13.10.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 264/1

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1272 της Επιτροπής (2) καθόρισε τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για ορισμένα καθεστώτα άμεσων ενισχύσεων το 2017.

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1272 ορίζει ανώτατο όριο όσον αφορά την αναδιανεμητική ενίσχυση στην Πορτογαλία σύμφωνα με την απόφαση της Πορτογαλίας να χορηγήσει την αναδιανεμητική ενίσχυση από το έτος υποβολής αιτήσεων 2017. Στη συνέχεια διαπιστώθηκε ότι στα κονδύλια που κοινοποίησε η Πορτογαλία παραλείπεται μέρος των προβλεπόμενων δαπανών στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η επίτευξη του στόχου του καθεστώτος σχετικά με την αύξηση της στήριξης για τα πρώτα εκτάρια μιας εκμετάλλευσης, θα πρέπει να αυξηθούν τα κονδύλια για την αναδιανεμητική ενίσχυση στην Πορτογαλία το 2017.

(3)

Κατά συνέπεια, σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ανώτατο όριο για το καθεστώς βασικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία το 2017 θα πρέπει να μειωθεί αναλόγως.

(4)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1272 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)

Δεδομένου ότι η τροποποίηση βάσει του παρόντος κανονισμού επηρεάζει την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1272, ο οποίος εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2017, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ημερομηνία αυτή,

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής άμεσων ενισχύσεων,

1)

Στο σημείο I, η καταχώριση για την Πορτογαλία αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:

2)

Στο σημείο III, η καταχώριση για την Πορτογαλία αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:

13.10.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 264/3

(1)

Η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση για έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Dealurile Crișanei» που διαβιβάστηκε από τη Ρουμανία σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

(2)

Η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση για έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως απαιτείται από το άρθρο 97 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 (2).

(3)

Καμία δήλωση ένστασης δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

(4)

Συνεπώς, θα πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών σύμφωνα με το άρθρο 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

13.10.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 264/4

(1)

Η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση για έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Dealurile Zarandului» που διαβιβάστηκε από τη Ρουμανία σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

(2)

Η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση για έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως απαιτείται από το άρθρο 97 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 (2).

(3)

Καμία δήλωση ένστασης δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

(4)

Συνεπώς, θα πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών σύμφωνα με το άρθρο 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

13.10.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 264/5

(1)

Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ πρόκειται να ελεγχθούν από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(2)

Η θητεία της εταιρείας Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o. ως εξωτερικών ελεγκτών της Národná banka Slovenska έληξε με το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2016. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών για τη Národná banka Slovenska από το οικονομικό έτος 2017.

(3)

Η Národná banka Slovenska επέλεξε την εταιρεία Deloitte Audit s.r.o. ως εξωτερικούς της ελεγκτές για τα οικονομικά έτη 2017 έως 2020, με τη δυνατότητα παράτασης της θητείας τους για τα οικονομικά έτη 2021 έως 2023.

(4)

Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε να διοριστεί η εταιρεία Deloitte Audit s.r.o. ως εξωτερικοί ελεγκτές της Národná banka Slovenska για τα οικονομικά έτη 2017 έως 2020.

(5)

Κατόπιν της σύστασης του διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ, η απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου (2) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

13.10.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 264/7

(1)

Η εκτελεστική απόφαση 2014/709/ΕΕ της Επιτροπής (4) ορίζει μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων στα κράτη μέλη ή σε ορισμένες περιοχές τους που αναφέρονται στο παράρτημα («τα οικεία κράτη μέλη»). Τα μέρη I έως ΙV του εν λόγω παραρτήματος αναφέρουν τις περιοχές των οικείων κρατών μελών με βάση την επιδημιολογική κατάστασή τους όσον αφορά την εν λόγω νόσο.

(2)

Τα μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση 2014/709/ΕΕ περιλαμβάνουν απαγόρευση της αποστολής ζώντων χοίρων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων χοίρων, χοιρινού κρέατος, παρασκευασμάτων χοιρινού κρέατος, προϊόντων χοιρινού κρέατος και άλλων προϊόντων που περιέχουν χοιρινό κρέας, καθώς και φορτίων ζωικών υποπροϊόντων από χοιροειδή από τις περιοχές που αναφέρονται σε ορισμένα μέρη του παραρτήματος.

(3)

Επιπλέον, η εκτελεστική απόφαση 2014/709/ΕΕ της Επιτροπής ορίζει μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων ειδικά για τους αγριόχοιρους καθώς και το νωπό κρέας, τα παρασκευάσματα κρέατος και τα προϊόντα τα οποία αποτελούνται από κρέας αγριόχοιρων από ορισμένες περιοχές που παρατίθενται στο παράρτημα ή τα οποία περιέχουν τέτοιο κρέας.

(4)

Για να προσαρμοστούν τα μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση 2014/709/ΕΕ στην εξέλιξη της επιδημιολογικής κατάστασης στις διάφορες περιοχές που παρατίθενται στο παράρτημα, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθούν ορισμένες παρεκκλίσεις από τους περιορισμούς που αναφέρονται στην εν λόγω εκτελεστική απόφαση όσον αφορά ορισμένους τύπους εμπορευμάτων χοιροειδών που προέρχονται από τις περιοχές που αναφέρονται στα διάφορα μέρη του παραρτήματος. Οι παρεκκλίσεις αυτές θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα διάφορα επίπεδα κινδύνου που εγκυμονούν οι διάφοροι τύποι εμπορευμάτων χοιροειδών και να ευθυγραμμίζονται με τα υφιστάμενα μέτρα περιορισμού του κινδύνου για την εισαγωγή των εν λόγω εμπορευμάτων, όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων, τα οποία προβλέπονται στο κεφάλαιο 15.1 του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (5). Η εκτελεστική απόφαση 2014/709/ΕΕ θα πρέπει επίσης να προβλέπει πρόσθετα μέτρα διασφάλισης σε περίπτωση θέσπισης παρόμοιων παρεκκλίσεων.

(5)

Η αποστολή ζώντων χοίρων για άμεση θανάτωση ενέχει μικρότερο κίνδυνο σε σύγκριση με άλλα είδη μετακινήσεων ζώντων χοίρων, εφόσον εφαρμόζονται τα κατάλληλα μέτρα για τον μετριασμό του κινδύνου αυτού. Συνεπώς, στην εκτελεστική απόφαση 2014/709/ΕΕ θα πρέπει να προβλεφθεί παρέκκλιση από την αποστολή ζώντων χοίρων για άμεση θανάτωση από περιοχές που παρατίθενται στο μέρος II του παραρτήματος, υπό την προϋπόθεση ότι εφαρμόζονται ειδικά μέτρα περιορισμού του κινδύνου.

(6)

Στα εν λόγω μέτρα μετριασμού του κινδύνου θα πρέπει να περιλαμβάνεται η εξής απαίτηση: οι ζώντες χοίροι που αποστέλλονται για άμεση θανάτωση από εκμετάλλευση που βρίσκεται σε περιοχή που περιλαμβάνεται στο μέρος II του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ (την εκμετάλλευση αποστολής) θα πρέπει να προέρχονται από μία και μόνη, ξεχωριστή εκμετάλλευση αναπαραγωγής στην οποία έχει χορηγηθεί από την αρμόδια αρχή άδεια αποστολής χοίρων στην εν λόγω εκμετάλλευση αποστολής και η οποία βρίσκεται σε περιοχή που περιλαμβάνεται είτε στο μέρος I είτε στο μέρος II του παραρτήματος (η εκμετάλλευση αναπαραγωγής). Επιπλέον, τόσο η εκμετάλλευση αναπαραγωγής όσο και η εκμετάλλευση αποστολής θα πρέπει να διαθέτουν κοινό σχέδιο βιοπροφύλαξης που να έχει εγκριθεί εκ των προτέρων από την αρμόδια αρχή.

(7)

Η αποστολή διαφόρων τύπων εμπορευμάτων χοιροειδών εγκυμονεί διάφορα επίπεδα κινδύνου για την εξάπλωση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων. Ο κώδικας υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων, στην παρούσα μορφή του, προβλέπει μεγαλύτερη ευελιξία για την αποστολή σπέρματος χοίρων από περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς λόγω της εμφάνισης αφρικανικής πανώλης των χοίρων. Συνεπώς, θα πρέπει πλέον να διαγραφούν ορισμένα μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την αποστολή του σπέρματος χοίρων που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο δ) της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ.

(8)

Τα μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων που ορίζονται στο άρθρο 15 της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ όσον αφορά την αποστολή φορτίων κρέατος αγριόχοιρων από τα οικεία κράτη μέλη θα πρέπει να επικαιροποιηθούν ανάλογα με το επίπεδο του κινδύνου που ενέχει το εν λόγω κρέας. Θα πρέπει να επιτρέπεται η αποστολή κρέατος από αγριόχοιρους που προέρχονται από περιοχές οι οποίες αναφέρονται στα μέρη I και II του παραρτήματος της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης προς άλλες περιοχές εντός της επικράτειας του ίδιου κράτους μέλους, καθώς και στα άλλα κράτη μέλη, εφόσον εφαρμόζονται τα κατάλληλα μέτρα για τον μετριασμό του κινδύνου όσον αφορά την κυκλοφορία του εν λόγω κρέατος εντός του ίδιου κράτους μέλους και προς άλλα κράτη μέλη όταν ο κίνδυνος μετάδοσης της νόσου είναι αμελητέος.

(9)

Από τον Ιούνιο του 2017 παρατηρήθηκε σειρά εστιών της αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στην περιοχή okres Zlin της Τσεχικής Δημοκρατίας. Για την αντιμετώπιση των εν λόγω εστιών εκδόθηκαν οι εκτελεστικές αποφάσεις της Επιτροπής (ΕΕ) 2017/1162 (6) και (ΕΕ) 2017/1437 (7), και οι αποφάσεις αυτές ισχύουν έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2017. Οι εστίες αυτές συνιστούν αύξηση του επιπέδου του κινδύνου, η οποία θα πρέπει να αντανακλάται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ.

(10)

Ορισμένες περιοχές της Εσθονίας και της Πολωνίας περιλαμβάνονται την παρούσα στιγμή στα μέρη I, ΙΙ και ΙΙΙ του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Από τον Αύγουστο του 2016 δεν υπήρξε καμία κοινοποίηση για εστία αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους σε ορισμένες περιοχές της Εσθονίας και της Πολωνίας που παρατίθενται μέχρι τώρα στο μέρος III του εν λόγω παραρτήματος. Επιπλέον, έχει εφαρμοστεί ικανοποιητικά η εποπτεία των μέτρων βιοπροφύλαξης στις εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στις περιοχές αυτές με βάση εθνικά προγράμματα βιοπροφύλαξης για την πρόληψη της εξάπλωσης του εν λόγω ιού. Τα στοιχεία αυτά δείχνουν ότι η επιδημιολογική κατάσταση έχει βελτιωθεί στα εν λόγω κράτη μέλη.

(11)

Τον Σεπτέμβριο του 2017 παρατηρήθηκαν ορισμένες εστίες αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρο στην περιοχή powiecie sokólski και στην περιοχή sejneński της Πολωνίας, περιοχές οι οποίες την παρούσα στιγμή παρατίθενται στο μέρος I του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Οι εστίες αυτές συνιστούν αύξηση του επιπέδου του κινδύνου, η οποία θα πρέπει να αντανακλάται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

(12)

Τον Σεπτέμβριο του 2017 εκδηλώθηκαν μερικά κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους στις περιοχές Cesu και Saldus novads στη Λετονία, στις περιοχές Panevezys, Pasvalys και Ukmerge rajono savivaldybė στη Λιθουανία και στην περιοχή powiecie siedlecki στην Πολωνία. Τα εν λόγω κρούσματα εκδηλώθηκαν σε περιοχή που παρατίθεται σήμερα στο μέρος I και στο μέρος II του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ. Τα κρούσματα αυτά συνιστούν αύξηση του επιπέδου του κινδύνου, η οποία θα πρέπει να αντανακλάται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

(13)

Η εξέλιξη της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων στους πληγέντες πληθυσμούς οικόσιτων χοίρων και αγριόχοιρων στην Ένωση θα πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά την εκτίμηση των κινδύνων που εγκυμονεί για την υγεία των ζώων η νέα κατάσταση όσον αφορά την εν λόγω νόσο στη Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, στη Λετονία, στη Λιθουανία και στην Πολωνία. Με στόχο την εστίαση των μέτρων ελέγχου της υγείας των ζώων που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση 2014/709/ΕΕ και την πρόληψη της περαιτέρω διασποράς της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, με ταυτόχρονη αποτροπή τυχόν περιττών διαταραχών στις ενδοενωσιακές εμπορικές συναλλαγές, καθώς και αδικαιολόγητων εμποδίων στις εμπορικές συναλλαγές με τρίτες χώρες, ο ενωσιακός κατάλογος των περιοχών που υπόκεινται στα μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να ληφθεί υπόψη η μεταβολή της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την εν λόγω νόσο στα προαναφερθέντα κράτη μέλη.

(14)

Συνεπώς, οι περιοχές που επλήγησαν από τις πρόσφατες εστίες αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στην Τσεχική Δημοκρατία και στην Πολωνία θα πρέπει πλέον να παρατίθενται στα μέρη I και ΙΙ του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ.

(15)

Επιπλέον, οι συγκεκριμένες περιοχές της Εσθονίας και της Πολωνίας που παρατίθενται την παρούσα στιγμή στο μέρος III του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφαση 2014/709/ΕΕ για τις οποίες δεν υπάρχουν πρόσφατες κοινοποιήσεις για κρούσματα της αφρικανικής πανώλης των χοίρων θα πρέπει αντίθετα να περιληφθούν τώρα στο μέρος II του εν λόγω παραρτήματος.

(16)

Επίσης, οι περιοχές που επλήγησαν από τις πρόσφατες εστίες αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους στη Λετονία, στη Λιθουανία και στην Πολωνία θα πρέπει τώρα να περιληφθούν στο μέρος III του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ αντί για τα μέρη I και II του εν λόγω παραρτήματος.

(17)

Συνεπώς, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(18)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

1)

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 3β:

«Άρθρο 3β

Παρέκκλιση από την απαγόρευση της αποστολής ζώντων χοίρων από τις περιοχές που αναφέρονται στο μέρος II του παραρτήματος με σκοπό την άμεση θανάτωση

Κατά παρέκκλιση της απαγόρευσης που προβλέπεται στο άρθρο 2 στοιχείο α), τα οικεία κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την αποστολή ζώντων χοίρων με σκοπό την άμεση θανάτωσή τους από εκμετάλλευση που βρίσκεται στις περιοχές οι οποίες αναφέρονται στο μέρος II του παραρτήματος (την εκμετάλλευση αποστολής) σε άλλες περιοχές εντός της επικράτειας του ίδιου κράτους μέλους, υπό την προϋπόθεση ότι:

2)

Στο άρθρο 9 παράγραφος 2, καταργείται το στοιχείο δ).

3)

Στο άρθρο 11, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4:

«4.   Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, τα οικεία κράτη μέλη περιοχές των οποίων περιλαμβάνονται στο μέρος II του παραρτήματος μπορούν να επιτρέπουν την αποστολή του νωπού κρέατος χοίρων που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και παρασκευασμάτων και προϊόντων από κρέας χοίρων που αποτελούνται από κρέας χοίρων ή περιέχουν τέτοιο κρέας προς άλλα κράτη μέλη και τρίτες χώρες με την προϋπόθεση ότι αυτά τα παρασκευάσματα και προϊόντα κρέατος χοίρων προέρχονται από χοίρους που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του άρθρου 3β.».

4)

Στο άρθρο 15 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1 στοιχείο β), τα οικεία κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την αποστολή νωπού κρέατος από άγριους χοίρους που προέρχονται από τις περιοχές οι οποίες απαριθμούνται στα μέρη I και ΙΙ του παραρτήματος σε άλλες περιοχές στην επικράτεια του ίδιου κράτους μέλους ή σε άλλα κράτη μέλη υπό την προϋπόθεση ότι το εν λόγω κρέας:

5)

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

13.10.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 264/20

(1)

Η οδηγία 2009/156/ΕΚ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις εισαγωγές ζώντων ιπποειδών στην Ένωση. Προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι οι εισαγωγές ιπποειδών στην Ένωση επιτρέπονται μόνο από τρίτες χώρες οι οποίες είναι απαλλαγμένες επί διετία από την πανώλη των ίππων (AHS).

(2)

Η απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου και την κτηνιατρική πιστοποίηση που απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων για χρονικό διάστημα μικρότερο από 90 ημέρες. Το παράρτημα II μέρος E της εν λόγω απόφασης καθορίζει το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων προερχόμενων από τρίτες χώρες οι οποίες απαριθμούνται στην ομάδα Ε, μεταξύ άλλων, από την Αλγερία, το Κουβέιτ, το Μαρόκο, το Ομάν, το Κατάρ, την Τυνησία και την Τουρκία.

(3)

Σύμφωνα με το ψήφισμα αριθ. 27 (4) σχετικά με την «Αναγνώριση της κατάστασης της πανώλης των ίππων στις χώρες μέλη», που εγκρίθηκε από την παγκόσμια συνέλευση των αντιπροσώπων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) στις 23 Μαΐου 2017, η Αλγερία, το Κουβέιτ, το Μαρόκο, το Ομάν, το Κατάρ, η Τυνησία και η Τουρκία περιλαμβάνονται στον κατάλογο χωρών μελών του OIE που είναι απαλλαγμένες από την πανώλη των ίππων.

(4)

Κατά συνέπεια, δεδομένου ότι ο ΟΙΕ αναγνωρίζει επίσημα ότι η Αλγερία, το Κουβέιτ, το Μαρόκο, το Ομάν, το Κατάρ, η Τυνησία και η Τουρκία είναι χώρες απαλλαγμένες από την AHS, οι απαιτήσεις σχετικά με την απομόνωση πριν από την εξαγωγή και σχετικά με την εξέταση για την ανίχνευση της AHS σε εγγεγραμμένους ίππους που προορίζονται για προσωρινή αποδοχή στην Ένωση πρέπει να προσαρμοστούν στο υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού στο παράρτημα II μέρος E της απόφασης 92/260/ΕΟΚ για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων που προέρχονται από τις τρίτες χώρες που απαριθμούνται στην ομάδα Ε.

(5)

Με την απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής (5) θεσπίζεται κατάλογος των τρίτων χωρών και των περιοχών τους από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές στην Ένωση ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών.

(6)

Οι αρμόδιες αρχές των Ενωμένων Αραβικών Εμιράτων ζήτησαν την άδεια για τις εισαγωγές στην Ένωση ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών. Έχουν ήδη υποβάλει πιστοποιητικό και ερωτηματολόγιο για την έγκριση μιας ομάδας συλλογής και παραγωγής εμβρύων.

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 της απόφασης 2004/211/ΕΚ, τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών από τρίτες χώρες ή περιοχές τρίτων χωρών που αναφέρονται στις στήλες 2 και 4 του παραρτήματος Ι της εν λόγω απόφασης, αντίστοιχα, από τις οποίες επίσης επιτρέπονται μονίμως οι εισαγωγές εγγεγραμμένων ίππων και ιπποειδών για αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή. Τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα περιλαμβάνονται ήδη στον κατάλογο για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων, τις εισαγωγές εγγεγραμμένων ίππων και τις εισαγωγές σπέρματος εγγεγραμμένων ίππων.

(8)

Επειδή τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα πληρούν τους όρους υγειονομικού ελέγχου για τις εισαγωγές εγγεγραμμένων ίππων και σπέρματός τους και οι αρμόδιες αρχές της χώρας αυτής έχουν παράσχει ικανοποιητικές πληροφορίες σχετικά με την έγκριση ομάδας συλλογής και παραγωγής εμβρύων, θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να εισάγουν ωάρια και έμβρυα ιπποειδών που προέρχονται από την εν λόγω χώρα.

(9)

Ως εκ τούτου, οι αποφάσεις 92/260/ΕΟΚ και 2004/211/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

13.10.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 264/24

13.10.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 264/25