1.   Οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης είναι εγκατεστημένες και εγγεγραμμένες σε μητρώο ΦΠΑ στην Ένωση. Υποβάλλουν την αίτηση πιστοποιητικού στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένες και εγγεγραμμένες στο οικείο μητρώο ΦΠΑ (εφεξής «αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών»).

2.   Όταν μια επιχείρηση υποβάλλει αίτηση πιστοποιητικού στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης η οποία υπόκειται στην απαίτηση απόδειξης της εμπορικής δραστηριότητας που καθορίζεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, προσκομίζει, μαζί με την πρώτη αίτηση πιστοποιητικού εντός κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης, αποδεικτικό εμπορικής δραστηριότητας σύμφωνα με το άρθρο 8 του παρόντος κανονισμού.

3.   Όταν μια επιχείρηση υποβάλλει αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης η οποία υπόκειται στην απαίτηση της ποσότητας αναφοράς που καθορίζεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/7613], προσκομίζει, μαζί με την πρώτη αίτηση πιστοποιητικού, τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 10 του παρόντος κανονισμού για τον καθορισμό της ποσότητας αναφοράς.

4.   Όταν μια επιχείρηση υποβάλλει αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης για την οποία απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων σύμφωνα με το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, καταχωρίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού πριν από την υποβολή της εν λόγω αίτησης.

5.   Αίτηση για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων μπορούν να υποβάλουν μόνον επιχειρήσεις οι οποίες πληρούν την απαίτηση ανεξαρτησίας που προβλέπεται στο άρθρο 11 και υποβάλλουν δήλωση ανεξαρτησίας σύμφωνα με το άρθρο 12.

Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, δεν απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων σε περίπτωση που η απαίτηση της ποσότητας αναφοράς που αναφέρεται στην παράγραφο 3 έχει ανασταλεί σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9.

1.   Το άρθρο 7 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1237 εφαρμόζεται στην αποδέσμευση και την κατάπτωση των εγγυήσεων στο πλαίσιο της έκδοσης πιστοποιητικού για δασμολογική ποσόστωση.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 23 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014, σε περίπτωση που η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση ή η εξαγωγή από την Ένωση πραγματοποιήθηκε εντός της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού, αλλά έχει παρέλθει η προθεσμία υποβολής των αποδεικτικών στοιχείων για την εν λόγω θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ή εξαγωγή, η εγγύηση καταπίπτει κατά 3 % για κάθε ημερολογιακή ημέρα υπέρβασης της προθεσμίας.

3.   Η εγγύηση αποδεσμεύεται για τις ποσότητες για τις οποίες δεν έχει εκδοθεί πιστοποιητικό μετά την εφαρμογή συντελεστή κατανομής σύμφωνα με το άρθρο 10 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761.

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής (9), στο τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης η Επιτροπή δημοσιεύει στον επίσημο δικτυακό τόπο της την επωνυμία, τον αριθμό καταχώρισης και αναγνώρισης οικονομικών φορέων (Economic Operators Registration and Identification, EORI) και τη διεύθυνση των επιχειρήσεων οι οποίες έλαβαν, κατά την προηγούμενη περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης, πιστοποιητικά για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται υποχρεωτική καταχώριση των επιχειρήσεων σύμφωνα με το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, είτε ως κατόχων πιστοποιητικού είτε ως εκδοχέων.

2.   Τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 διαγράφονται από τον επίσημο δικτυακό τόπο της Επιτροπής 12 μήνες μετά τη δημοσίευση.

1.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής είναι μεταβιβάσιμα, με εξαίρεση τα πιστοποιητικά εισαγωγής στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων για το νωπό και κατεψυγμένο βόειο και χοίρειο κρέας καταγωγής Καναδά.

2.   Τα πιστοποιητικά εξαγωγής δεν μπορούν να μεταβιβαστούν.

3.   Επιπλέον των απαιτήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 6 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1237, ο εκδοχέας είναι εγκατεστημένος και εγγεγραμμένος σε μητρώο ΦΠΑ στην Ένωση.

4.   Όταν η μεταβίβαση πιστοποιητικού αφορά δασμολογικές ποσοστώσεις που υπόκεινται στην απαίτηση απόδειξης της εμπορικής δραστηριότητας, ο εκδοχέας προσκομίζει αποδεικτικό εμπορικής δραστηριότητας σύμφωνα με το άρθρο 8.

5.   Όταν η μεταβίβαση πιστοποιητικού αφορά δασμολογικές ποσοστώσεις που υπόκεινται στην απαίτηση της ποσότητας αναφοράς, ο εκδοχέας δεν υποχρεούται να προσκομίσει σχετικό αποδεικτικό.

6.   Όταν η μεταβίβαση πιστοποιητικού αφορά δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων, ο εκδοχέας πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις πριν από τη μεταβίβαση του πιστοποιητικού:

7.   Ο εκδοχέας προσκομίζει στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών που εξέδωσε το προς μεταβίβαση πιστοποιητικό στοιχεία τα οποία αποδεικνύουν ότι πληροί τις προϋποθέσεις επιλεξιμότητας των παραγράφων 3, 4 και 6.

Η προσκόμιση των αποδεικτικών στοιχείων μπορεί να απλουστευθεί σε περίπτωση που ο εκδοχέας είναι ο κάτοχος άλλου έγκυρου πιστοποιητικού εισαγωγής που εκδόθηκε δυνάμει του παρόντος κανονισμού για τον αύξοντα αριθμό της δασμολογικής ποσόστωσης και τη σχετική περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης. Στην περίπτωση αυτή, ο εκδοχέας μπορεί να ζητήσει από την οικεία αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών να υποβάλει στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του μεταβιβάζοντος αντίγραφο ή παραπομπή στο ηλεκτρονικό ισοδύναμο του πιστοποιητικού. Το αντίγραφο αυτό αποτελεί επαρκές αποδεικτικό στοιχείο όσον αφορά την εκπλήρωση των όρων και των προϋποθέσεων επιλεξιμότητας που ορίζονται στις παραγράφους 3, 4 και 6, ανεξάρτητα από το εάν είναι σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή.

8.   Αφού πραγματοποιηθεί η μεταβίβαση του πιστοποιητικού, η ποσότητα που τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση βάσει του πιστοποιητικού αποδίδεται στον εκδοχέα για τους σκοπούς της απόδειξης της εμπορικής δραστηριότητας και της ποσότητας αναφοράς.

1.   Κατά την υποβολή αίτησης για ειδική δασμολογική ποσόστωση, οι επιχειρήσεις αποδεικνύουν ότι έχουν εξαγάγει από την Ένωση ή έχουν θέσει σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση μια ελάχιστη ποσότητα προϊόντων του σχετικού τομέα, όπως παρατίθενται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως κγ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

Η ελάχιστη ποσότητα προϊόντων προς εξαγωγή από την Ένωση ή θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση σε καθεμία από τις δύο διαδοχικές δωδεκάμηνες περιόδους που λήγουν 2 μήνες πριν καταστεί δυνατή η υποβολή της πρώτης αίτησης για την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης καθορίζεται στα παραρτήματα II έως XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761.

Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου ισχύουν τα ακόλουθα:

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, το αποδεικτικό εμπορικής δραστηριότητας καλύπτει τα εξής:

3.   Οι επιχειρήσεις προσκομίζουν το αποδεικτικό εμπορικής δραστηριότητας στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα μέσα:

4.   Σε περίπτωση που τα τελωνειακά στοιχεία μπορούν να παραχθούν ή να υποβληθούν μόνο σε έντυπη μορφή, η εκτύπωση των τελωνειακών διασαφήσεων πιστοποιείται ως ακριβές αντίγραφο με σφραγίδα και υπογραφή των τελωνειακών αρχών του οικείου κράτους μέλους.

5.   Οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών και οι τελωνειακές αρχές μπορούν να προβλέπουν απλουστευμένους ηλεκτρονικούς μορφότυπους για τα έγγραφα και τις διαδικασίες που αναφέρονται στο παρόν άρθρο.

6.   Δεν απαιτείται αποδεικτικό εμπορικής δραστηριότητας για ποσοστώσεις που υπόκεινται στην απαίτηση της ποσότητας αναφοράς, εκτός εάν η απαίτηση αυτή ανασταλεί, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9.

1.   Ως ποσότητα αναφοράς νοείται η μέση ετήσια ποσότητα των προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση κατά τη διάρκεια δύο διαδοχικών δωδεκάμηνων περιόδων που λήγουν 2 μήνες προτού καταστεί δυνατή η υποβολή της πρώτης αίτησης για την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

Η ποσότητα αναφοράς επιχειρήσεων που έχουν συγχωνευθεί καθορίζεται με το άθροισμα των ποσοτήτων των προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση από καθεμία από τις επιχειρήσεις που συμμετέχουν στην εν λόγω συγχώνευση.

Η ποσότητα αναφοράς μιας επιχείρησης δεν υπερβαίνει το 15 % της διαθέσιμης ποσότητας για την εκάστοτε δασμολογική ποσόστωση κατά τη σχετική περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

2.   Η ποσότητα αναφοράς καλύπτει προϊόντα τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση, υπάγονται στον ίδιο αύξοντα αριθμό δασμολογικής ποσόστωσης και έχουν την ίδια καταγωγή.

3.   Η συνολική ποσότητα των προϊόντων που καλύπτονται από αιτήσεις πιστοποιητικών για μία δασμολογική ποσόστωση οι οποίες υποβάλλονται σε μια περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης δεν υπερβαίνει την ποσότητα αναφοράς του αιτούντος για τη συγκεκριμένη δασμολογική ποσόστωση.

Όταν η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης υποδιαιρείται σε υποπεριόδους, η ποσότητα αναφοράς κατανέμεται μεταξύ των υποπεριόδων. Το μερίδιο της συνολικής ποσότητας αναφοράς για μια υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης ισούται με το μερίδιο της συνολικής ποσότητας της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής που είναι διαθέσιμη για τη συγκεκριμένη υποπερίοδο.

Αιτήσεις οι οποίες δεν τηρούν τους κανόνες που καθορίζονται στο πρώτο και στο δεύτερο εδάφιο κρίνονται μη παραδεκτές από την αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών.

4.   Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, για τα σκόρδα καταγωγής Αργεντινής με αύξοντα αριθμό 09.4104, η ποσότητα αναφοράς είναι ο μέσος όρος των ποσοτήτων νωπού σκόρδου, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0703 20 00, οι οποίες τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια των τριών ημερολογιακών ετών που προηγούνται της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

5.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις βοείου κρέατος που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, η ποσότητα αναφοράς είναι η ποσότητα των προϊόντων που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση κατά τη διάρκεια 12μηνης περιόδου η οποία λήγει 2 μήνες προτού καταστεί δυνατή η υποβολή της πρώτης αίτησης για την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

6.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, η ποσότητα αναφοράς υπολογίζεται με σώρευση των ποσοτήτων των προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση, τα οποία υπάγονται σε καθέναν από τους ακόλουθους τρεις διαδοχικούς αύξοντες αριθμούς ποσόστωσης που καθορίζονται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761:

7.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 3, όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4211, 09.4212 και 09.4213, η συνολική ποσότητα των προϊόντων που καλύπτονται από τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται κατά την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης για τις εν λόγω τρεις δασμολογικές ποσοστώσεις δεν υπερβαίνει τη συνολική ποσότητα αναφοράς του αιτούντος για τις τρεις συγκεκριμένες δασμολογικές ποσοστώσεις. Ο αιτών μπορεί να επιλέξει τον τρόπο υποδιαίρεσης της συνολικής ποσότητας αναφοράς μεταξύ των δασμολογικών ποσοστώσεων για τις οποίες υποβάλλονται αιτήσεις. Ο κανόνας αυτός ισχύει επίσης για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4214, 09.4215 και 09.4216 και αύξοντες αριθμούς 09.4410, 09.4411 και 09.4412.

8.   Η Επιτροπή αναστέλλει την απαίτηση της ποσότητας αναφοράς σε περίπτωση που, έως το τέλος του ένατου μήνα μιας περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης, οι ποσότητες για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης είναι μικρότερες από την ποσότητα που είναι διαθέσιμη στο πλαίσιο της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης για τη συγκεκριμένη περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

9.   Η Επιτροπή μπορεί να αναστείλει την απαίτηση της ποσότητας αναφοράς για κάθε δασμολογική ποσόστωση που καθορίζεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 σε περίπτωση που υπάρχει κίνδυνος υποχρησιμοποίησης της συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης λόγω απρόβλεπτων και εξαιρετικών περιστάσεων.

10.   Η διάρκεια της αναστολής δεν βαίνει πέραν της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

11.   Η Επιτροπή κοινοποιεί την αναστολή της απαίτησης της ποσότητας αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 188 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

1.   Η ποσότητα αναφοράς αποδεικνύεται βάσει επικυρωμένης εκτύπωσης της τελωνειακής διασάφησης που έχει οριστικοποιηθεί για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. Η τελωνειακή διασάφηση παραπέμπει στα προϊόντα τα οποία περιλαμβάνονται στο τιμολόγιο που αναφέρεται στο άρθρο 145 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (10) και προσδιορίζει, ανάλογα με τις απαιτήσεις του εκάστοτε κράτους μέλους, εάν ο αιτών το πιστοποιητικό είναι διασαφιστής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 σημείο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, ή εισαγωγέας, όπως αναφέρεται στον τίτλο I κεφάλαιο 3 ομάδα 3 του παραρτήματος Β του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 και στον τίτλο II ομάδα 3 του εν λόγω παραρτήματος.

2.   Η επιχείρηση διασφαλίζει ότι η τελωνειακή διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση την οποία χρησιμοποιεί για να αποδείξει την ποσότητα αναφοράς περιέχει τον αριθμό του τιμολογίου που αναφέρεται στο άρθρο 145 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447. Οι επιχειρήσεις προσκομίζουν επίσης το τιμολόγιο στις αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών για την απόδειξη της ποσότητας αναφοράς. Το τιμολόγιο περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

3.   Οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών συγκρίνουν τις πληροφορίες που αναγράφονται στα τιμολόγια, τα πιστοποιητικά εισαγωγής και τις τελωνειακές διασαφήσεις. Τα έγγραφα δεν περιέχουν ανακολουθίες όσον αφορά την ταυτότητα του εισαγωγέα ή του διασαφιστή, την περιγραφή του προϊόντος και τον αριθμό τιμολογίου. Οι επαληθεύσεις των εγγράφων αυτών πραγματοποιούνται βάσει ανάλυσης κινδύνων των κρατών μελών.

4.   Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών μπορεί να αποφασίσει την υποβολή των τιμολογίων σε ηλεκτρονική μορφή.

5.   Η επικυρωμένη εκτύπωση της τελωνειακής διασάφησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μπορεί να αντικατασταθεί με την ηλεκτρονική υποβολή των τελωνειακών στοιχείων από την τελωνειακή αρχή στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών, σύμφωνα με τις διαδικασίες και τις μεθόδους που καθορίζονται στο άρθρο 14 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239. Οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών και οι τελωνειακές αρχές μπορούν να προβλέπουν απλουστευμένους ηλεκτρονικούς μορφότυπους για τα έγγραφα και τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο.

6.   Εάν η επιχείρηση αποδείξει, με τρόπο που ικανοποιεί την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους, ότι η ποσότητα των προϊόντων που έθεσε σε ελεύθερη κυκλοφορία σε οποιαδήποτε από τις 12μηνες περιόδους που αναφέρονται στο άρθρο 9 επηρεάστηκε από μέτρα υγειονομικής ή φυτοϋγειονομικής προστασίας που έλαβε η χώρα εξαγωγής ή η Ένωση, επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει για την απόδειξη της ποσότητας αναφοράς την προηγούμενη 12μηνη περίοδο που δεν επηρεάστηκε από τα εν λόγω μέτρα.

1.   Οι επιχειρήσεις μπορούν να υποβάλουν αίτηση για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων μόνον εάν:

2.   Μια επιχείρηση συνδέεται με άλλα νομικά ή φυσικά πρόσωπα στις ακόλουθες περιπτώσεις:

3.   Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

Για τους σκοπούς του στοιχείου ε), οι δραστηριότητες που διεξάγονται με αποκλειστικό σκοπό την υποβολή αίτησης για δασμολογικές ποσοστώσεις δεν θεωρούνται ουσιαστικές οικονομικές δραστηριότητες.

4.   Όταν η επιχείρηση συνδέεται με άλλα νομικά ή φυσικά πρόσωπα τα οποία υποβάλλουν αίτηση για τον ίδιο αύξοντα αριθμό δασμολογικής ποσόστωσης, εκπληρώνει κατά την καταχώριση στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI τις ακόλουθες υποχρεώσεις:

5.   Σε περίπτωση αναστολής της απαίτησης της ποσότητας αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9, η Επιτροπή μπορεί να αναστείλει την απαίτηση της δήλωσης ανεξαρτησίας.

Η διάρκεια της αναστολής δεν βαίνει πέραν της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

6.   Η Επιτροπή κοινοποιεί την αναστολή της απαίτησης της δήλωσης ανεξαρτησίας σύμφωνα με το άρθρο 188 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

1.   Ο αιτών για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη καταχώριση των επιχειρήσεων υποβάλλει δήλωση ανεξαρτησίας μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος LORI, χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα δήλωσης που παρατίθεται στο παράρτημα I.

2.   Ανάλογα με την κατάστασή του, στη δήλωση ανεξαρτησίας ο αιτών προβαίνει σε μία από τις ακόλουθες δηλώσεις:

3.   Ο αιτών μεριμνά ώστε όλες οι πληροφορίες που περιέχονται στη δήλωση ανεξαρτησίας του να είναι ανά πάσα στιγμή ακριβείς και επικαιροποιημένες.

4.   Όταν η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών εξακριβώνει εάν ο αιτών ασκεί τακτικά ουσιαστικές οικονομικές δραστηριότητες, λαμβάνει υπόψη το είδος της οικονομικής δραστηριότητας που ασκεί ο αιτών, τις πραγματοποιηθείσες δαπάνες, τις πωλήσεις και τον κύκλο εργασιών του αιτούντος στο κράτος μέλος στο μητρώο ΦΠΑ του οποίου είναι εγγεγραμμένος.

Κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας αρχής έκδοσης των πιστοποιητικών, ο αιτών καθιστά διαθέσιμα όλα τα έγγραφα και τα αποδεικτικά στοιχεία που είναι αναγκαία για την επαλήθευση των πληροφοριών που παρέχονται στη δήλωση ανεξαρτησίας.

5.   Η αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κάνει δεκτή τη δήλωση ανεξαρτησίας μόνον εάν βεβαιωθεί ότι τα έγγραφα που υποβλήθηκαν στο σύστημα LORI είναι ορθά και επικαιροποιημένα.

6.   Ο αιτών ενημερώνει την αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών για τυχόν αλλαγές που επηρεάζουν τη δήλωση ανεξαρτησίας εντός 10 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία οι αλλαγές αυτές αρχίζουν να παράγουν αποτελέσματα. Η αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών καταχωρίζει τις εν λόγω αλλαγές στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI αφού τις επικυρώσει.

7.   Η δήλωση ανεξαρτησίας παραμένει σε ισχύ για όσο διάστημα η επιχείρηση πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1.

1.   Η Επιτροπή δημιουργεί ηλεκτρονικό σύστημα καταχώρισης και αναγνώρισης φορέων πιστοποιητικών (Licence Operator Registration and Identification, LORI), σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/1183 (11) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής.

2.   Οι αιτήσεις καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI υποβάλλονται με τη χρήση ηλεκτρονικού εντύπου το οποίο θέτει στη διάθεση των επιχειρήσεων η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών. Το έντυπο αυτό περιλαμβάνει τις πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτημα II.

3.   Αίτηση καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI μπορούν να υποβάλουν μόνον οι επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης και διαθέτουν αριθμό EORI. Οι επιχειρήσεις αυτές υποβάλλουν αίτηση στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένες και εγγεγραμμένες στο οικείο μητρώο ΦΠΑ.

4.   Η αίτηση καταχώρισης υποβάλλεται τουλάχιστον δύο μήνες πριν από τον μήνα κατά τον οποίο η επιχείρηση σκοπεύει να υποβάλει την αίτηση πιστοποιητικού. Η επιχείρηση παρέχει έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σκοπούς αλληλογραφίας και διατηρεί έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI για σκοπούς επικοινωνίας με την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών.

5.   Εάν η αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κρίνει ότι οι πληροφορίες που έχει υποβάλει μια επιχείρηση για λόγους καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI ή αλλαγής στο οικείο αρχείο LORI είναι ορθές και επικαιροποιημένες και συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, επικυρώνει την καταχώριση ή την αλλαγή και κοινοποιεί στην Επιτροπή την επικύρωση μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος LORI.

6.   Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών απορρίπτει την αίτηση καταχώρισης εάν ο αιτών δεν αποδείξει με τρόπο που να παρέχει τη διαβεβαίωση στην εν λόγω αρχή ότι οι υποβληθείσες πληροφορίες, όπως αναφέρονται στο παράρτημα II, είναι ορθές και επικαιροποιημένες. Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών καταγράφει την ημερομηνία απόρριψης της αίτησης και κοινοποιεί στον αιτούντα την απόρριψη, καθώς και τη σχετική αιτιολόγηση.

7.   Βάσει της κοινοποίησης της αρχής έκδοσης των πιστοποιητικών, η Επιτροπή καταχωρίζει τον αιτούντα στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI και ενημερώνει την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών για την εν λόγω καταχώριση. Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κοινοποιεί την καταχώριση στον αιτούντα.

8.   Αφού η επιχείρηση καταχωριστεί στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, η καταχώριση ισχύει έως την ανάκλησή της.

9.   Τα δεδομένα σχετικά με την καταχωρισμένη επιχείρηση που αποθηκεύονται στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI αποτελούν το αρχείο LORI της επιχείρησης. Τα δεδομένα αυτά παραμένουν αποθηκευμένα καθ’ όλη τη διάρκεια της καταχώρισης της επιχείρησης και για διάστημα επτά ετών μετά την ανάκληση της καταχώρισης της επιχείρησης από το ηλεκτρονικό σύστημα LORI.

10.   Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών ανακαλεί την καταχώριση στις ακόλουθες περιπτώσεις:

11.   Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών καταγράφει την ημερομηνία ανάκλησης της καταχώρισης και την κοινοποιεί στην οικεία επιχείρηση μαζί με τους λόγους της ανάκλησης.

12.   Η επιχείρηση ενημερώνει την αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών για τυχόν αλλαγές που επηρεάζουν το οικείο αρχείο LORI εντός 10 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία οι αλλαγές αυτές αρχίζουν να παράγουν αποτελέσματα. Η Επιτροπή καταχωρίζει τις αλλαγές αυτές στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI μετά την επικύρωσή τους από την αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών.

13.   Σε περίπτωση αναστολής της απαίτησης όσον αφορά την ποσότητα αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9, η Επιτροπή μπορεί να αναστείλει την απαίτηση προηγούμενης καταχώρισης των επιχειρήσεων στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI.

Η διάρκεια της αναστολής δεν βαίνει πέραν της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

14.   Η Επιτροπή κοινοποιεί την αναστολή της απαίτησης προηγούμενης καταχώρισης των επιχειρήσεων στο σύστημα LORI σύμφωνα με το άρθρο 188 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

1.   Επιχειρήσεις οι οποίες είναι καταχωρισμένες στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI και έχουν υπόνοιες ότι άλλη καταχωρισμένη επιχείρηση δεν πληροί τους όρους και τις προϋποθέσεις επιλεξιμότητας όσον αφορά την υποβολή αίτησης για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη καταχώριση, μπορούν να υποβάλουν καταγγελία στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένες και εγγεγραμμένες στο οικείο μητρώο ΦΠΑ. Οι καταγγελίες αυτές πρέπει να είναι τεκμηριωμένες. Κάθε αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών θέτει στη διάθεση των επιχειρήσεων σύστημα για την υποβολή των εν λόγω καταγγελιών και ενημερώνει τις επιχειρήσεις σχετικά με το σύστημα αυτό κατά την υποβολή αίτησης καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI.

2.   Εάν η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο καταγγέλλων κρίνει ότι η καταγγελία είναι βάσιμη, δίνει συνέχεια στην καταγγελία διενεργώντας τους κατάλληλους κατά την κρίση της ελέγχους. Όταν η ελεγχόμενη επιχείρηση είναι εγκατεστημένη και εγγεγραμμένη στο μητρώο ΦΠΑ άλλου κράτους μέλους, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του εν λόγω κράτους μέλους παρέχει εγκαίρως την απαραίτητη συνδρομή. Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους στο οποίο η επιχείρηση είναι εγκατεστημένη και εγγεγραμμένη στο οικείο μητρώο ΦΠΑ καταχωρίζει το αποτέλεσμα του ελέγχου στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, στο αρχείο LORI της επιχείρησης.

1.   Εάν η αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών διαπιστώσει ότι επιχείρηση η οποία υποβάλλει αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής για δασμολογική ποσόστωση ή για τη μεταβίβασή του έχει προσκομίσει ανακριβές έγγραφο ή έχει υποβάλει ανακριβή στοιχεία ή δεδομένα που δεν έχουν επικαιροποιηθεί στο πλαίσιο της καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, και εάν το εν λόγω έγγραφο είναι ουσιώδους σημασίας για την έκδοση του συγκεκριμένου πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής, λαμβάνει τα ακόλουθα μέτρα:

Εάν η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών διαπιστώσει ότι η επιχείρηση που υποβάλλει αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής για δασμολογική ποσόστωση ή για τη μεταβίβασή του έχει υποβάλει σκοπίμως ανακριβές έγγραφο ή έχει παραλείψει σκοπίμως να επικαιροποιήσει δεδομένα στο οικείο αρχείο LORI στο πλαίσιο της καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, και εάν το εν λόγω έγγραφο ή τα εν λόγω δεδομένα είναι ουσιώδους σημασίας για την έκδοση του συγκεκριμένου πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής, ο αποκλεισμός της επιχείρησης που αναφέρεται στο στοιχείο β) του πρώτου εδαφίου ισχύει για τις δύο περιόδους της δασμολογικής ποσόστωσης που έπονται της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης κατά την οποία πραγματοποιήθηκε η συγκεκριμένη διαπίστωση.

2.   Σε περίπτωση που η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία βάσει πιστοποιητικού εισαγωγής έχει πραγματοποιηθεί πριν από τις διαπιστώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ανακτώνται τυχόν αδικαιολόγητα οικονομικά οφέλη που έχουν προκύψει από αυτήν.

3.   Οι κυρώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων κυρώσεων δυνάμει του εθνικού ή ενωσιακού δικαίου, καθώς και με την επιφύλαξη των κανόνων για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.

1.   Από την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους ανοίγονται δύο ποσοστώσεις για την εισαγωγή από τρίτες χώρες 2 000 000 τόνων αραβοσίτου κατ’ ανώτατο όριο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1005 90 00 και 300 000 τόνων σόργου που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1007 90 00, για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ισπανία.

2.   Από την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους ανοίγεται μία δασμολογική ποσόστωση για την εισαγωγή από τρίτες χώρες 500 000 τόνων αραβοσίτου κατ’ ανώτατο όριο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1005 90 00, για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Πορτογαλία.

1.   Οι ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 για εισαγωγή στην Ισπανία μειώνονται κατ’ αναλογία προς τις ποσότητες καταλοίπων της αμυλοποιίας αραβοσίτου των κωδικών ΣΟ 2303 10 19 και 2309 90 20, υπολειμμάτων και απορριμμάτων ζυθοποιίας και οινοπνευματοποιίας του κωδικού ΣΟ 2303 30 00 και υπολειμμάτων πολτών εσπεριδοειδών του κωδικού ΣΟ ex 2308 00 40 που εισάγονται στην Ισπανία από τρίτες χώρες κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης περιόδου.

2.   Όσον αφορά τις ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2, η Επιτροπή προβαίνει σε λογιστική καταχώριση:

3.   Για τους σκοπούς της λογιστικής καταχώρισης των ποσοτήτων για τις ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2, δεν λαμβάνονται υπόψη οι εισαγωγές προς την Ισπανία και την Πορτογαλία που πραγματοποιούνται βάσει πράξεων με τις οποίες η Ένωση έχει χορηγήσει ειδικές εμπορικές παραχωρήσεις.

1.   Οι ποσότητες αραβοσίτου και σόργου που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 προορίζονται για μεταποίηση ή χρήση στην Ισπανία. Οι ποσότητες αραβοσίτου που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2 προορίζονται για μεταποίηση ή χρήση στην Πορτογαλία.

2.   Ο αραβόσιτος και το σόργο που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία άνευ δασμών σύμφωνα με το άρθρο 21 παραμένουν υπό τελωνειακή επιτήρηση ή υπό διοικητικό έλεγχο ισοδύναμου αποτελέσματος έως ότου χρησιμοποιηθούν ή μεταποιηθούν.

3.   Το οικείο κράτος μέλος λαμβάνει, κατά περίπτωση, όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλίζεται η επιτήρηση που αναφέρεται στην παράγραφο 2. Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνεται η επιβολή της υποχρέωσης στους εισαγωγείς να υποβάλλονται σε οποιονδήποτε έλεγχο κρίνεται αναγκαίος από τις αρμόδιες αρχές και να τηρούν ειδικά αρχεία τα οποία επιτρέπουν στις αρχές να διενεργούν τους εν λόγω ελέγχους.

4.   Το οικείο κράτος μέλος κοινοποιεί άμεσα στην Επιτροπή τα μέτρα που λαμβάνονται βάσει της παραγράφου 3.

1.   Από την 1η Απριλίου κάθε ημερολογιακού έτους εφαρμόζεται μηδενικός εισαγωγικός δασμός για τις εισαγωγές αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία και για τις εισαγωγές αραβοσίτου στην Πορτογαλία εντός των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται στο άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2.

2.   Οι εισαγωγές που αναφέρονται στην παράγραφο 1:

Τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο στοιχείο β) ισχύουν μόνο στα κράτη μέλη στα οποία εκδίδονται.

3.   Από την ημερομηνία εφαρμογής του μηδενικού εισαγωγικού δασμού που ορίζεται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή δημοσιεύει, το αργότερο την έκτη ημέρα κάθε μήνα, με κατάλληλα μέσα, τις ποσότητες των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2 και είναι διαθέσιμες την πρώτη ημέρα κάθε μήνα.

1.   Η εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 4, ο συντελεστής της οποίας καθορίζεται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761, κατατίθεται από τον αιτούντα στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών πριν από τη λήξη της περιόδου υποβολής αιτήσεων.

2.   Επιπλέον της εγγύησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η έκδοση του πιστοποιητικού υπόκειται σε εγγύηση εκτέλεσης, η οποία πρέπει να καθίσταται διαθέσιμη το αργότερο έως την ημερομηνία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.

3.   Ο συντελεστής της εγγύησης εκτέλεσης που αναφέρεται στην παράγραφο 2 ισούται με τον εισαγωγικό δασμό για τον αραβόσιτο και το σόργο, ο οποίος καθορίζεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010 της Επιτροπής (12) και ισχύει κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης πιστοποιητικού.

1.   Με την επιφύλαξη των μέτρων επιτήρησης που λαμβάνονται βάσει του άρθρου 20 παράγραφος 2, η εγγύηση εκτέλεσης που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2 αποδεσμεύεται όταν ο εισαγωγέας προσκομίσει στοιχεία τα οποία αποδεικνύουν ότι:

2.   Η απόδειξη που αναφέρεται στην παράγραφο 1 προσκομίζεται εντός 18 μηνών από την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, ειδάλλως η εγγύηση καταπίπτει.

3.   Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η μεταποίηση ή η χρήση του εισαγόμενου προϊόντος θεωρείται ότι πραγματοποιήθηκε εάν έχει μεταποιηθεί ή χρησιμοποιηθεί το 95 % της ποσότητας που τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία.

1.   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.   Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων που αρχίζουν από την 1η Ιανουαρίου 2021 και μετά.

1.   Κάθε δασμολογική ποσόστωση προσδιορίζεται με αύξοντα αριθμό.

2.   Οι δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής και εξαγωγής παρατίθενται στο παράρτημα I μαζί με τις ακόλουθες πληροφορίες:

1.   Ανοίγονται δασμολογικές ποσοστώσεις για περίοδο 12 συνεχών μηνών (εφεξής «περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης»). Οι περίοδοι της δασμολογικής ποσόστωσης μπορούν να υποδιαιρούνται σε υποπεριόδους.

2.   Τόσο οι περίοδοι της δασμολογικής ποσόστωσης και, κατά περίπτωση, οι υποπερίοδοι όσο και η συνολική διαθέσιμη ποσότητα για την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης καθορίζονται, για κάθε δασμολογική ποσόστωση, στα παραρτήματα II έως XIII.

1.   Η ποσότητα για την οποία υποβάλλεται αίτηση δεν υπερβαίνει τη συνολική ποσότητα που είναι διαθέσιμη για τη σχετική περίοδο ή υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

2.   Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό, η διαθέσιμη ποσότητα ισούται με τη συνολική μη κατανεμηθείσα ποσότητα για την εναπομένουσα περίοδο ή υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

3.   Στη διαθέσιμη ποσότητα περιλαμβάνεται η ποσότητα που δεν χρησιμοποιήθηκε κατά την προηγούμενη υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

1.   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής υποβάλλονται εντός των επτά πρώτων ημερολογιακών ημερών του μήνα που προηγείται της έναρξης της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης και εντός των επτά πρώτων ημερολογιακών ημερών κάθε μήνα κατά τη διάρκεια της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης, εξαιρουμένου του Δεκεμβρίου, κατά τον οποίο δεν υποβάλλονται αιτήσεις.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου υποβάλλονται μεταξύ της 23ης και της 30ής Νοεμβρίου του προηγούμενου έτους.

3.   Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό, οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν αιτήσεις πιστοποιητικών καταθέτουν μόνο μία παραδεκτή αίτηση ανά μήνα και ανά δασμολογική ποσόστωση. Κατά τον μήνα Νοέμβριο οι επιχειρήσεις μπορούν να υποβάλλουν δύο αιτήσεις ανά δασμολογική ποσόστωση: μία αίτηση για πιστοποιητικά με έναρξη ισχύος από τον Δεκέμβριο και μία αίτηση για πιστοποιητικά με έναρξη ισχύος από τον Ιανουάριο. Όσον αφορά τόσο τις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τις χώρες εξαγωγής όσο και τις δασμολογικές ποσοστώσεις εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες, εφαρμόζονται, αντιστοίχως, τα άρθρα 71 και 72.

4.   Εάν ο αιτών υποβάλει για μια δασμολογική ποσόστωση περισσότερες αιτήσεις από τον μέγιστο αριθμό που καθορίζεται στην παράγραφο 3, καμία από τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για τη δασμολογική ποσόστωση δεν γίνεται δεκτή και η εγγύηση που κατατέθηκε καταπίπτει.

5.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 3, σε περίπτωση που μια δασμολογική ποσόστωση καλύπτει διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ, διαφορετικές χώρες καταγωγής ή διαφορετικούς δασμολογικούς συντελεστές, οι επιχειρήσεις δύνανται να υποβάλλουν αιτήσεις για τους διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ ή τις διαφορετικές χώρες καταγωγής ή τους διαφορετικούς δασμολογικούς συντελεστές ανά μήνα. Οι εν λόγω αιτήσεις υποβάλλονται ταυτόχρονα και οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών τις εξετάζουν ως ενιαία αίτηση.

1.   Οι ακόλουθες θέσεις των εντύπων αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και εξαγωγής που παρατίθενται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 συμπληρώνονται ως εξής:

2.   Τα κράτη μέλη τα οποία διαθέτουν ηλεκτρονικό σύστημα υποβολής αιτήσεων και καταχώρισης καταχωρίζουν τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στο εν λόγω σύστημα.

1.   Αιτήσεις πιστοποιητικών οι οποίες είναι ελλιπείς ή δεν πληρούν τα κριτήρια που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2016/1237 και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1239 κηρύσσονται απαράδεκτες.

2.   Σε περίπτωση που η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κηρύξει την αίτηση πιστοποιητικού απαράδεκτη, κοινοποιεί εγγράφως στην επιχείρηση την απόφασή της σχετικά με το μη παραδεκτό της αίτησης, μαζί με την αιτιολόγηση της απόφασης. Στην εν λόγω κοινοποίηση παρέχονται στην επιχείρηση πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα άσκησης προσφυγής κατά της απόφασης περί του μη παραδεκτού, την εφαρμοστέα διαδικασία και τις προθεσμίες άσκησης προσφυγής.

3.   Καμία αίτηση πιστοποιητικού δεν κηρύσσεται απαράδεκτη λόγω εκ παραδρομής σφαλμάτων ήσσονος σημασίας τα οποία δεν αλλοιώνουν τα ουσιώδη στοιχεία της αίτησης.

4.   Οι εκτελωνιστές ή οι τελωνειακοί αντιπρόσωποι του αιτούντος δεν έχουν δικαίωμα υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Δεν είναι κάτοχοι των πιστοποιητικών που εκδίδονται βάσει του παρόντος κανονισμού.

1.   Εξαιρουμένων των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες και των δασμολογικών ποσοστώσεων εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες, η Επιτροπή υπολογίζει συντελεστή κατανομής για κάθε δασμολογική ποσόστωση. Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τον συντελεστή στις ποσότητες που καλύπτονται από κάθε αίτηση πιστοποιητικού που κοινοποιείται στην Επιτροπή. Ο συντελεστής κατανομής υπολογίζεται βάσει των πληροφοριών που κοινοποιούν τα κράτη μέλη και χρησιμοποιείται η μέθοδος που καθορίζεται στην παράγραφο 3.

2.   Η Επιτροπή δημοσιοποιεί τον συντελεστή κατανομής για κάθε δασμολογική ποσόστωση, μέσω κατάλληλης δημοσίευσης στο διαδίκτυο, το αργότερο την 22η ημέρα του μήνα κατά τον οποίο τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αιτούμενες ποσότητες. Σε περίπτωση υποβολής της αίτησης κατά την περίοδο μεταξύ της 23ης και της 30ής Νοεμβρίου, ο συντελεστής κατανομής δημοσιοποιείται το αργότερο στις 14 Δεκεμβρίου.

3.   Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στον τίτλο III, ο συντελεστής κατανομής για τα πιστοποιητικά δεν υπερβαίνει το 100 % και υπολογίζεται ως εξής: [(διαθέσιμη ποσότητα/ζητηθείσα ποσότητα) × 100] %. Ο συντελεστής κατανομής στρογγυλοποιείται σε έξι ψηφία. Η Επιτροπή προσαρμόζει τον συντελεστή κατανομής προκειμένου να εξασφαλίσει ότι δεν σημειώνεται υπέρβαση των διαθέσιμων ποσοτήτων για την περίοδο ή υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής ή εξαγωγής.

4.   Σε περίπτωση εξάντλησης της ποσότητας της ποσόστωσης για συγκεκριμένη υποπερίοδο ή στο πλαίσιο του συστήματος μηνιαίας υποβολής αιτήσεων, η Επιτροπή αναστέλλει την υποβολή περαιτέρω αιτήσεων έως τη λήξη της περιόδου ή υποπεριόδου της δασμολογικής ποσόστωσης. Η αναστολή αίρεται όταν οι ποσότητες καταστούν διαθέσιμες εντός της ίδιας περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης, κατόπιν κοινοποίησης των ποσοτήτων που δεν χρησιμοποιήθηκαν. Η Επιτροπή κοινοποιεί στις αρχές έκδοσης πιστοποιητικών των κρατών μελών την αναστολή, την άρση της αναστολής και τη διαθέσιμη ποσότητα στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης μέσω κατάλληλης δημοσίευσης στο διαδίκτυο.

5.   Εκδίδονται πιστοποιητικά εισαγωγής και εξαγωγής για τις ποσότητες οι οποίες υπολογίζονται με πολλαπλασιασμό των ποσοτήτων που αναγράφονται στις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ή εξαγωγής με τον συντελεστή κατανομής. Η ποσότητα που προκύπτει από την εφαρμογή του συντελεστή κατανομής στρογγυλοποιείται προς τα κάτω στην πλησιέστερη μονάδα.

6.   Οι ποσότητες που δεν έχουν κατανεμηθεί ή χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια μιας υποπεριόδου καθορίζονται με βάση τις πληροφορίες που κοινοποιούνται στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη. Οι εν λόγω ποσότητες προστίθενται στις ποσότητες που είναι διαθέσιμες προς αναδιανομή εντός της ίδιας περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής ή εξαγωγής.

7.   Πριν από τον υπολογισμό του συντελεστή κατανομής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη υποχρεωτική καταχώριση των επιχειρήσεων δυνάμει του άρθρου 11 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760, η Επιτροπή δύναται να ζητήσει από την αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών να επαληθεύσει το αρχείο LORI των αιτούντων. Το εν λόγω αίτημα υποβάλλεται έως τη 15η ημέρα, 13.00 ώρα Βρυξελλών, του μήνα κατά τον οποίο τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις αιτούμενες ποσότητες. Ωστόσο, για τις ποσότητες που κοινοποιούνται έως τις 6 Δεκεμβρίου, το εν λόγω αίτημα υποβάλλεται έως τις 8 Δεκεμβρίου, 13.00 ώρα Βρυξελλών. Οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών γνωστοποιούν στην Επιτροπή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω της οποίας θα πρέπει να υποβάλλονται τα αιτήματα.

8.   Οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών απαντούν στα αιτήματα της Επιτροπής που αναφέρονται στην παράγραφο 7 πριν από την 21η ημέρα, 13.00 ώρα Βρυξελλών, του μήνα που έπεται της ημερομηνίας υποβολής του αιτήματος.

9.   Για τις αιτήσεις που υποβάλλονται έως τις 8 Δεκεμβρίου, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών απαντά πριν από τις 7 Ιανουαρίου, 13.00 ώρα Βρυξελλών.

10.   Σε περίπτωση που η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών δεν απαντήσει στην Επιτροπή εντός των προθεσμιών που ορίζονται στις παραγράφους 8 και 9, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών δεν κάνει δεκτή καμία περαιτέρω αίτηση πιστοποιητικού που υποβάλλει η ενδιαφερόμενη επιχείρηση.

1.   Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται σε πιστοποιητικά που εκδίδονται για δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες και για δασμολογικές ποσοστώσεις εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες.

2.   Τα πιστοποιητικά εκδίδονται μόνο για αιτήσεις που κοινοποιούνται στην Επιτροπή.

3.   Τα πιστοποιητικά εκδίδονται μετά τη δημοσιοποίηση του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή και πριν από το τέλος του μήνα.

Σε περίπτωση που, λόγω απρόβλεπτων περιστάσεων, η Επιτροπή δεν δημοσιεύσει τον συντελεστή κατανομής εντός της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2, τα πιστοποιητικά εκδίδονται το αργότερο έως την έβδομη ημερολογιακή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή.

4.   Τα πιστοποιητικά με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου εκδίδονται εντός της περιόδου μεταξύ της 15ης και της 31ης Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους.

Σε περίπτωση που, λόγω απρόβλεπτων περιστάσεων, η Επιτροπή δεν δημοσιεύσει τον συντελεστή κατανομής εντός της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2, τα πιστοποιητικά εκδίδονται το αργότερο έως τη 14η ημερολογιακή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή. Εάν η ημερομηνία έκδοσής τους είναι μεταγενέστερη της 1ης Ιανουαρίου, τα πιστοποιητικά ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους, χωρίς να μεταβληθεί η τελευταία ημέρα ισχύος τους.

1.   Οι ακόλουθες θέσεις των εντύπων πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής που παρατίθενται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 συμπληρώνονται ως εξής:

2.   Τα κράτη μέλη τα οποία διαθέτουν ηλεκτρονικό σύστημα υποβολής αιτήσεων και καταχώρισης καταχωρίζουν τα στοιχεία αυτά στο εν λόγω σύστημα.

1.   Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 του Συμβουλίου (14) δεν εφαρμόζεται κατά τον προσδιορισμό της περιόδου ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής και εξαγωγής.

2.   Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται για τις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής και εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει της μεθόδου της ταυτόχρονης εξέτασης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, και καθορίζονται στο παράρτημα Ι, ισχύουν:

3.   Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον τίτλο III ή στο παράρτημα I, εάν η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης υποδιαιρείται σε υποπεριόδους, η ισχύς των πιστοποιητικών που εκδίδονται για μια υποπερίοδο λήγει την τελευταία ημερολογιακή ημέρα του μήνα που έπεται της ημερομηνίας λήξης της εν λόγω υποπεριόδου, αλλά το αργότερο έως τη λήξη της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

4.   Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον τίτλο III, τα πιστοποιητικά που εκδίδονται για δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους έως τις 23:59 (ώρα Βρυξελλών) της 30ής ημερολογιακής ημέρας από την τελευταία ημέρα ισχύος των πιστοποιητικών IMA 1 ή των πιστοποιητικών γνησιότητας για τα οποία έχουν εκδοθεί. Η περίοδος ισχύος δεν βαίνει πέραν της ημερομηνίας λήξης της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

5.   Τα πιστοποιητικά για δασμολογικές ποσοστώσεις εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους της ημερομηνίας έκδοσής τους, εξαιρουμένων των πιστοποιητικών που εκδίδονται από τις 20 Δεκεμβρίου έως τις 31Δεκεμβρίου, τα οποία ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους.

6.   Σε περίπτωση παράτασης της περιόδου ισχύος πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής για δασμολογική ποσόστωση λόγω ανωτέρας βίας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239, η παράταση αυτή δεν βαίνει πέραν της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

1.   Οι ποσότητες που δεν τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία ή δεν εξάγονται έως τη λήξη της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού θεωρούνται αχρησιμοποίητες ποσότητες.

2.   Τα αποδεικτικά στοιχεία για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, καθώς και η απόδειξη εξαγωγής και εξόδου από το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, προσκομίζονται σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239.

1.   Εάν απαιτείται βάσει των παραρτημάτων II έως XIII, προσκομίζεται στις τελωνειακές αρχές της Ένωσης έγκυρη απόδειξη καταγωγής μαζί με τελωνειακή διασάφηση για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των οικείων προϊόντων. Τα απαιτούμενα έγγραφα για την απόδειξη της καταγωγής απαριθμούνται για κάθε δασμολογική ποσόστωση στα εν λόγω παραρτήματα.

2.   Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, οι οποίες καθορίζονται στα παραρτήματα II έως XIII, η απόδειξη της καταγωγής προσκομίζεται κατά την υποβολή αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής.

3.   Εάν κρίνεται αναγκαίο, οι τελωνειακές αρχές μπορούν επιπλέον να ζητήσουν από τον διασαφιστή ή από τον εισαγωγέα να αποδείξει την καταγωγή των προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.

1.   Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στον τίτλο III, εφαρμόζονται οι απαιτήσεις που καθορίζονται στις παραγράφους 2 έως 5.

2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις συνολικές ποσότητες που καλύπτονται από αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ή εξαγωγής για κάθε δασμολογική ποσόστωση:

3.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής και εξαγωγής που έχουν εκδώσει για κάθε δασμολογική ποσόστωση:

Υπό τις περιστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, η κοινοποίηση υποβάλλεται εντός 7 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή. Υπό τις περιστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο, η κοινοποίηση υποβάλλεται εντός 14 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή.

4.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, κατόπιν αιτήματός της, τις αχρησιμοποίητες ποσότητες που καλύπτονται από τα εκδοθέντα πιστοποιητικά εισαγωγής και εξαγωγής. Οι αχρησιμοποίητες ποσότητες αντιστοιχούν στη διαφορά μεταξύ των ποσοτήτων που αναγράφονται στην οπίσθια όψη των πιστοποιητικών εισαγωγής ή εξαγωγής και των ποσοτήτων για τις οποίες εκδόθηκαν τα εν λόγω πιστοποιητικά.

5.   Οι αχρησιμοποίητες ποσότητες που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής ή εξαγωγής κοινοποιούνται στην Επιτροπή εντός τεσσάρων μηνών ή 210 ημερολογιακών ημερών, αντιστοίχως, από την ημερομηνία λήξης της περιόδου ισχύος των σχετικών πιστοποιητικών.

6.   Σε περίπτωση που η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης υποδιαιρείται σε υποπεριόδους, οι αχρησιμοποίητες ποσότητες κοινοποιούνται μαζί με την κοινοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 στοιχείο α) για την τελευταία υποπερίοδο.

7.   Ο ποσότητες εκφράζονται σε χιλιόγραμμα βάρους του προϊόντος και κατανέμονται ανά αύξοντα αριθμό και καταγωγή, κατά περίπτωση.

8.   Για τις κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό και αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις βοείου κρέατος με αύξοντες αριθμούς 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4002, 09.4455, 09.4001, 09.4004, οι ποσότητες εκφράζονται σε χιλιόγραμμα βάρους του προϊόντος, ανά χώρα καταγωγής και ανά κατηγορία προϊόντος, όπως υποδεικνύεται στο παράρτημα XV μέρος Β του παρόντος κανονισμού.

9.   Το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 εφαρμόζεται στις περιόδους και τις προθεσμίες που καθορίζονται στο παρόν άρθρο.

1.   Από την 8η έως τη 16η ημέρα του μήνα που έπεται της ημερομηνίας λήξης της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή την επωνυμία, τον αριθμό καταχώρισης και αναγνώρισης οικονομικών φορέων (Economic Operators Registration and Identification, EORI) και τη διεύθυνση των κατόχων πιστοποιητικών εισαγωγής για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται υποχρεωτική καταχώριση των επιχειρήσεων και, κατά περίπτωση, του εκδοχέα.

2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή κάθε επικύρωση, απόρριψη ή ανάκληση αίτησης καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI.

3.   Κατά την κοινοποίηση της επικύρωσης αίτησης καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, τα κράτη μέλη υποβάλλουν τα στοιχεία που απαιτούνται βάσει του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760.

4.   .Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τυχόν αλλαγές που επιφέρουν οι επιχειρήσεις στο οικείο αρχείο LORI.

5.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, για κάθε επιχείρηση που είναι καταχωρισμένη στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής, με τη σχετική δασμολογική ποσόστωση, τους κωδικούς ΣΟ, τις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκε η αίτηση και την ημερομηνία αίτησης:

6.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, για κάθε πιστοποιητικό γνησιότητας ή πιστοποιητικό IMA 1 που έχει καταθέσει μια επιχείρηση σε σχέση με δασμολογικές ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες, τον αριθμό του αντίστοιχου πιστοποιητικού που έχουν εκδώσει και την ποσότητα που καλύπτεται από το εν λόγω πιστοποιητικό. Η κοινοποίηση πραγματοποιείται πριν από τη διάθεση του εκδοθέντος πιστοποιητικού στην επιχείρηση.

7.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71, όταν καθορίζονται περίοδοι και προθεσμίες στο παρόν άρθρο, οι εν λόγω περίοδοι και προθεσμίες λήγουν με την παρέλευση της τελευταίας ώρας της τελευταίας ημέρας, ανεξάρτητα από το εάν η ημέρα αυτή είναι Σάββατο, Κυριακή ή αργία, όπως ορίζεται στον εν λόγω κανονισμό.

8.   Οι κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό υποβάλλονται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/1183 της Επιτροπής (15) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής (16).

1)   Για τις δασμολογικές ποσοστώσεις ζάχαρης με αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 και 09.4330 εφαρμόζονται όλες οι ακόλουθες απαιτήσεις:

2)   Για τις δασμολογικές ποσοστώσεις ζάχαρης με αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 9.4321, 09.4329 και 09.4330, στη θέση 20 του εντύπου αίτησης και του πιστοποιητικού αναγράφεται μία από τις ενδείξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Α του παρόντος κανονισμού.

1.   Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται μόνο στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4099 και 09.4104 για τα σκόρδα καταγωγής Αργεντινής.

2.   Ως «παραδοσιακός εισαγωγέας» νοείται εισαγωγέας ο οποίος προσκομίζει αποδείξεις σχετικά με τα εξής:

3.   Ως «νέος εισαγωγέας» νοείται επιχείρηση διαφορετική από την επιχείρηση που αναφέρεται στην παράγραφο 2, η οποία προσκομίζει αποδείξεις σχετικά με ένα από τα ακόλουθα στοιχεία:

4.   Η συνολική ποσότητα η οποία καλύπτεται από τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλει νέος εισαγωγέας εντός οποιασδήποτε υποπεριόδου δεν υπερβαίνει το 10 % της συνολικής διαθέσιμης ποσότητας τόσο για τους παραδοσιακούς όσο και για τους νέους εισαγωγείς, όπως ορίζεται στο παράρτημα VI, για την εν λόγω υποπερίοδο και τη συγκεκριμένη χώρα καταγωγής. Οι αιτήσεις που δεν συμμορφώνονται με τον κανόνα αυτόν απορρίπτονται από τις αρμόδιες αρχές.

5.   Στο τετραγωνίδιο 20 των αιτήσεων πιστοποιητικών επισημαίνεται αν η αίτηση υποβάλλεται από «παραδοσιακό εισαγωγέα» ή από «νέο εισαγωγέα», ανάλογα με την περίπτωση.

6.   Η διαθέσιμη ποσότητα για τα σκόρδα καταγωγής Αργεντινής διανέμεται ως εξής:

7.   Εάν, βάσει των κοινοποιήσεων που έχει λάβει δυνάμει του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι ποσότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 6 δεν καλύπτονται πλήρως από τις αιτήσεις, η ποσότητα για την οποία δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις προστίθεται στη διαθέσιμη ποσότητα για την επόμενη υποπερίοδο για το ίδιο τμήμα.

1.   Τα σκόρδα καταγωγής Ιράν, Λιβάνου, Μαλαισίας, Ταϊβάν, Ενωμένων Αραβικών Εμιράτων ή Βιετνάμ είναι δυνατόν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση μόνον εφόσον πληρούνται οι κατωτέρω όροι:

2.   Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ένα προϊόν θεωρείται ότι μεταφέρεται απευθείας στην Ένωση όταν:

3.   Η απόδειξη ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών. Περιλαμβάνει:

1.   Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες, καθώς και στη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4002.

2.   Κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που εισάγονται στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ο εισαγωγέας προσκομίζει στην τελωνειακή αρχή πιστοποιητικό εισαγωγής και πιστοποιητικό γνησιότητας ή αντίγραφο αυτών.

3.   Τα πιστοποιητικά γνησιότητας συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.

4.   Τα πιστοποιητικά γνησιότητας συμπληρώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης ή της χώρας εξαγωγής.

5.   Τα πιστοποιητικά γνησιότητας φέρουν ατομικό αύξοντα αριθμό που δίδεται από τις αρχές έκδοσης.

6.   Τα πιστοποιητικά γνησιότητας ισχύουν μόνον εάν είναι δεόντως συμπληρωμένα και θεωρημένα από την αρχή έκδοσης στην τρίτη χώρα καταγωγής που αναφέρεται στο παράρτημα για την εκάστοτε δασμολογική ποσόστωση.

7.   Τα πιστοποιητικά γνησιότητας θεωρείται ότι είναι δεόντως θεωρημένα όταν αναγράφουν την ημερομηνία και τον τόπο έκδοσης και φέρουν έντυπη σφραγίδα της αρχής έκδοσης και την υπογραφή του προσώπου ή των προσώπων που έχουν εξουσιοδοτηθεί να τα υπογράφουν.

8.   Οι ποσότητες που προβλέπονται σε ένα πιστοποιητικό εισαγωγής κατανέμονται ανά κωδικό ΣΟ.

9.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται για τη δασμολογική ποσόστωση 09.4002 ισχύουν για διάστημα τριών μηνών από την αντίστοιχη ημερομηνία έκδοσής τους.

10.   Οι αιτήσεις για τη δασμολογική ποσόστωση 09.4002 μπορούν να καλύπτουν, για τον ίδιο αύξοντα αριθμό ποσόστωσης, ένα ή περισσότερα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ή στις ομάδες κωδικών ΣΟ που απαριθμούνται στο παράρτημα XV μέρος Α για την εν λόγω δασμολογική ποσόστωση. Σε περίπτωση αιτήσεων που καλύπτουν περισσότερους κωδικούς ΣΟ, διευκρινίζεται η αντίστοιχη αιτούμενη ποσότητα ανά κωδικό ΣΟ ή ανά ομάδα κωδικών ΣΟ. Όλοι οι κωδικοί ΣΟ αναγράφονται στη θέση 16 των αιτήσεων πιστοποιητικού και των πιστοποιητικών και η περιγραφή τους αναγράφεται στη θέση 15 των αιτήσεων πιστοποιητικού και των πιστοποιητικών.

1.   Στη θέση 8 των αιτήσεων πιστοποιητικού εισαγωγής και των πιστοποιητικών εισαγωγής περιλαμβάνονται οι πληροφορίες που προβλέπονται, για την αντίστοιχη δασμολογική ποσόστωση, στο πεδίο «Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στο πιστοποιητικό» του παραρτήματος VIII.

2.   Κατά την υποβολή αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής, οι αιτούντες προσκομίζουν το πιστοποιητικό γνησιότητας και αντίγραφό του στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών. Οι αρμόδιες αρχές δύναται να εκδίδουν πιστοποιητικά εισαγωγής μόνον όταν βεβαιωθούν ότι όλες οι πληροφορίες που αναγράφονται στο πιστοποιητικό γνησιότητας αντιστοιχούν στα στοιχεία που λαμβάνουν από την Επιτροπή κάθε εβδομάδα.

Σε περίπτωση που έχει προσκομιστεί μόνο αντίγραφο του πιστοποιητικού γνησιότητας ή σε περίπτωση που έχει προσκομιστεί το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας αλλά οι πληροφορίες που αναγράφονται στο εν λόγω έγγραφο δεν αντιστοιχούν στα στοιχεία που παρέχει η Επιτροπή, οι αρμόδιες αρχές ζητούν από τον αιτούντα πιστοποιητικό να καταθέσει συμπληρωματική εγγύηση δυνάμει του άρθρου 45.

1.   Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 44 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, οι αιτούντες πιστοποιητικό καταθέτουν συμπληρωματική εγγύηση, η οποία ισούται με το ποσό που αντιστοιχεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον δασμό του μάλλον ευνοούμενου κράτους βάσει του κοινού δασμολογίου που ισχύει κατά την ημέρα υποβολής της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής.

Ωστόσο, η εν λόγω συμπληρωματική εγγύηση δεν απαιτείται σε περίπτωση που η αρχή της χώρας εξαγωγής έχει προσκομίσει αντίγραφο του πιστοποιητικού γνησιότητας μέσω του πληροφοριακού συστήματος που αναφέρεται στο άρθρο 72 παράγραφος 8.

2.   Τα κράτη μέλη αποδεσμεύουν τη συμπληρωματική εγγύηση μόλις παραλάβουν το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας και βεβαιωθούν ότι το περιεχόμενό του αντιστοιχεί στα στοιχεία που έλαβαν από την Επιτροπή.

3.   Το ποσό της συμπληρωματικής εγγύησης που δεν έχει αποδεσμευτεί καταπίπτει και παρακρατείται ως δασμός.

1.   Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση νωπού και κατεψυγμένου βοείου κρέατος καταγωγής Καναδά υπόκειται στην προσκόμιση δήλωσης καταγωγής. Η δήλωση καταγωγής παρέχεται σε τιμολόγιο ή κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο που περιγράφει το καταγόμενο προϊόν με στοιχεία επαρκή για τη διαπίστωση της ταυτότητάς του. Το κείμενο της δήλωσης (τόπου) καταγωγής παρατίθεται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου σχετικά με τους κανόνες καταγωγής και τις διαδικασίες καταγωγής της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου.

2.   Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Β χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τις δασμολογικές ποσοστώσεις υπό τους αύξοντες αριθμούς 09.4280 και 09.4281.

3.   Για τους σκοπούς του υπολογισμού της απόδειξης εμπορικής δραστηριότητας και, κατά περίπτωση, της ποσότητας αναφοράς, το βάρος διορθώνεται με τη χρήση των συντελεστών μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Β.

4.   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής υποβάλλονται εντός του πρώτου επταημέρου του δεύτερου μήνα που προηγείται της έναρξης κάθε υποπεριόδου που αναφέρεται στο παράρτημα VIII.

5.   Εάν εξακολουθούν να υπάρχουν διαθέσιμες ποσότητες μετά τη λήξη της πρώτης περιόδου υποβολής αιτήσεων εντός συγκεκριμένης υποπεριόδου, οι επιλέξιμοι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν νέες αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγής κατά τις δύο επόμενες περιόδους υποβολής αιτήσεων, σύμφωνα με το άρθρο 6 του παρόντος κανονισμού. Στις περιπτώσεις αυτές, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων που διαθέτουν εγκαταστάσεις οι οποίες έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (45) μπορούν να υποβάλουν αίτηση χωρίς να προσκομίσουν απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας.

6.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται από την 23η ημέρα έως το τέλος του μήνα υποβολής των αιτήσεων.

7.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν για 5 μήνες από την ημερομηνία έκδοσής τους, κατά την έννοια του άρθρου 7 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 ή από την ημερομηνία έναρξης της υποπεριόδου για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό εισαγωγής, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη. Ωστόσο, η ισχύς του πιστοποιητικού εισαγωγής λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου.

8.   Οι κάτοχοι πιστοποιητικών δύνανται να επιστρέψουν μη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες πιστοποιητικών πριν από τη λήξη ισχύος του πιστοποιητικού και το αργότερο 4 μήνες πριν από τη λήξη της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης. Κάθε κάτοχος πιστοποιητικού μπορεί να επιστρέψει έως το 30 % της ποσότητας του ατομικού πιστοποιητικού του.

9.   Όταν επιστρέφεται μέρος της ποσότητας του πιστοποιητικού σύμφωνα με την παράγραφο 8, αποδεσμεύεται το 60 % της αντίστοιχης εγγύησης.

1.   Τα πιστοποιητικά γνησιότητας ισχύουν για τρεις μήνες από την ημερομηνία έκδοσής τους και, σε κάθε περίπτωση, η διάρκεια ισχύος τους δεν βαίνει πέραν της τελευταίας ημέρας της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

2.   Οι ποσότητες που κοινοποιούνται εκφράζονται σε χιλιόγραμμα του βάρους του προϊόντος και, κατά περίπτωση, μετατρέπονται στο βάρος ισοδύναμου προϊόντος κρέατος χωρίς κόκαλα.

3.   Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται κρέας το οποίο, κατά την είσοδό του στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, έχει εσωτερική θερμοκρασία ίση ή μικρότερη των – 12 °C.

1.   Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4514 και 09.4515.

2.   Οι τελωνειακές αρχές αναγράφουν στη θέση 31 του πιστοποιητικού εισαγωγής τον αύξοντα αριθμό του πιστοποιητικού IMA 1.

3.   Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.

1.   Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4195 και 09.4182.

2.   Οι τελωνειακές αρχές αναγράφουν στη θέση 31 του πιστοποιητικού εισαγωγής τον αύξοντα αριθμό του πιστοποιητικού IMA 1.

3.   Η έκφραση «τουλάχιστον έξι εβδομάδων» στην περιγραφή των δασμολογικών ποσοστώσεων για το βούτυρο Νέας Ζηλανδίας σημαίνει παλαιότητα τουλάχιστον έξι εβδομάδων κατά την ημερομηνία κατάθεσης στις τελωνειακές αρχές της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση.

4.   Σε όλα τα στάδια της εμπορίας βουτύρου καταγωγής Νέας Ζηλανδίας που εισάγεται στην Ένωση, φέρει την ένδειξη της νεοζηλανδέζικης καταγωγής του στη συσκευασία του και στο αντίστοιχο τιμολόγιο. Στην περίπτωση που το βούτυρο καταγωγής Νέας Ζηλανδίας αναμειγνύεται με βούτυρο καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης και το βούτυρο που προκύπτει από την ανάμιξη αυτή προορίζεται για άμεση κατανάλωση και εμπορία σε συσκευασίες των 500 γραμμαρίων ή μικρότερες, η νεοζηλανδέζικη καταγωγή του αναμεμειγμένου βουτύρου αναγράφεται μόνο στο αντίστοιχο τιμολόγιο.

5.   Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.

6.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 1, όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση για το βούτυρο Νέας Ζηλανδίας με αύξοντα αριθμό 09.4195, οι αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγής δεν καλύπτουν, ανά αιτούντα, ποσοστό άνω του 125 % των ποσοτήτων που έχει θέσει σε ελεύθερη κυκλοφορία ο αιτών στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντες αριθμούς 09.4195 και 09.4182 κατά τη διάρκεια της 24μηνης περιόδου πριν από τον μήνα Νοέμβριο που προηγείται της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

7.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 1, όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση για το βούτυρο Νέας Ζηλανδίας με αύξοντα αριθμό 09.4182, οι αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγής δεν καλύπτουν, ανά αιτούντα, ποσότητα μικρότερη από 20 τόνους και ποσοστό άνω του 10 % της διαθέσιμης ποσότητας για την υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

8.   Οι ποσότητες που κοινοποιούν οι αρμόδιες αρχές στην Επιτροπή για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4195 και 09.4182 κατανέμονται ανά κωδικό ΣΟ.

1.   Οι κανόνες για τον έλεγχο του βάρους και της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, καθώς και οι συνέπειες του ελέγχου αυτού, αναφέρονται στο μέρος Α.3 του παραρτήματος XIV.5. Ο έλεγχος των διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση περιλαμβάνει τους ελέγχους που καθορίζονται στο παράρτημα XIV. Σε περίπτωση που το βούτυρο δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις όσον αφορά τη σύσταση, δεν χορηγείται δασμολογική προτίμηση για το σύνολο της ποσότητας που καλύπτεται από την αντίστοιχη τελωνειακή διασάφηση. Μετά τη διαπίστωση της μη συμμόρφωσης και εφόσον η διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία γίνει δεκτή, οι τελωνειακές αρχές εισπράττουν τον εισαγωγικό δασμό που καθορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (51). Η επιχείρηση δύναται να επιστρέψει το πιστοποιητικό για τη μη συμμορφούμενη ποσότητα· στην περίπτωση αυτή, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κοινοποιεί την εν λόγω ποσότητα ως μη χρησιμοποιηθείσα και η αντίστοιχη εγγύηση αποδεσμεύεται.

2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα αποτελέσματα του ελέγχου που διενεργείται για κάθε τρίμηνο βάσει του μέρους Α.3 του παραρτήματος XIV.5 έως την 10η ημέρα του πρώτου μήνα του επόμενου τριμήνου. Η κοινοποίηση αυτή περιέχει τις εξής πληροφορίες:

1.   Οι δασμολογικές ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες απαριθμούνται στο παράρτημα I.

2.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις καλύπτουν τη συνολική καθαρή ποσότητα που αναγράφεται στο πιστοποιητικό IMA 1.

1.   Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV. Ωστόσο, η θέση 3, σχετικά με τον αγοραστή, και η θέση 6 σχετικά με τη χώρα προορισμού δεν συμπληρώνονται.

Κάθε πιστοποιητικό IMA 1 έχει αύξοντα αριθμό που δίδεται από τον οργανισμό έκδοσης. Πρέπει να συντάσσεται χωριστό πιστοποιητικό IMA 1 για κάθε είδος προϊόντος που αναφέρεται στο παράρτημα IX.

2.   Το πιστοποιητικό καλύπτει τη συνολική ποσότητα των προϊόντων που προορίζονται να εξέλθουν από το έδαφος της χώρας έκδοσης.

3.   Τα πιστοποιητικά IMA 1 ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους έως το τέλος του όγδοου μήνα που έπεται της ημερομηνίας έκδοσής τους. Αυτή η διάρκεια ισχύος δεν μπορεί να βαίνει πέραν της 31ης Δεκεμβρίου του έτους έκδοσης των πιστοποιητικών.

4.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 3, τα πιστοποιητικά IMA 1 με έναρξη ισχύος από την 1η Ιανουαρίου μπορούν να εκδίδονται από την 1η Νοεμβρίου του προηγούμενου έτους. Ωστόσο, οι σχετικές αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγής μπορούν να υποβάλλονται μόνον από την πρώτη ημέρα της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

5.   Οι περιπτώσεις στις οποίες είναι δυνατή η κατάργηση, τροποποίηση, αντικατάσταση ή διόρθωση πιστοποιητικών IMA 1 καθορίζονται στο παράρτημα XIV.

6.   Δεόντως θεωρημένο αντίγραφο του πιστοποιητικού IMA 1 υποβάλλεται, μαζί με το αντίστοιχο πιστοποιητικό εισαγωγής και τα προϊόντα στα οποία αναφέρονται, στις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής κατά την υποβολή της διασάφησης για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση. Το πιστοποιητικό IMA 1 πρέπει να υποβάλλεται κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος του, εκτός από περιπτώσεις ανωτέρας βίας.

1.   Το πιστοποιητικό IMA 1 ισχύει μόνον εφόσον έχει συμπληρωθεί και θεωρηθεί δεόντως από οργανισμό έκδοσης που αναφέρεται στο παράρτημα XIV. Τα πιστοποιητικά IMA 1 είναι δεόντως θεωρημένα όταν αναφέρουν την ημερομηνία και τον τόπο έκδοσης και φέρουν τη σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης και την υπογραφή του προσώπου που είναι εξουσιοδοτημένο να τα υπογράψει.

2.   Ένας οργανισμός έκδοσης περιλαμβάνεται στο παράρτημα XIV μόνον εφόσον:

3.   Σε περίπτωση που ο οργανισμός έκδοσης δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις που προσδιορίζονται στο παρόν άρθρο, αφαιρείται από το παράρτημα XIV.

1.   Βάσει της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών CARIFORUM, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, ανοίγεται δασμολογική ποσόστωση για τις εξαγωγές στη Δομινικανή Δημοκρατία γάλακτος σε σκόνη καταγωγής ΕΕ, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

2.   Στους εξαγωγείς της Ένωσης κατανέμεται ποσόστωση εξαγωγής 22 400 τόνων για όλα τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0402 10, 0402 21 και 0402 29.

3.   Η περίοδος της ποσόστωσης εκτείνεται από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου του επομένου έτους.

4.   Οι εξαγωγείς της Ένωσης είναι επιχειρήσεις των οποίων η επωνυμία και ο αριθμός EORI αναγράφονται στη σχετική διασάφηση εξαγωγής. Για κάθε αποστολή, οι εξαγωγείς της Ένωσης προσκομίζουν στις αρμόδιες αρχές της Δομινικανής Δημοκρατίας επικυρωμένο αντίγραφο του πιστοποιητικού εξαγωγής και δεόντως θεωρημένο αντίγραφο της διασάφησης εξαγωγής.

5.   Οι αιτούντες πιστοποιητικά εξαγωγής μπορούν να υποβάλουν αίτηση για όλα τα προϊόντα τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0402 10, 0402 21 και 0402 29 και έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου στην Ένωση από γάλα που παράχθηκε εξ ολοκλήρου στην Ένωση. Οι αιτούντες δηλώνουν γραπτώς ότι τηρούνται οι εν λόγω όροι. Δεσμεύονται επίσης, γραπτώς, να προσκομίσουν, κατόπιν αιτήματος των αρμόδιων αρχών, σχετικά αποδεικτικά στοιχεία. Οι αρμόδιες αρχές δύνανται να επαληθεύσουν τα αποδεικτικά στοιχεία που έχουν προσκομιστεί μέσω επιτόπιων ελέγχων.

1.   Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται στο πλαίσιο της ποσόστωσης που έχει ανοιχτεί από τη Δομινικανή Δημοκρατία συνεπάγονται την υποχρέωση εξαγωγής προς τη Δομινικανή Δημοκρατία.

2.   Η εγγύηση για το πιστοποιητικό αποδεσμεύεται με την προσκόμιση της απόδειξης που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφοι 4 και 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239, καθώς και των ακόλουθων εγγράφων:

3.   Η αίτηση για πιστοποιητικό εξαγωγής και το πιστοποιητικό εξαγωγής περιλαμβάνουν τις ακόλουθες πληροφορίες:

1.   Σε περίπτωση που υποβάλλονται αιτήσεις πιστοποιητικού εξαγωγής για ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες, η Επιτροπή υπολογίζει συντελεστή κατανομής. Η ποσότητα που προκύπτει από την εφαρμογή του συντελεστή κατανομής στρογγυλοποιείται προς τα κάτω στο πλησιέστερο ακέραιο χιλιόγραμμο.

2.   Εάν με την εφαρμογή του συντελεστή κατανομής προκύπτει ανά αιτούντα ποσότητα μικρότερη από 20 τόνους, οι αιτούντες μπορούν να αποσύρουν τις αιτήσεις πιστοποιητικών τους. Στις περιπτώσεις αυτές, ενημερώνουν την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών εντός τριών εργάσιμων ημερών από τη δημοσίευση του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή. Η εγγύηση αποδεσμεύεται αμέσως μόλις ληφθεί η εν λόγω ενημέρωση.

3.   Εντός 10 ημερών από τη δημοσίευση του συντελεστή κατανομής, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κοινοποιεί στην Επιτροπή τις ποσότητες, κατανεμημένες ανά κωδικό ΣΟ προϊόντων, για τις οποίες αποσύρθηκαν οι αιτήσεις πιστοποιητικών.

1.   Η εξαγωγή προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406, όπως καθορίζονται στο παράρτημα XIII, στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού εξαγωγής στο πλαίσιο των ακόλουθων ποσοστώσεων:

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6, οι αιτήσεις πιστοποιητικού εξαγωγής υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές από την 1η έως τις 10 Σεπτεμβρίου του έτους που προηγείται του έτους της ποσόστωσης για την οποία κατανέμονται πιστοποιητικά εξαγωγής. Όλες οι αιτήσεις υποβάλλονται συγχρόνως στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών ενός κράτους μέλους.

3.   Στη θέση 16 των αιτήσεων πιστοποιητικών και των πιστοποιητικών αναγράφεται ο οκταψήφιος κωδικός ΣΟ. Ωστόσο, τα πιστοποιητικά ισχύουν επίσης για κάθε άλλο κωδικό που υπάγεται στην κλάση 0406 της ΣΟ.

4.   Οι αιτούντες πιστοποιητικά εξαγωγής προσκομίζουν αποδεικτικά στοιχεία ότι ο καθορισμένος εισαγωγέας τους είναι θυγατρική του αιτούντος.

5.   Οι αιτούντες πιστοποιητικά εξαγωγής αναφέρουν στην αίτηση:

6.   Η αίτηση για πιστοποιητικό εξαγωγής και το πιστοποιητικό εξαγωγής περιλαμβάνουν τις ακόλουθες πληροφορίες:

7.   Για κάθε ποσόστωση που ταυτοποιείται στο παράρτημα XIV.5 - B1 στήλη 3, κάθε αιτών μπορεί να υποβάλει μία ή περισσότερες αιτήσεις πιστοποιητικών υπό τον όρο ότι η συνολική αιτούμενη ποσότητα ανά ποσόστωση δεν υπερβαίνει τα ανώτατα όρια που προβλέπονται στα ακόλουθα εδάφια.

Προς τον σκοπό αυτόν, σε περίπτωση που, για την ίδια ομάδα προϊόντων που αναφέρεται στο παράρτημα XIV.5 - B1 στήλη 2, η διαθέσιμη ποσότητα στη στήλη 4 κατανέμεται μεταξύ της ποσόστωσης του Γύρου της Ουρουγουάης και της ποσόστωσης του Γύρου του Τόκιο, οι δύο ποσοστώσεις πρέπει να θεωρούνται χωριστές ποσοστώσεις.

Όσον αφορά τις ποσοστώσεις που ταυτοποιούνται ως 22-Τόκιο, 22-Ουρουγουάη, 25-Τόκιο και 25-Ουρουγουάη στο παράρτημα XIV.5 - B1 στήλη 3, η συνολική αιτούμενη ποσότητα ανά αιτούντα και ανά ποσόστωση αφορά τουλάχιστον 10 τόνους και δεν υπερβαίνει τη διαθέσιμη ποσότητα στο πλαίσιο της σχετικής ποσόστωσης, όπως ορίζεται στη στήλη 4 του εν λόγω παραρτήματος.

Όσον αφορά τις άλλες ποσοστώσεις που ταυτοποιούνται στο παράρτημα XIV.5 - B1 στήλη 3, η συνολική αιτούμενη ποσότητα ανά αιτούντα και ανά ποσόστωση αφορά τουλάχιστον 10 τόνους και δεν υπερβαίνει το 40 % της διαθέσιμης ποσότητας στο πλαίσιο της σχετικής ποσόστωσης, όπως ορίζεται στη στήλη 4 του εν λόγω παραρτήματος.

8.   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής συνοδεύονται από δήλωση του καθορισμένου εισαγωγέα των Ηνωμένων Πολιτειών με την οποία δηλώνει ότι πληροί τα κριτήρια επιλεξιμότητας όσον αφορά τις εισαγωγές βάσει των κανόνων των Ηνωμένων Πολιτειών για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα, όπως καθορίζονται στον τίτλο 7 υπότιτλος Α μέρος 6 του κώδικα ομοσπονδιακών κανονισμών (Code of Federal Regulations, CFR).

9.   Οι πληροφορίες σχετικά με τις ποσοστώσεις που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής παρέχονται μαζί με την αίτηση πιστοποιητικού εξαγωγής και προσκομίζονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα XIV.

10.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 του παρόντος κανονισμού, τα πιστοποιητικά εξαγωγής εκδίδονται έως τις 15 Δεκεμβρίου του έτους που προηγείται του έτους της ποσόστωσης για τις ποσότητες για τις οποίες κατανέμονται τα πιστοποιητικά.

1.   Έως τις 18 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για καθεμία από τις ποσοστώσεις που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για τα τυριά. Σχετική κοινοποίηση απευθύνεται επίσης σε περίπτωση που δεν έχει υποβληθεί καμία αίτηση.

2.   Για κάθε ποσόστωση, η κοινοποίηση περιλαμβάνει:

3.   Πριν από τις 15 Ιανουαρίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες, κατανεμημένες ανά κωδικό ΣΟ, για τις οποίες έχουν εκδώσει πιστοποιητικά.

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10, σε περίπτωση που οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για μια δασμολογική ποσόστωση υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα για το σχετικό έτος, η Επιτροπή υπολογίζει και δημοσιεύει συντελεστή κατανομής έως τις 31 Οκτωβρίου. Εάν απαιτείται, μπορεί να εφαρμοστεί συντελεστής κατανομής άνω του 100 %.

2.   Σε περίπτωση που, λόγω εφαρμογής του συντελεστή κατανομής, οι κατανεμηθείσες ποσότητες αναμένεται να μην υπερβαίνουν τους 10 τόνους ανά ποσόστωση για κάποιον αιτούντα, ο εν λόγω αιτών μπορεί να αποσύρει την αίτηση πιστοποιητικού. Στις περιπτώσεις αυτές, ο αιτών ενημερώνει σχετικά την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών εντός τριών εργάσιμων ημερών από τη δημοσίευση του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή.

3.   Εντός 10 ημερολογιακών ημερών από τη δημοσίευση του συντελεστή κατανομής, η αρμόδια αρχή κοινοποιεί στην Επιτροπή τις ποσότητες, κατανεμημένες ανά κωδικό ΣΟ, για τις οποίες αποσύρθηκαν οι αιτήσεις πιστοποιητικών.

4.   Σε περίπτωση που οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής δεν υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα για το σχετικό έτος, η Επιτροπή κατανέμει στους αιτούντες τις υπόλοιπες ποσότητες κατ’ αναλογία προς τις αιτούμενες ποσότητες, εφαρμόζοντας συντελεστή κατανομής. Η ποσότητα που προκύπτει από την εφαρμογή του συντελεστή στρογγυλοποιείται προς τα κάτω στο πλησιέστερο ακέραιο χιλιόγραμμο. Στην περίπτωση αυτή, εντός μιας εβδομάδας από τη δημοσίευση του συντελεστή κατανομής, οι επιχειρηματίες ενημερώνουν την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του σχετικού κράτους μέλους σχετικά με τη συμπληρωματική ποσότητα που αποδέχονται. Η εγγύηση που πρέπει να κατατεθεί αυξάνεται αναλόγως.

5.   Εντός δύο εβδομάδων από τη δημοσίευση του συντελεστή κατανομής, η αρμόδια αρχή κοινοποιεί στην Επιτροπή τις συμπληρωματικές ποσότητες που έγιναν δεκτές από τις επιχειρήσεις, κατανεμημένες ανά κωδικό ΣΟ.

1.   Η Επιτροπή γνωστοποιεί στις αρμόδιες αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής το ονοματεπώνυμο των καθορισμένων εισαγωγέων και τις κατανεμηθείσες ποσότητες.

2.   Σε περίπτωση που δεν χορηγηθεί πιστοποιητικό εισαγωγής για τις σχετικές ποσότητες στον καθορισμένο εισαγωγέα και υπό περιστάσεις που δεν θέτουν εν αμφιβόλω την καλή πίστη του επιχειρηματία που υπέβαλε τη δήλωση επιλεξιμότητας βάσει των κανόνων του Υπουργείου Γεωργίας των ΗΠΑ (U.S Department of Agriculture, USDA) για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων γαλακτοκομικών προϊόντων, όπως καθορίζονται στον τίτλο 7 υπότιτλος Α μέρος 6 του κώδικα ομοσπονδιακών κανονισμών (CFR), η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών δύναται να επιτρέψει στον επιχειρηματία να ορίσει άλλον εισαγωγέα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο εγκεκριμένων εισαγωγέων του USDA και κοινοποιείται σύμφωνα με την παράγραφο 1.

3.   Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κοινοποιεί στην Επιτροπή, το συντομότερο δυνατόν, την αλλαγή του καθορισμένου εισαγωγέα και η Επιτροπή κοινοποιεί την αλλαγή στις αρμόδιες αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

1.   Βάσει της συμφωνίας για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά κατ’ εφαρμογή του άρθρου XXIV παράγραφος 6, καθώς και της σχετικής ανταλλαγής επιστολών, που εγκρίθηκαν με την απόφαση 95/591/ΕΚ του Συμβουλίου (52), έχει ανοιχτεί δασμολογική ποσόστωση για τις εξαγωγές τυριών στον Καναδά, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Ο όγκος των προϊόντων και η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης για τη συγκεκριμένη ποσόστωση προσδιορίζονται στο παράρτημα XIII του παρόντος κανονισμού.

2.   Για τις εξαγωγές τυριών προς τον Καναδά στο πλαίσιο των εν λόγω ποσοστώσεων, όπως καθορίζονται στο παράρτημα XIII, απαιτείται πιστοποιητικό εξαγωγής.

3.   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών γίνονται δεκτές μόνον εάν οι αιτούντες δηλώνουν γραπτώς ότι όλα τα υλικά που υπάγονται στο κεφάλαιο 4 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των προϊόντων που καλύπτει η αίτησή τους έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου στην Ένωση από γάλα που παράχθηκε εξ ολοκλήρου στην Ένωση. Οι αιτούντες δεσμεύονται επίσης, γραπτώς, να προσκομίσουν, κατόπιν αιτήματος των αρμόδιων αρχών, αποδεικτικά στοιχεία ότι τηρούνται οι εν λόγω όροι. Οι αρμόδιες αρχές δύνανται να επαληθεύσουν τα αποδεικτικά στοιχεία που έχουν προσκομιστεί μέσω επιτόπιων ελέγχων.

4.   Η αίτηση για πιστοποιητικό εξαγωγής και το πιστοποιητικό εξαγωγής περιλαμβάνουν τις ακόλουθες πληροφορίες:

5.   Κατά την υποβολή αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής, ο κάτοχος πιστοποιητικού εξαγωγής προσκομίζει στην αρμόδια καναδική αρχή το πρωτότυπο του πιστοποιητικού εξαγωγής ή επικυρωμένο αντίγραφο του πιστοποιητικού εξαγωγής.

1.   Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση χοιρείου κρέατος καταγωγής Καναδά υπόκειται στην προσκόμιση δήλωσης καταγωγής. Η δήλωση καταγωγής παρέχεται σε τιμολόγιο ή κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο που περιγράφει το καταγόμενο προϊόν με στοιχεία επαρκή για τη διαπίστωση της ταυτότητάς του. Το κείμενο της δήλωσης (τόπου) καταγωγής παρατίθεται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου σχετικά με τους κανόνες καταγωγής και τις διαδικασίες καταγωγής της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου.

2.   Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Β χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τη δασμολογική ποσόστωση υπό τον αύξοντα αριθμό 09.4282.

3.   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής υποβάλλονται εντός του πρώτου επταημέρου του δεύτερου μήνα που προηγείται κάθε υποπεριόδου η οποία αναφέρεται στο παράρτημα X του παρόντος κανονισμού.

4.   Εάν εξακολουθούν να υπάρχουν διαθέσιμες ποσότητες μετά τη λήξη της πρώτης περιόδου υποβολής αιτήσεων εντός συγκεκριμένης υποπεριόδου, οι επιλέξιμοι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν νέες αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγής κατά τις δύο επόμενες περιόδους υποβολής αιτήσεων, σύμφωνα με το άρθρο 6 του παρόντος κανονισμού. Στις περιπτώσεις αυτές, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων που διαθέτουν εγκαταστάσεις οι οποίες έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 μπορούν να υποβάλουν αίτηση χωρίς να προσκομίσουν απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας.

5.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται από την 23η ημέρα έως το τέλος του μήνα υποβολής των αιτήσεων.

6.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν για 5 μήνες από την ημέρα έκδοσής τους κατά την έννοια του άρθρου 7 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 ή από την ημερομηνία έναρξης της υποπεριόδου για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό εισαγωγής, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη. Ωστόσο, η ισχύς του πιστοποιητικού εισαγωγής λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου.

7.   Οι κάτοχοι πιστοποιητικών δύνανται να επιστρέψουν μη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες πιστοποιητικών πριν από τη λήξη ισχύος του πιστοποιητικού και το αργότερο 4 μήνες πριν από τη λήξη της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης. Κάθε κάτοχος πιστοποιητικού μπορεί να επιστρέψει έως το 30 % της ποσότητας του ατομικού πιστοποιητικού του.

8.   Όταν επιστρέφεται μέρος της ποσότητας του πιστοποιητικού σύμφωνα με την παράγραφο 7, αποδεσμεύεται το 60 % της αντίστοιχης εγγύησης.

1.   Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, το βάρος μετατρέπεται στο ισοδύναμο αυγών με κέλυφος σύμφωνα με τους κατ’ αποκοπή συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Α του παρόντος κανονισμού. Οι κατ’ αποκοπή συντελεστές απόδοσης εφαρμόζονται μόνο σε εισαγόμενα προϊόντα με ανθεκτική, γνήσια και εμπορεύσιμη ποιότητα η οποία είναι σύμφωνη με κάθε συνήθη ποιότητα που περιλαμβάνεται στην ενωσιακή νομοθεσία και υπό τον όρο ότι τα παράγωγα προϊόντα δεν λαμβάνονται με ειδικές μεθόδους επεξεργασίας για να ανταποκριθούν στις ειδικές απαιτήσεις ποιότητας.

2.   Η ποσότητα αναφοράς διορθώνεται με τη χρήση των συντελεστών μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Α του παρόντος κανονισμού.

3.   Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, το βάρος των γαλακταλβουμινών μετατρέπεται στο ισοδύναμο αυγών με κέλυφος σύμφωνα με τους κατ’ αποκοπή συντελεστές απόδοσης 7,00 για τις αποξηραμένες γαλακταλβουμίνες (κωδικός ΣΟ 3502 20 91) και 53,00 για τις λοιπές γαλακταλβουμίνες (κωδικός ΣΟ 3502 20 99) με βάση τις αρχές μετατροπής που προβλέπονται στο παράρτημα XVI μέρος Α του παρόντος κανονισμού.

4.   Για τους σκοπούς των αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4275, 09.4401 και 09.4402, η συνολική ποσότητα μετατρέπεται σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος.

5.   Οι ποσότητες που κοινοποιούνται στην Επιτροπή βάσει του παρόντος κανονισμού εκφράζονται σε:

1.   Σύμφωνα με τις παραχωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης (57) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, έχει ανοιχτεί δασμολογική ποσόστωση για τις εισαγωγές στην Ελβετία τροφών για σκύλους και γάτες καταγωγής ΕΕ, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Για τη συγκεκριμένη δασμολογική ποσόστωση, ο όγκος των προϊόντων και η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης εξαγωγής προσδιορίζονται στο παράρτημα XIII του παρόντος κανονισμού.

2.   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών γίνονται δεκτές μόνον εάν οι αιτούντες δηλώνουν γραπτώς ότι όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των προϊόντων που καλύπτει η αίτησή τους έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου στην Ένωση. Οι αιτούντες δεσμεύονται επίσης, γραπτώς, να προσκομίσουν, κατόπιν αιτήματος των αρμόδιων αρχών, αποδεικτικά στοιχεία ότι τηρούνται οι εν λόγω όροι και να αποδεχτούν, κατά περίπτωση, τη διενέργεια εκ μέρους των αρχών αυτών τυχόν ελέγχων όσον αφορά τους λογαριασμούς τους και τις συνθήκες παρασκευής των σχετικών προϊόντων. Εάν ο αιτών δεν είναι ο παρασκευαστής των προϊόντων, προσκομίζει παρόμοια δήλωση και δέσμευση εκ μέρους του παρασκευαστή για την υποστήριξη της αίτησής του.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 71 παράγραφος 1, το πιστοποιητικό εξαγωγής AGREX μπορεί να αντικατασταθεί με τιμολόγιο ή κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο που περιγράφει το καταγόμενο προϊόν με στοιχεία επαρκή για τη διαπίστωση της ταυτότητάς του.

1.   Η εξαγωγή προϊόντων στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού εξαγωγής AGREX, όπως προβλέπεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239.

2.   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών για τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις γίνονται δεκτές μόνον εάν πληρούνται οι όροι που αναφέρονται στο άρθρο 64 παράγραφος 3 και στο άρθρο 70 παράγραφος 2.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2, οι επιχειρήσεις μπορούν να υποβάλλουν περισσότερες από μία αιτήσεις πιστοποιητικών ανά μήνα και οι αιτήσεις πιστοποιητικών μπορούν να υποβάλλονται οποιαδήποτε ημέρα, λαμβανομένου υπόψη του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239.

4.   Τα πιστοποιητικά εκδίδονται το συντομότερο δυνατόν αφού γίνουν δεκτές οι υποβληθείσες αιτήσεις.

5.   Κατόπιν αιτήματος του ενδιαφερομένου, χορηγείται επικυρωμένο αντίγραφο του θεωρημένου πιστοποιητικού.

6.   Τα πιστοποιητικά εξαγωγής μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για μία διασάφηση εξαγωγής. Μόλις γίνει δεκτή η διασάφηση εξαγωγής, το πιστοποιητικό εξαντλείται.

7.   Το άρθρο 16 δεν εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες.

1.   Σε περίπτωση που μια δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής αποτελεί αντικείμενο διαχείρισης σύμφωνα με το άρθρο 187 στοιχείο β) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, το έγγραφο που έχει εκδοθεί από χώρα εξαγωγής:

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2, οι επιχειρήσεις μπορούν να υποβάλλουν περισσότερες από μία αιτήσεις πιστοποιητικών ανά μήνα και οι αιτήσεις πιστοποιητικών μπορούν να υποβάλλονται οποιαδήποτε ημέρα, λαμβανομένου υπόψη του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239.

3.   Με εξαίρεση τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50, οι επιχειρήσεις προσκομίζουν στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους εισαγωγής το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού IMA 1 μαζί με την αίτησή τους για τη χορήγηση πιστοποιητικού εισαγωγής. Κάθε επιχείρηση προσκομίζει επίσης αντίγραφο του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού IMA 1, εφόσον της το ζητήσει η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών. Η αίτηση υποβάλλεται εντός της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού IMA 1 και το αργότερο έως την τελευταία ημέρα της σχετικής περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

4.   Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών επαληθεύει αν οι πληροφορίες που αναγράφονται στο πιστοποιητικό γνησιότητας αντιστοιχούν στα στοιχεία που έλαβε από την Επιτροπή. Σε αυτήν την περίπτωση, και εκτός εάν έχει λάβει διαφορετικές οδηγίες από την Επιτροπή, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών εκδίδει τα πιστοποιητικά εισαγωγής χωρίς καθυστέρηση, το αργότερο εντός έξι ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή της αίτησης που έχει υποβληθεί μαζί με πιστοποιητικό γνησιότητας ή πιστοποιητικό IMA 1.

5.   Ένα πιστοποιητικό γνησιότητας ή ένα πιστοποιητικό IMA 1 χρησιμοποιείται για την έκδοση ενός μόνο πιστοποιητικού εισαγωγής.

6.   Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών αναγράφει στο πιστοποιητικό γνησιότητας ή στο πιστοποιητικό IMA 1, καθώς και στο αντίγραφό τους, τον αριθμό έκδοσης του πιστοποιητικού και την ποσότητα για την οποία χρησιμοποιήθηκε το εν λόγω έγγραφο. Η ποσότητα εκφράζεται σε ακέραιες μονάδες, στρογγυλοποιημένες προς τα άνω. Το πιστοποιητικό γνησιότητας ή το πιστοποιητικό IMA 1 φυλάσσεται από την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών. Το αντίγραφο επιστρέφεται στον αιτούντα προκειμένου να χρησιμοποιηθεί για τις τελωνειακές διαδικασίες, εφόσον αυτό προβλέπεται στον τίτλο III του παρόντος κανονισμού.

7.   Η Επιτροπή δύναται επίσης να ζητήσει από τρίτη χώρα να επιτρέψει σε αντιπροσώπους της Επιτροπής να διενεργούν, όπου κρίνεται αναγκαίο, επιτόπιους ελέγχους στην εν λόγω τρίτη χώρα. Οι έλεγχοι αυτοί διενεργούνται από κοινού με τις αρμόδιες αρχές της ενδιαφερόμενης τρίτης χώρας.

8.   Μετά την έκδοση ενός ή περισσότερων πιστοποιητικών γνησιότητας ή πιστοποιητικών IMA 1, η χώρα εξαγωγής ενημερώνει αμέσως την Επιτροπή για την έκδοση των εν λόγω εγγράφων. Η ανταλλαγή εγγράφων και πληροφοριών μεταξύ της Επιτροπής και μιας χώρας εξαγωγής πραγματοποιείται μέσω ενός πληροφοριακού συστήματος που έχει θεσπίσει η Επιτροπή σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185. Κατόπιν αιτήματος τρίτης χώρας, η ανταλλαγή εγγράφων μπορεί να συνεχιστεί με συμβατικά μέσα· στην περίπτωση αυτή, το πιστοποιητικό εισαγωγής τίθεται στη διάθεση του κατόχου μόνον αφού προσκομιστεί το πρωτότυπο έγγραφο της χώρας εξαγωγής.

9.   Η Επιτροπή θέτει στη διάθεση των αρχών έκδοσης των πιστοποιητικών και των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών τα δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιεί η αρχή έκδοσης στη χώρα εξαγωγής για την έκδοση του πιστοποιητικού γνησιότητας. Τα ονοματεπώνυμα και οι υπογραφές των προσώπων τα οποία είναι εξουσιοδοτημένα να υπογράφουν το πιστοποιητικό γνησιότητας, όπως γνωστοποιούνται στην Επιτροπή από τις αρχές των χωρών εξαγωγής, τίθενται επίσης στη διάθεση των αρχών έκδοσης των πιστοποιητικών και των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών. Η πρόσβαση στη βάση δεδομένων του συστήματος διαχείρισης δειγμάτων (Specimen Management System, SMS) που περιέχει τις πληροφορίες αυτές περιορίζεται μόνο σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα και χορηγείται στα κράτη μέλη μέσω ενός πληροφοριακού συστήματος που έχει θεσπιστεί σύμφωνα με τα άρθρα 57 και 58 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.

1.   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.   Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων που αρχίζουν από την 1η Ιανουαρίου 2021 και μετά.