ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

Επικυρώνουν, εξ ονόματος της ΕΕ, το πρωτόκολλο για την εμπορία ανθρώπων το οποίο συμπληρώνει τη σύμβαση κατά του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών (ΗΕ) στις 15 Νοεμβρίου 2000.

Τα παραρτήματα ΙΙ των αποφάσεων 2006/618/ΕΚ και 2006/619/ΕΚ προσδιορίζουν την αρμοδιότητα της ΕΕ όσον αφορά τα θέματα που ρυθμίζονται από το πρωτόκολλο.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Το πρωτόκολλο αποσκοπεί στην:

πρόληψη και καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων*, ιδίως των γυναικών και των παιδιών*, που διαπράττεται από διεθνή οργανωμένη εγκληματική ομάδα·
προστασία και τη βοήθεια των θυμάτων της εκμετάλλευσης* ·
προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των χωρών σε αυτό τον τομέα.

Κάθε συμβαλλόμενη χώρα υποχρεούται να λάβει τα αναγκαία νομοθετικά και άλλα μέτρα ώστε οι πράξεις εμπορίας ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης της συνενοχής σε τέτοιες πράξεις, να τιμωρούνται ποινικώς.

Οι διαφορές μεταξύ των συμβαλλόμενων χωρών όσον αφορά την ερμηνεία ή την εφαρμογή αυτού του πρωτοκόλλου πρέπει κατ' αρχήν να ρυθμίζονται μέσω διαπραγματεύσεων και, ενδεχομένως, με διαιτησία.

Σε περίπτωση ρύθμισης της διαφοράς μέσω διαιτησίας, εάν δεν βρεθεί λύση εντός έξι μηνών, ένας από τους διαδίκους δύναται να προσφύγει στο διεθνές δικαστήριο.

Πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων

Οι συμβαλλόμενες χώρες καλούνται να θεσπίσουν μέτρα που αποσκοπούν στην πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, σε συνεργασία με τις αρμόδιες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών. Τα μέτρα αυτά μπορούν να συμπεριλαμβάνουν εκστρατείες ενημέρωσης, εκστρατείες στα μαζικά μέσα επικοινωνίας καθώς και κοινωνικές και οικονομικές πρωτοβουλίες.

Επίσης, είναι σημαντικό να αντιμετωπιστούν οι παράγοντες που καθιστούν τα άτομα ευάλωτα στην εμπορία, όπως η φτώχεια, η υπανάπτυξη και η ανισότητα των ευκαιριών, μέσω της διμερούς και πολυμερούς συνεργασίας.

Προστασία των θυμάτων

Οι συμβαλλόμενες χώρες οφείλουν

να προστατεύουντην ιδιωτική ζωή και την ταυτότητα των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων·
να τα ενημερώνουν σχετικά με τις εφαρμοστέες δικαστικές και διοικητικές διαδικασίες·
να διασφαλίζουν τη σωματική, ψυχολογική και κοινωνική αποκατάσταση των θυμάτων, για παράδειγμα με τη στέγαση, την κατάλληλη περίθαλψη, την απασχόληση, εκπαίδευση ή κατάρτιση·
να επιτρέπουν στα θύματα να παραμένουν στο έδαφός τους, προσωρινά ή μόνιμα, λαμβάνοντας υπόψη τους ανθρωπιστικούς παράγοντες και τους παράγοντες συμπόνιας·
να παρέχουν βοήθεια στα θύματα για να επιστρέψουν στη χώρα προέλευσής τους ή να μεταβούν σε άλλη χώρα μεριμνώντας για την ασφάλειά τους.

Ανταλλαγή πληροφοριών και συνεργασία

Οι αρμόδιες υπηρεσίες των συμβαλλόμενων χωρών συμφωνούν να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με ορισμένες πτυχές όπως:

τα είδη των εγγράφων ταξιδίου που χρησιμοποιούνται στην εμπορία ανθρώπων·
τα μέσα και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται από τις ομάδες οργανωμένου εγκλήματος για τον εν λόγω σκοπό.

Οι συμβαλλόμενες χώρες αναλαμβάνουν επίσης την υποχρέωση να ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ των οικείων υπηρεσιών ελέγχου των συνόρων.

ΠΛΑΙΣΙΟ

Η σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διακρατικού οργανωμένου εγκλήματος, που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών της 15ης Νοεμβρίου 2000, ετέθη σε ισχύ στις 23 Σεπτεμβρίου 2003.

Η εν λόγω σύμβαση συμπληρώθηκε με τρία πρωτόκολλα:

το πρωτόκολλο για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, που ετέθη σε ισχύ στις 25 Δεκεμβρίου 2003 ·

το πρωτόκολλο για τη λαθραία μεταφορά μεταναστών διά ξηράς, αέρος και θαλάσσης, το οποίο ετέθη σε ισχύ στις 28 Ιανουαρίου 2004, και

το πρωτόκολλο για την καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, το οποίο ετέθη σε ισχύ στις 3 Ιουλίου 2005.

* ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Εμπορία ανθρώπων: η στρατολόγηση, μεταφορά, μετακίνηση, απόκρυψη ή η παραλαβή ατόμων, μέσω απειλής ή χρήσης βίας ή άλλων μορφών εξαναγκασμού, απαγωγής, απάτης, εξαπάτησης, κατάχρησης εξουσίας ή ευάλωτης θέσης ή μέσω πληρωμής ή ωφελημάτων για την εξασφάλιση της συμφωνίας ατόμου που ασκεί έλεγχο επί άλλου με σκοπό την εκμετάλλευση.

Εκμετάλλευση: εκμετάλλευση της εκπόρνευσης τρίτων ή άλλες μορφές σεξουαλικής εκμετάλλευσης, καταναγκαστικής παροχής εργασίας ή υπηρεσιών, η δουλείας ή άλλες πρακτικές παρεμφερείς προς τη δουλεία, τη δουλοπαροικία ή την αφαίρεση οργάνων.

ΚΥΡΙΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Απόφαση 2006/618/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 2006, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της εμπορίας ανθρώπων, ειδικά γυναικών και παιδιών, το οποίο συμπληρώνει τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διακρατικού οργανωμένου εγκλήματος όσον αφορά τις διατάξεις του πρωτοκόλλου, στο βαθμό που οι διατάξεις του Πρωτοκόλλου αυτού εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των άρθρων 179 και 181α της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ L 262 της 22.9.2006, σ. 44-50)

Απόφαση 2006/619/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 2006, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της εμπορίας ανθρώπων, ειδικά γυναικών και παιδιών, το οποίο συμπληρώνει τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διακρατικού οργανωμένου εγκλήματος όσον αφορά τις διατάξεις του πρωτοκόλλου, στο βαθμό που οι διατάξεις του Πρωτοκόλλου αυτού εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του τίτλου IV του μέρους ΙΙΙ της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ L 262 της 22.9.2006, σ. 51-58)

Πρωτόκολλο κατά της εμπορίας ανθρώπων

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ:

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ;

ΠΛΑΙΣΙΟ

* ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΚΥΡΙΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ