси за уплътнение \| — \|
CEN \| EN 751-3:1996 \| Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water — Part 3: Unsintered PTFE tapes \| — \|	CEN \| EN 751-3:1996 \| Материали за уплътнение на метални резбови съединения в контакт с газове от 1-ви, 2-ри и 3-ти клас и с топла вода. Част 3: Порьозни ленти от PTFE \| — \|
EN 751-3:1996/AC:1997 \| \|	EN 751-3:1996/AC:1997 \| \|
CEN \| EN 777-1:1999 \| Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use — Part 1: System D, safety \| — \|	CEN \| EN 777-1:1999 \| Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 1: Система D. Безопасност \| — \|
EN 777-1:1999/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.8.2001)	EN 777-1:1999/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.8.2001 г.)
EN 777-1:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 777-1:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 777-1:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.10.2002)	EN 777-1:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.10.2002 г.)
CEN \| EN 777-2:1999 \| Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use — Part 2: System E, safety \| — \|	CEN \| EN 777-2:1999 \| Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 2: Система E. Безопасност \| — \|
EN 777-2:1999/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.8.2001)	EN 777-2:1999/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.8.2001 г.)
EN 777-2:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 777-2:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 777-2:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.10.2002)	EN 777-2:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.10.2002 г.)
CEN \| EN 777-3:1999 \| Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use — Part 3: System F, safety \| — \|	CEN \| EN 777-3:1999 \| Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 3: Система F. Безопасност \| — \|
EN 777-3:1999/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.8.2001)	EN 777-3:1999/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.8.2001 г.)
EN 777-3:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 777-3:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 777-3:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.10.2002)	EN 777-3:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.10.2002 г.)
CEN \| EN 777-4:1999 \| Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use — Part 4: System H, safety \| — \|	CEN \| EN 777-4:1999 \| Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 4: Система Н. Безопасност \| — \|
EN 777-4:1999/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.8.2001)	EN 777-4:1999/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.8.2001 г.)
EN 777-4:1999/A2:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.1.2002)	EN 777-4:1999/A2:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.1.2002 г.)
EN 777-4:1999/A3:2002 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.10.2002)	EN 777-4:1999/A3:2002 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.10.2002 г.)
CEN \| EN 778:1998 \| Domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 70 kW, without a fan to assist transportation of combustion air and/or combustion products \| — \|	CEN \| EN 778:1998 \| Уреди отоплителни газови битови с принудителна конвекция за отопление на въздуха с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW, без вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне \| — \|
EN 778:1998/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.3.2002)	EN 778:1998/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.3.2002 г.)
CEN \| EN 1020:1997 \| Non-domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW, incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or combustion products \| — \|	CEN \| EN 1020:1997 \| Уреди отоплителни газови с принудителна конвекция за отопление на въздуха в обществени сгради с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW, включващи вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне \| — \|
EN 1020:1997/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.3.2002)	EN 1020:1997/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.3.2002 г.)
CEN \| EN 1106:2001 \| Manually operated taps for gas burning appliances \| — \|	CEN \| EN 1106:2001 \| Ръчно задвижвани кранове за газови уреди \| — \|
CEN \| EN 1196:1998 \| Domestic and non-domestic gas-fired air heaters — Supplementary requirements for condensing air heaters \| — \|	CEN \| EN 1196:1998 \| Уреди отоплителни газови битови и промишлени за отопление на въздух. Допълнителни изисквания към кондензиралия въздух в отоплителните уреди \| — \|
CEN \| EN 1266:2002 \| Independent gas-fired convection heaters incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or flue gases \| — \|	CEN \| EN 1266:2002 \| Конвекторни отоплители предназначени за горим газ с вграден вентилатор, който спомага за пренасяне на въздуха за горене и/или горими газове \| — \|
EN 1266:2002/A1:2005 \| Note 3 \| Date Expired \| (28.2.2006)	EN 1266:2002/A1:2005 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (28.2.2006 г.)
CEN \| EN 1319:1998 \| Domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating, with fan-assisted burners not exceeding a net heat input of 70 kW \| — \|	CEN \| EN 1319:1998 \| Нагреватели газови битови за отопляване на помещения с вентилатор, който снабдява с въздух горенето, с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW \| — \|
EN 1319:1998/A2:1999 \| Note 3 \| Date Expired \| (17.10.2000)	EN 1319:1998/A2:1999 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (17.10.2000 г.)
EN 1319:1998/A1:2001 \| Note 3 \| Date Expired \| (31.3.2002)	EN 1319:1998/A1:2001 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (31.3.2002 г.)
CEN \| EN 1458-1:1999 \| Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 1458-1:1999 \| Домашни сушилни с пряко подаване на горим газ от видове B22D и B23D с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 6 kW. Част 1: Безопасност \| — \|
CEN \| EN 1458-2:1999 \| Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6kW — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 1458-2:1999 \| Домашни сушилни с пряко подаване на горим газ от видове B22D и B23D с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 6 kW. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 1596:1998 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Mobile and portable non-domestic forced convection direct fired air heaters \| — \|	CEN \| EN 1596:1998 \| Изисквания за уреди с втечнен въглеводороден газ. Преносими и стационарни промишлени нагреватили с принудителна конвекция на въздуха и директно запалване \| — \|
EN 1596:1998/A1:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (10.12.2004)	EN 1596:1998/A1:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (10.12.2004 г.)
CEN \| EN 1643:2000 \| Valve proving systems for automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances \| — \|	CEN \| EN 1643:2000 \| Системи за проверка на вентил за автоматични отсекателни вентили за газови горелки и газови уреди \| — \|
CEN \| EN 1854:2006 \| Pressure sensing devices for gas burners and gas burning appliances \| EN 1854:1997 \| Date Expired \| (4.11.2006)	CEN \| EN 1854:2006 \| Устройства за контрол на налягането за газови горелки и газови уреди \| EN 1854:1997 \| Просрочена дата \| (4.11.2006 г.)
CEN \| EN 12067-1:1998 \| Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types \| — \|	CEN \| EN 12067-1:1998 \| Устройство за управление разпределението на газ/въздух в газови горелки и газови уреди. Част 1: Пневматичен тип \| — \|
EN 12067-1:1998/A1:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (23.12.2003)	EN 12067-1:1998/A1:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (23.12.2003 г.)
CEN \| EN 12067-2:2004 \| Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 2: Electronic types \| — \|	CEN \| EN 12067-2:2004 \| Утройства за управление на отношението газ/въздух за газови горелки и газови уреди. Част 2: Електронен тип \| — \|
CEN \| EN 12078:1998 \| Zero governors for gas burners and gas burning appliances \| — \|	CEN \| EN 12078:1998 \| Нулеви регулатори за налягане за газови горелки и газови уреди \| — \|
CEN \| EN 12244-1:1998 \| Direct gas-fired washing machines, of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 12244-1:1998 \| Перални на директно горим газ с номинална топлинна мощност не по-голяма от 20 kW. Част 1: Безопасност \| — \|
CEN \| EN 12244-2:1998 \| Direct gas-fired washing machines of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 12244-2:1998 \| Перални на директно горим газ с номинална топлинна мощност не по-голяма от 20 kW. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 12309-1:1999 \| Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 12309-1:1999 \| Газови абсорбционни и адсорбционни климатизатори и/или термопомпи, с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 70 kW. Част 1: Безопасност \| — \|
CEN \| EN 12309-2:2000 \| Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 12309-2:2000 \| Газови абсорбционни и адсорбционни климатизатори и/или термопомпи, с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 70 kW. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 12669:2000 \| Direct gas-fired hot air blowers for use in greenhouses and supplementary non-domestic space heating \| — \|	CEN \| EN 12669:2000 \| Директни газови вентилатори за топъл въздух използвани за оранжерии и за допълнително отопление за нежилищни помещения \| — \|
CEN \| EN 12752-1:1999 \| Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 1: Safety \| — \|	CEN \| EN 12752-1:1999 \| Газови барабанни сушилни тип В с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 20 kW. Част 1: Безопасност \| — \|
CEN \| EN 12752-2:1999 \| Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 2: Rational use of energy \| — \|	CEN \| EN 12752-2:1999 \| Газови барабанни сушилни тип В с номинално топлинно натоварване не по-голямо от 20 kW. Част 2: Рационално използване на енергията \| — \|
CEN \| EN 12864:2001 \| Low-pressure, non adjustable regulators having a maximum outlet pressure of less than or equal to 200 mbar, with a capacity of less than or equal to 4 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures \| — \|	CEN \| EN 12864:2001 \| Нерегулируеми регулатори за ниско налягане, които имат максимално изходящо налягане по-малко от или равно на 200 mbar, които са с капацитет по-малък от или равен на 4 kg/h и свързаните с тях устройства за безопасност за бутан, пропан или тяхните смеси \| — \|
EN 12864:2001/A1:2003 \| Note 3 \| Date Expired \| (10.12.2004)	EN 12864:2001/A1:2003 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (10.12.2004 г.)
EN 12864:2001/A2:2005 \| Note 3 \| Date Expired \| (28.2.2006)	EN 12864:2001/A2:2005 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (28.2.2006 г.)
CEN \| EN 13278:2003 \| Open fronted gas-fired independent space heaters \| — \|	CEN \| EN 13278:2003 \| Газови отоплителни уреди с открита горивна камера \| — \|
CEN \| EN 13611:2000 \| Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances — General requirements \| — \|	CEN \| EN 13611:2000 \| Устройства за безопасност и контрол на газови горелки и газови уреди. Общи изисквания \| — \|
EN 13611:2000/A1:2004 \| Note 3 \| Date Expired \| (30.6.2005)	EN 13611:2000/A1:2004 \| Забележка 3 \| Просрочена дата \| (30.6.2005 г.)
CEN \| EN 13785:2005 \| Regulators with a capacity of up to and including 100 kg/h, having a maximum nominal outlet pressure of up to and including 4 bar, other than those covered by EN 12864 and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures \| — \|	CEN \| EN 13785:2005 \| Регулатори, с които са с капацитет до 100 kg/h включително, които имат максимално номинално изходящо налягане до 4 bar включително, различни от тези, които отговарят на EN 12864 и свързаните с тях устройства за безопасност за бутан, пропан или тяхните \| — \|
EN 13785:2005/AC:2007 \| \|	EN 13785:2005/AC:2007 \| \|
CEN \| EN 13786:2004 \| Automatic change-over valves having a maximum outlet pressure of up to and including 4 bar with a capacity of up to and including 100 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures \| — \|	CEN \| EN 13786:2004 \| Автоматично превключващи вентили, които имат максимално изходящо налягане до 4 bar включително с капацитет до 100 kg/h включително и свързаните с тях устройства за безопасност за бутан, пропан или тяхните смеси \| — \|
CEN \| EN 13836:2006 \| Gas fired central heating boilers — Type B boilers of nominal heat input exceeding 300 kW, but not exceeding 1 000 kW \| — \|	CEN \| EN 13836:2006 \| Котли газови за централно отопление. Котли тип В с номинална топлинна мощност по-голяма от 300 kW, но не по-голяма от 1 000 kW \| — \|
CEN \| EN 14438:2006 \| Gas-fired insets for heating more than one room \| — \|	CEN \| EN 14438:2006 \| Вградени газови уреди за затопляне на повече от едно помещение \| — \|
CEN \| EN 14543:2005 \| Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Parasol patio heaters — Flueless radiant heaters for outdoor or amply ventilated area use \| — \|	CEN \| EN 14543:2005 \| Изисквания за уреди работещи с втечнен въглеводороден газ. Отоплителни уреди с чадърообразен купол за тераси. Лъчисти нагреватели без вентилационна тръба, предназначени за работа на открито или в напълно проветрено пространство \| — \|
CEN \| EN 15033:2006 \| Room sealed storage water heaters for the production of sanitary hot water using LPG for vehicles and boats \| — \|	CEN \| EN 15033:2006 \| Изолирана камера за нагревателни уреди за затопляне и съхранение на топла вода за санитарни нужди използвани в пътни превозни средства и плавателни съдове, използващи LPG \| — \|
Note 1 \| Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.	Забележка 1 \| По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.
Note 3 \| In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.	Забележка 3 \| В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.
NOTE:	Бележка:
— \| Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC (2) of the European Parliament and Council amended by the Directive 98/48/EC (3).	— \| Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 98/48/ЕО (3).
— \| Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.	— \| Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността.
— \| This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list.	— \| Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. [тази бележка да бъде включена само в случай на консолидиран списък]
More information about harmonised standards on the Internet at	Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/	http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
(1) ESO: European Standardisation Organisation:	(1) ЕOC: Европейска организация по стандартизация:
— \| CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)	— \| CEN: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels, тел. (32-2) 550 08 11; факс: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)
— \| CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)	— \| CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71; факс: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)
— \| ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)	— \| ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00; факс: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)
(2) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.	(2) OВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37.
(3) OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.	(3) OВ L 217, 5.8.1998 г., стр. 18.

Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.

?