Στατιστικές στον τομέα του τουρισμού

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ:

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 692/2011 – Ευρωπαϊκές στατιστικές στον τομέα του τουρισμού

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

Θεσπίζει κανόνες και μεθόδους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) για την ανάπτυξη, παραγωγή και διάδοση ευρωπαϊκών στατιστικών στον τομέα του τουρισμού. Συνδέεται στενά με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 223/2009 σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να συλλέγουν στοιχεία και να καταρτίζουν, επεξεργάζονται και διαβιβάζουν εναρμονισμένες στατιστικές για την τουριστική προσφορά και ζήτηση.

Στοιχεία που πρέπει να συλλέγονται

• Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να συλλέγουν στοιχεία σχετικά με τον εσωτερικό (ήτοι, τον εγχώριο και εισερχόμενο) τουρισμό, όσον αφορά τη δυναμικότητα των τουριστικών καταλυμάτων (δηλαδή, των καταλυμάτων που παρέχουν σύντομη διαμονή επί πληρωμή). Στα στοιχεία που συλλέγονται περιλαμβάνεται ο αριθμός των:
  • εγκαταστάσεων·
  • κλινών·
  • δωματίων.
• Ορισμένες από αυτές τις μεταβλητές συλλέγονται τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο κατώτερο του εθνικού ή σε περιφερειακό επίπεδο (Ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων — NUTS — επίπεδο 2) και αφορούν στα εξής:
  • τον τύπο καταλύματος (ξενοδοχεία, τουριστικά καταλύματα, εγκαταστάσεις κατασκήνωσης)·
  • τον τύπο τοποθεσίας (πυκνοκατοικημένη περιοχή, περιοχή μέσης πληθυσμιακής πυκνότητας ή αραιοκατοικημένη περιοχή, παράκτιες ή μη παράκτιες περιοχές)·
  • το μέγεθος (μικρές, μεσαίου μεγέθους ή μεγάλες εγκαταστάσεις).
• Επίσης, οι χώρες της ΕΕ θα πρέπει να συλλέγουν στοιχεία σχετικά με εγκαταστάσεις που διαθέτουν δωμάτια προσιτά σε άτομα με περιορισμένη κινητικότητα, συμπεριλαμβανομένων όσων χρησιμοποιούν αναπηρική πολυθρόνα.
• Επίσης, συλλέγονται στοιχεία σχετικά με τη ροή επισκεπτών των εγκαταστάσεων, όπως ο αριθμός διανυκτερεύσεων και αφίξεων μόνιμων κατοίκων και μη μόνιμων κατοίκων, καθώς και το ποσοστό πληρότητας δωματίων και κλινών. Όπως και στην περίπτωση των στατιστικών δυναμικότητας, ορισμένες από αυτές τις μεταβλητές συλλέγονται και σε περιφερειακό επίπεδο NUTS 2.
• Οι χώρες της ΕΕ συλλέγουν στοιχεία σχετικά με τον εθνικό τουρισμό (εγχώριο και εξερχόμενο τουρισμό). Τα εν λόγω στοιχεία αφορούν τη ζήτηση σχετικά με τη συμμετοχή στον τουρισμό και τα χαρακτηριστικά των ταξιδιών. Τα εν λόγω στοιχεία βασίζονται σε μεταβλητές όπως η διάρκεια και ο προορισμός των ταξιδιών για προσωπικούς σκοπούς, καθώς και σε κοινωνικοδημογραφικές μεταβλητές όπως η ηλικιακή ομάδα, το επίπεδο εκπαίδευσης (προαιρετικό), η κατάσταση απασχόλησης (προαιρετικό), κ.λπ.
• Κάθε 3 χρόνια, οι χώρες της ΕΕ συλλέγουν επίσης στοιχεία που παρουσιάζουν τους βασικούς λόγους για τη μη συμμετοχή στον τουρισμό για προσωπικούς σκοπούς (οικονομικοί λόγοι, έλλειψη ελεύθερου χρόνου, λόγοι υγείας, κ.λπ.).
• Τέλος, οι χώρες της ΕΕ συλλέγουν στοιχεία σχετικά με την τουριστική ζήτηση μονοήμερων επισκέψεων στο εσωτερικό της ίδιας της χώρας ή στην αλλοδαπή. Τα εν λόγω στοιχεία βασίζονται σε μεταβλητές που σχετίζονται με:
  • τον αριθμό των μονοήμερων επισκέψεων (για προσωπικούς σκοπούς ή για επαγγελματικούς λόγους)·
  • τις δαπάνες·
  • τη χώρα προορισμού (για επισκέψεις στην αλλοδαπή)·
  • κοινωνικοδημογραφικές μεταβλητές.
• Μία φορά τον χρόνο, οι χώρες της ΕΕ υποβάλλουν στη Eurostat έκθεση για την ποιότητα των συλλεχθέντων στοιχείων. Κατόπιν, η Eurostat καταρτίζει και επικαιροποιεί το μεθοδολογικό εγχειρίδιό της, το οποίο περιλαμβάνει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις στατιστικές που παράγονται.

Πηγές στοιχείων

Οι χώρες της ΕΕ μπορούν να παράγουν τα αναγκαία στατιστικά στοιχεία συνδυάζοντας τις διάφορες πηγές: έρευνες, άλλες κατάλληλες πηγές (συμπεριλαμβανομένων των διοικητικών στοιχείων), κατάλληλες διαδικασίες στατιστικής εκτίμησης.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

Εφαρμόζεται από τις 11 Αυγούστου 2011.

ΠΛΑΙΣΙΟ

Ο τουρισμός αποτελεί κύριο τομέα της οικονομίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Στατιστικά στοιχεία για τον τουρισμό συλλέγονται για να βοηθούν τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και όσους εργάζονται ή δραστηριοποιούνται σε αυτόν τον τομέα

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:

• τον διαδικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον τουρισμό,
• τη σελίδα «Ο τουρισμός με δυο λόγια» στον διαδικτυακό τόπο της Eurostat,
• διαθέσιμες συλλογές στοιχείων για τουριστικές στατιστικές στον διαδικτυακό τόπο της Eurostat.

ΠΡΑΞΗ

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 692/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2011, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές στον τομέα του τουρισμού και την κατάργηση της οδηγίας 95/57/ΕΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 192 της 22.7.2011, σ. 17-32)

Διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 692/2011 έχουν ενσωματωθεί στο πρωτότυπο κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 2009 σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164-173)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο με αντικείμενο την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 692/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές στον τομέα του τουρισμού [COM(2016) 489 final, 29.7.2016]

τελευταία ενημέρωση 07.11.2016