ISSN 1977-0669 |
||
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 189 |
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
59ο έτος |
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
14.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 189/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1140 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 8ης Ιουλίου 2016
σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1) και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν κάποια νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. |
(3) |
Κατ' εφαρμογήν των γενικών αυτών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να καταταγούν στους κωδικούς ΣΟ που εμφαίνονται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. |
(4) |
Είναι σκόπιμο να μπορούν, για ορισμένο χρονικό διάστημα, οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες οι οποίες εκδίδονται για τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και οι οποίες δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης από τον κάτοχό τους, σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η διάρκεια της εν λόγω προθεσμίας πρέπει να είναι τρίμηνη. |
(5) |
Η επιτροπή τελωνειακού κώδικα δεν γνωμοδότησε εντός της προθεσμίας που είχε ορίσει ο πρόεδρός της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.
Άρθρο 2
Δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2016.
Για την Επιτροπή,
εξ ονόματος του Προέδρου,
Stephen QUEST
Γενικός Διευθυντής Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης
(1) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Κατάταξη (κωδικός ΣΟ) |
Αιτιολογία |
||
(1) |
(2) |
(3) |
||
|
3824 90 96 |
Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1, 3 β) και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3824 , 3824 90 και 3824 90 96 . Οι δίσκοι που περιέχονται στο προϊόν χρησιμοποιούνται ως πηγή θερμότητας λόγω της εξώθερμης αντίδρασης. Το γεγονός αυτό προσδίδει στο προϊόν τον ουσιώδη χαρακτήρα παρασκευάσματος της κλάσης 3824 . Κατά συνέπεια, το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ταινία και ανάλογα είδη της κλάσης 3005 . Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 3824 90 96 . |
||
|
3824 90 96 |
Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1, 3 β) και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3824 , 3824 90 και 3824 90 96 . Οι δίσκοι που περιέχονται στο προϊόν χρησιμοποιούνται ως πηγή θερμότητας λόγω της εξώθερμης αντίδρασης. Το γεγονός αυτό προσδίδει στο προϊόν τον ουσιώδη χαρακτήρα παρασκευάσματος της κλάσης 3824 . Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 3824 90 96 . |
14.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 189/4 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1141 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Ιουλίου 2016
για την έκδοση καταλόγου χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, για την πρόληψη και διαχείριση της εισαγωγής και εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, ο κατάλογος χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος («ενωσιακός κατάλογος») εγκρίνεται με βάση τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού και πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 6, σύμφωνα με τις οποίες λαμβάνονται επαρκώς υπόψη το κόστος εφαρμογής, το κόστος μη ανάληψης δράσης, η οικονομική αποδοτικότητα και οι κοινωνικοοικονομικές πτυχές. |
(2) |
Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα, βάσει των διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείων και των εκτιμήσεων κινδύνου που διενεργήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, ότι πληρούνται όλα τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού για τα ακόλουθα χωροκατακτητικά ξένα είδη: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven, Lysichiton americanus Hultén and St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905. |
(3) |
Η Επιτροπή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι αυτά τα χωροκατακτητικά ξένα είδη πληρούν όλες τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014. Ειδικότερα, ορισμένα από αυτά τα είδη είναι ήδη εγκατεστημένα στην επικράτεια της Ένωσης ή είναι ακόμη και ευρέως εξαπλωμένα σε ορισμένα κράτη μέλη και μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις που δεν είναι δυνατή η εξάλειψή τους με οικονομικά αποδοτικό τρόπο. Ωστόσο, είναι σκόπιμο να περιληφθούν στον ενωσιακό κατάλογο, επειδή υπάρχουν άλλα αποτελεσματικά ως προς το κόστος μέτρα που μπορούν να εφαρμοστούν: πρόληψη της νέας εισαγωγής ή περαιτέρω εξάπλωσης στο έδαφος της Ένωσης· προώθηση του έγκαιρου εντοπισμού και της ταχείας εξάλειψης των ειδών που δεν έχουν ακόμη εμφανιστεί ή δεν έχουν ακόμη εξαπλωθεί ευρέως· και διαχείρισή τους, ανάλογα με τις ειδικές περιστάσεις των οικείων κρατών μελών, μεταξύ άλλων με την αλιεία, το κυνήγι ή την παγίδευση, ή οποιοδήποτε άλλο είδος συλλογής για κατανάλωση ή για εξαγωγή, υπό την προϋπόθεση ότι οι δραστηριότητες αυτές διεξάγονται στο πλαίσιο εθνικών διαχειριστικών μέτρων. |
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής χωροκατακτητικών ξένων ειδών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού αποτελεί τον αρχικό κατάλογο χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2016.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 35.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΩΡΟΚΑΤΑΚΤΗΤΙΚΩΝ ΞΕΝΩΝ ΕΙΔΩΝ ΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ
Είδος |
Κωδικοί ΣΟ για ζώντα δείγματα |
Κωδικοί ΣΟ για τα μέρη τα οποία μπορούν να αναπαραχθούν |
Κατηγορίες σχετικών εμπορευμάτων |
(i) |
(ii) |
(iii) |
(iv) |
Baccharis halimifolia L. |
ex 0602 90 49 |
ex 0602 90 45 (μοσχεύματα με ρίζα και νεαρά φυτά) ex 1209 99 99 (σπόροι) |
|
Cabomba caroliniana Gray |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (σπόροι) |
|
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Corvus splendens Viellot, 1817 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (γονιμοποιημένα αυγά για επώαση) |
|
Eichhornia crassipes (Martius) Solms |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 30 00 (γονιμοποιημένα αυγά για επώαση) |
|
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 |
ex 0306 24 80 |
— |
|
Heracleum persicum Fischer |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (σπόροι) |
(6) |
Heracleum sosnowskyi Mandenova |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (σπόροι) |
|
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Hydrocotyle ranunculoides L. f. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (σπόροι) |
|
Lagarosiphon major (Ridley) Moss |
ex 0602 90 50 |
— |
|
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 |
ex 0106 90 00 |
— |
|
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (σπόροι) |
|
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (σπόροι) |
|
Lysichiton americanus Hultén and St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (σπόροι) |
|
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Myocastor coypus Molina, 1782 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (σπόροι) |
|
Nasua nasua Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Orconectes limosus Rafinesque, 1817 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Orconectes virilis Hagen, 1870 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (γονιμοποιημένα αυγά για επώαση) |
|
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Parthenium hysterophorus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (σπόροι) |
(5), (7) |
Perccottus glenii Dybowski, 1877 |
ex 0301 99 18 |
ex 0511 91 90 (γονιμοποιημένα αυγά για εκκόλαψη) |
(1), (2), (3), (4) |
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (σπόροι) |
(5), (11) |
Procambarus clarkii Girard, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Procyon lotor Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 |
ex 0301 99 18 |
ex 0511 91 90 (γονιμοποιημένα αυγά για εκκόλαψη) |
(1), (2), (3), (4) |
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (σπόροι) |
|
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Sciurus niger Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Tamias sibiricus Laxmann, 1769 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (γονιμοποιημένα αυγά για επώαση) |
|
Trachemys scripta Schoepff, 1792 |
ex 0106 20 00 |
— |
|
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 |
ex 0106 49 00 |
— |
(8), (9), (10) |
Σημειώσεις:
Στήλη i): Είδος
Η στήλη αυτή περιλαμβάνει την επιστημονική ονομασία του είδους. Τα συνώνυμα αναφέρονται σε παρένθεση.
Στήλη ii): Κωδικοί ΣΟ για ζώντα δείγματα.
Η στήλη αυτή περιλαμβάνει τους κωδικούς συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ) για τα ζώντα δείγματα. Τα εμπορεύματα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ που εμφανίζονται στη στήλη αυτή υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.
Η ΣΟ, η οποία εγκρίθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, βασίζεται στο διεθνές εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων (ΕΣ) που καταρτίστηκε από το Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας, τον σημερινό Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων (ΠΟΤ), υιοθετήθηκε από τη διεθνή σύμβαση η οποία συνήφθη στις Βρυξέλλες στις 14 Ιουνίου 1983 και εγκρίθηκε εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας με την απόφαση 87/369/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου («η σύμβαση ΕΣ»). Η ΣΟ αναπαράγει τις κλάσεις και τις διακρίσεις του ΕΣ όσον αφορά τα πρώτα έξι ψηφία των κωδικών και μόνο το έβδομο και το όγδοο ψηφίο δημιουργούν περαιτέρω διακρίσεις οι οποίες χαρακτηρίζουν μόνο την ίδια.
Όταν σε κάποιο τετραψήφιο, εξαψήφιο ή οκταψήφιο κωδικό ΣΟ απαιτείται μόνο ορισμένα προϊόντα να υποβληθούν σε ελέγχους και δεν υπάρχει ειδική υποδιαίρεση για τον κωδικό αυτόν στη ΣΟ, ο κωδικός φέρει τη σήμανση ex (π.χ. ex 0106 49 00, επειδή ο κωδικός ΣΟ 0106 49 00 περιλαμβάνει όλα τα άλλα έντομα και όχι μόνο τα είδη που αναφέρονται στον πίνακα).
Στήλη iii): Κωδικοί ΣΟ για τα μέρη τα οποία μπορούν να αναπαραχθούν
Η στήλη αυτή περιλαμβάνει, ανάλογα με την περίπτωση, τους κωδικούς συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ) όσον αφορά τα μέρη των ειδών τα οποία μπορούν να αναπαραχθούν. Βλέπε επίσης τη σημείωση για τη στήλη ii). Τα εμπορεύματα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ που εμφανίζονται στη στήλη αυτή υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.
Στήλη iv): Κατηγορίες σχετικών εμπορευμάτων
Η στήλη αυτή περιλαμβάνει, ανάλογα με την περίπτωση, τους κωδικούς ΣΟ των εμπορευμάτων με τα οποία συνδέονται γενικά τα χωροκατακτητικά ξένα είδη. Τα εμπορεύματα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ που εμφανίζονται στη στήλη αυτή δεν υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014. Βλέπε επίσης τη σημείωση για τη στήλη ii). Ειδικότερα, οι αριθμοί που αναφέρονται στη στήλη iv) αφορούν τους ακόλουθους κωδικούς ΣΟ:
(1) |
0301 11 00: Ψάρια του γλυκού νερού για διακόσμηση |
(2) |
0301 93 00: Κυπρίνοι (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) |
(3) |
0301 99 11: Σολομός Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομός Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομός Δούναβη (Hucho hucho) |
(4) |
0301 99 18: Άλλα ψάρια γλυκού νερού |
(5) |
ex 0602: Φυτά προς φύτευση με καλλιεργητικά μέσα |
(6) |
1211 90 86: Άλλα φυτά και μέρη φυτών (συμπεριλαμβάνονται σπόροι και καρποί) των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη |
(7) |
ex 2530 90 00: Έδαφος και καλλιεργητικά μέσα |
(8) |
4401: Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά, δεμάτια ή με παρόμοιες μορφές. Ξυλεία σε πλακίδια ή μικρά τεμάχια. Πριονίδια, απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές |
(9) |
4403: Ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη, που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός ή ορθογωνισμένη |
(10) |
ex 6914 90 00: Κεραμικά δοχεία για κηπουρική |
(11) |
ex κεφάλαιο 10: Σπόροι σιτηρών προς σπορά |
14.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 189/9 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1142 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Ιουλίου 2016
για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2016, με την προσθήκη ορισμένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2015, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, που αφορά τη θέσπιση συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, τα κράτη μέλη δύνανται να ζητούν από την Επιτροπή, πριν από τις 31 Οκτωβρίου του έτους εφαρμογής της αλιευτικής ποσόστωσης που τους έχει χορηγηθεί, να διατηρήσουν έως το 10 % της ποσόστωσης κατ' ανώτατο όριο προς μεταφορά στο επόμενο έτος. Η Επιτροπή προσθέτει στην αντίστοιχη ποσόστωση τη διατηρηθείσα ποσότητα. |
(2) |
Οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 (2), (ΕΕ) αριθ. 1367/2014 (3), (ΕΕ) 2015/104 (4), και (ΕΕ) 2015/106 (5) καθορίζουν ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα για το 2015 και προσδιορίζουν ποια αποθέματα δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
(3) |
Οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1367/2014, (ΕΕ) 2015/2072 (6), (ΕΕ) 2016/72 (7) και (ΕΕ) 2016/73 (8) καθορίζουν ποσοστώσεις αλιείας για ορισμένα αποθέματα για το 2016. |
(4) |
Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν, πριν από τις 31 Οκτωβρίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 τη διατήρηση και τη μεταφορά στο επόμενο έτος μέρους των ποσοστώσεών τους για το 2015. Εντός των ορίων που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό, οι ποσότητες που διατηρήθηκαν πρέπει να προστεθούν στην ποσόστωση για το 2016. |
(5) |
Μετά την παράταση και επέκταση της απαγόρευσης των εισαγωγών που επιβλήθηκε το 2014 από την Ρωσική Ομοσπονδία σχετικά με ορισμένα αλιευτικά προϊόντα από την Ένωση, ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/2072 τροποποιήθηκε με τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 και 2015/104. Οι τροπολογίες προβλέπουν τη μεταφορά στο 2016 μεγάλου μέρους των ποσοτήτων που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2015 για τις ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για ορισμένα αποθέματα. Όταν ένα κράτος μέλος έχει κάνει χρήση αυτής της δυνατότητας σε ό, τι αφορά συγκεκριμένο απόθεμα, καμία ευελιξία όσον αφορά τη μεταφορά αχρησιμοποίητων αλιευτικών δυνατοτήτων δεν θα πρέπει να ισχύει για το εν λόγω απόθεμα, αποκλείοντάς το, κατά συνέπεια, από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που έχουν καθοριστεί για το 2016 σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1367/2014, (ΕΕ) 2015/2072, (ΕΕ) 2016/72 και (ΕΕ) 2016/73 αυξάνονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2016.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3.
(2) Κανονισμός (EE) αριθ. 1221/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που ισχύουν στη Βαλτική Θάλασσα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 43/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 (ΕΕ L 330 της 15.11.2014, σ. 16).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1367/2014 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015 και το 2016, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 366 της 20.12.2014, σ. 1).
(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014 καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).
(5) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/106 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, περί καθορισμού, για το 2015, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 19 της 24.1.2015, σ. 8).
(6) Κανονισμός (EE) 2015/2072 του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που ισχύουν στη Βαλτική Θάλασσα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 και (ΕΕ) 2015/104 (ΕΕ L 302 της 19.11.2015, σ. 1).
(7) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/72 του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2016, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, καθώς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/104 (ΕΕ L 22 της 28.1.2016, σ. 1).
(8) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/73 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2016, περί καθορισμού, για το 2016, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο (ΕΕ L 16 της 23.1.2016, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κωδικός χώρας |
Στοιχεία αποθέματος |
Είδος |
Ονομασία ζώνης |
Τελική ποσόστωση 2015 (1) (σε τόνους) |
Αλιεύματα για το 2015 (σε τόνους) |
Ειδικοί όροι για τα αλιεύματα για το 2015 (σε τόνους) |
% τελικής ποσόστωσης |
Μεταφερθείσα ποσόστωση (σε τόνους) |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
BE |
ANF/07. |
Πεσκαντρίτσα |
VII |
2 415,988 |
730,301 |
168,019 |
36,77 |
241,599 |
BE |
ANF/2AC4-C |
Πεσκαντρίτσα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
198,638 |
192,782 |
/ |
97,05 |
5,586 |
BE |
COD/07A. |
Γάδος |
VIIa |
12,108 |
11,794 |
/ |
97,39 |
0,314 |
BE |
COD/07D. |
Γάδος |
VIId |
78,980 |
78,630 |
/ |
99,56 |
0,350 |
BE |
COD/7XAD34 |
Γάδος |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
156,537 |
120,605 |
/ |
77,04 |
15,654 |
BE |
HAD/07A. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
VIIa |
8,879 |
6,944 |
/ |
78,20 |
0,888 |
BE |
HAD/2AC4. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa |
196,800 |
44,654 |
/ |
22,69 |
19,680 |
BE |
HAD/7X7A34 |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
VIIb-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
118,450 |
118,182 |
/ |
99,77 |
0,268 |
BE |
HKE/2AC4-C |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
45,334 |
38,248 |
/ |
84,38 |
4,533 |
BE |
HKE/571214 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VI και VII· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
112,473 |
9,833 |
/ |
8,74 |
11,248 |
BE |
HKE/8ABDE. |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
16,530 |
6,975 |
/ |
42,20 |
1,653 |
BE |
JAX/2A-14 |
Σαυρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
ενωσιακά ύδατα των IIa, IVa· VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
5,000 |
0,791 |
/ |
15,82 |
0,500 |
BE |
LEZ/07. |
Ζαγκέτα |
VII |
712,281 |
240,456 |
1,941 |
34,03 |
71,228 |
BE |
LEZ/2AC4-C |
Ζαγκέτα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
16,899 |
0,006 |
/ |
0,04 |
1,690 |
BE |
LIN/04-C. |
Μουρούνα |
ενωσιακά ύδατα της IV |
23,249 |
11,140 |
/ |
47,91 |
2,325 |
BE |
LIN/6X14. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
81,974 |
31,412 |
/ |
38,32 |
8,197 |
BE |
MAC/2CX14 |
Σκουμπρί |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV |
18,250 |
14,070 |
/ |
77,10 |
1,825 |
BE |
NEP/07. |
Καραβίδα |
VII |
7,062 |
5,707 |
/ |
80,84 |
0,706 |
BE |
NEP/2AC4-C |
Καραβίδα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
1 024,448 |
618,638 |
/ |
60,39 |
102,445 |
BE |
NEP/8ABDE. |
Καραβίδα |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
5,556 |
0,245 |
/ |
4,41 |
0,556 |
BE |
PLE/07A. |
Χωματίδα |
VIIa |
159,503 |
115,303 |
/ |
72,29 |
15,950 |
BE |
PLE/2A3AX4 |
Χωματίδα |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat |
8 185,941 |
5 549,250 |
/ |
67,79 |
818,594 |
BE |
PLE/7DE. |
Χωματίδα |
VIId και VIIe |
1 862,952 |
1 709,611 |
/ |
91,77 |
153,341 |
BE |
PLE/7FG. |
Χωματίδα |
VIIf και VIIg |
225,730 |
185,273 |
/ |
82,08 |
22,573 |
BE |
POK/2A34. |
Μαύρος μπακαλιάρος |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 |
6,600 |
6,327 |
/ |
95,86 |
0,273 |
BE |
SOL/07D. |
Γλώσσα |
VIId |
1 175,574 |
1 047,742 |
/ |
89,13 |
117,558 |
BE |
SOL/07E. |
Γλώσσα |
VIIe |
54,838 |
41,453 |
/ |
75,59 |
5,483 |
BE |
SOL/7FG. |
Γλώσσα |
VIIf και VIIg |
693,052 |
662,287 |
/ |
95,56 |
30,765 |
BE |
SOL/7HJK. |
Γλώσσα |
VIIh, VIIj και VIIk |
51,319 |
40,273 |
/ |
78,47 |
5,132 |
BE |
SOL/8AB. |
Γλώσσα |
VIIIa και VIIIb |
306,615 |
301,977 |
/ |
98,49 |
4,638 |
BE |
WHG/07A. |
Νταούκι Ατλαντικού |
VIIa |
1,345 |
1,337 |
/ |
99,04 |
0,008 |
BE |
WHG/7X7A-C |
Νταούκι Ατλαντικού |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk |
301,706 |
273,271 |
/ |
90,57 |
28,435 |
DE |
ANF/07. |
Πεσκαντρίτσα |
VII |
382,793 |
346,486 |
/ |
90,52 |
36,307 |
DE |
ANF/2AC4-C |
Πεσκαντρίτσα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
357,270 |
292,773 |
28,400 |
89,90 |
35,727 |
DE |
ARU/1/2. |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II |
26,673 |
0 |
/ |
0 |
2,667 |
DE |
ARU/34-C |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
ενωσιακά ύδατα των III και IV |
9,497 |
0 |
/ |
0 |
0,950 |
DE |
ARU/567. |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
1 185,004 |
1 066,094 |
/ |
89,97 |
118,500 |
DE |
BLI/5B67- |
Μουρούνα διπτερύγιος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII |
44,450 |
0 |
/ |
0 |
4,445 |
DE |
BSF/56712- |
Μαύρο σπαθόψαρο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI, VII και XII |
30,525 |
0 |
/ |
0 |
3,053 |
DE |
COD/03AS. |
Γάδος |
Kattegat |
0,022 |
0,002 |
/ |
10,00 |
0,002 |
DE |
GFB/1234- |
Σαλούβαρδος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, II, III και IV |
10,999 |
0 |
/ |
0 |
1,100 |
DE |
GFB/567- |
Σαλούβαρδος |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
7,110 |
0 |
/ |
0 |
0,711 |
DE |
GHL/2A-C46 |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa και IV· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI |
34,280 |
0,516 |
/ |
1,51 |
3,428 |
DE |
HAD/2AC4. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa |
661,220 |
139,065 |
458,029 |
90,30 |
64,126 |
DE |
HAD/3A/BCD |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
129,536 |
104,953 |
/ |
81,02 |
12,954 |
DE |
HAD/5BC6A. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa |
6,518 |
0 |
/ |
0 |
0,652 |
DE |
HAD/6B1214 |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV |
7,340 |
0 |
/ |
0 |
0,734 |
DE |
HER/1/2- |
Ρέγγα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II |
2 666,280 |
1 550,636 |
1 109,510 |
99,77 |
6,134 |
DE |
HER/3D-R30 |
Ρέγγα |
ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 |
3 053,360 |
0 |
2 916,740 |
95,53 |
136,620 |
DE |
HER/4AB. |
Ρέγγα |
ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της ζώνης IV βορείως των 53° 30′ Β |
32 281,640 |
0 |
32 212,124 |
99,78 |
69,516 |
DE |
HER/4CXB7D |
Ρέγγα |
IVc, VIId |
12 149,055 |
12 007,206 |
/ |
98,83 |
141,849 |
DE |
HER/5B6ANB |
Ρέγγα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN |
3 657,946 |
3 291,996 |
/ |
89,99 |
365,795 |
DE |
HER/7G-K. |
Ρέγγα |
VIIg, VIIh, VIIj και VIIk |
490,290 |
476,640 |
/ |
97,22 |
13,650 |
DE |
HKE/2AC4-C |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
194,913 |
178,492 |
/ |
91,58 |
16,421 |
DE |
HKE/3A/BCD |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
6,300 |
4,379 |
/ |
69,51 |
0,630 |
DE |
HKE/571214 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VI και VII· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
79,600 |
72,210 |
0,118 |
90,86 |
7,272 |
DE |
LEZ/2AC4-C |
Ζαγκέτα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
5,556 |
0,874 |
/ |
15,72 |
0,556 |
DE |
LIN/04-C. |
Μουρούνα |
ενωσιακά ύδατα της IV |
40,042 |
17,137 |
/ |
42,80 |
4,004 |
DE |
LIN/1/2. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II |
8,489 |
0,187 |
/ |
2,20 |
0,849 |
DE |
LIN/3A/BCD |
Μουρούνα |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα της IIIbcd |
5,142 |
0,848 |
/ |
16,50 |
0,514 |
DE |
LIN/6X14. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
19,931 |
0,900 |
/ |
4,52 |
1,993 |
DE |
MAC/2A34. |
Σκουμπρί |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 |
853,796 |
843,839 |
/ |
98,83 |
9,957 |
DE |
MAC/2CX14 |
Σκουμπρί |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV |
28 497,340 |
18 993,897 |
7 398,684 |
92,61 |
2 104,759 |
DE |
MAC/8C3411 |
Σκουμπρί |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
1 024,453 |
0 |
1 024,000 |
99,96 |
0,453 |
DE |
NEP/2AC4-C |
Καραβίδα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
477,417 |
434,938 |
/ |
91,10 |
42,479 |
DE |
NEP/3A/BCD |
Καραβίδα |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
12,225 |
0,374 |
/ |
3,06 |
1,223 |
DE |
PLE/2A3AX4 |
Χωματίδα |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat |
8 133,500 |
5 149,705 |
22,017 |
63,59 |
813,350 |
DE |
POK/2A34. |
Μαύρος μπακαλιάρος |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 |
8 165,160 |
7 953,845 |
/ |
97,41 |
211,315 |
DE |
RNG/5B67- |
Γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI και VII |
0,485 |
0 |
/ |
0 |
0,049 |
DE |
RNG/8X14- |
Γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX, X, XII και XIV |
11,260 |
0 |
/ |
0 |
1,126 |
DE |
RTX/8X14- |
Γρεναδιέρος των βράχων και κορδέλα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX, X, XII και XIV |
11,500 |
0 |
/ |
0 |
1,115 |
DE |
SOL/24-C. |
Γλώσσα |
ενωσιακά ύδατα των II και IV |
811,697 |
764,542 |
/ |
94,19 |
47,155 |
DE |
SOL/3A/BCD |
Γλώσσα |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
8,524 |
6,504 |
/ |
76,34 |
0,852 |
DE |
SPR/2AC4-C |
Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
4 130,000 |
3 704,849 |
/ |
89,71 |
413,000 |
DE |
SPR/3BCD-C |
Παπαλίνα |
ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
10 528,800 |
0 |
10 290,983 |
97,74 |
237,817 |
DE |
USK/04-C. |
Μπρόσμιος |
ενωσιακά ύδατα της IV |
21,108 |
0,798 |
/ |
3,78 |
2,111 |
DE |
USK/1214EI |
Μπρόσμιος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II και XIV |
6,147 |
0 |
/ |
0 |
0,615 |
DE |
USK/3A/BCD |
Μπρόσμιος |
IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
7,770 |
0,375 |
/ |
4,83 |
0,777 |
DE |
USK/567EI. |
Μπρόσμιος |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
0,330 |
0 |
/ |
0 |
0,033 |
DE |
WHB/1X14 |
Προσφυγάκι |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV |
25 886,497 |
22 549,196 |
1 330,907 |
92,25 |
2 006,394 |
DE |
WHG/56-14 |
Νταούκι Ατλαντικού |
VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
0,220 |
0 |
/ |
0 |
0,022 |
DK |
ANF/2AC4-C |
Πεσκαντρίτσα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
287,066 |
252,920 |
/ |
88,10 |
28,707 |
DK |
ARU/34-C |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
ενωσιακά ύδατα των III και IV |
962,373 |
42,820 |
/ |
4,45 |
96,237 |
DK |
ARU/567. |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
83,855 |
0 |
/ |
0 |
8,386 |
DK |
GHL/2A-C46 |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI |
18,232 |
0 |
/ |
0 |
1,823 |
DK |
HAD/2AC4. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa |
1 883,230 |
267,290 |
1 174,580 |
76,56 |
188,323 |
DK |
HAD/3A/BCD |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
2 177,810 |
1 061,540 |
/ |
48,74 |
217,781 |
DK |
HER/1/2- |
Ρέγγα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II |
9 764,500 |
9 105,130 |
/ |
93,25 |
659,370 |
DK |
HER/4AB. |
Ρέγγα |
ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της ζώνης IV βορείως των 53° 30′ Β |
99 496,200 |
0 |
96 039,350 |
96,53 |
3 456,850 |
DK |
HER/5B6ANB |
Ρέγγα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN |
12,475 |
10,500 |
/ |
84,13 |
1,248 |
DK |
HKE/2AC4-C |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
2 295,716 |
1 690,080 |
/ |
73,62 |
229,572 |
DK |
HKE/3A/BCD |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
852,968 |
334,490 |
/ |
39,21 |
85,297 |
DK |
LEZ/2AC4-C |
Ζαγκέτα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
23,792 |
12,430 |
/ |
52,25 |
2,379 |
DK |
LIN/04-C. |
Μουρούνα |
ενωσιακά ύδατα της IV |
246,243 |
98,230 |
/ |
39,89 |
24,624 |
DK |
LIN/1/2. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
DK |
LIN/3A/BCD |
Μουρούνα |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα της IIIbcd |
65,633 |
58,750 |
/ |
89,52 |
6,563 |
DK |
LIN/6X14. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
6,656 |
0 |
/ |
0 |
0,666 |
DK |
MAC/2A34. |
Σκουμπρί |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 |
24 539,460 |
19 495,200 |
3 164,810 |
92,34 |
1 879,450 |
DK |
MAC/2A4A-N. |
Σκουμπρί |
Νορβηγικά ύδατα των ΙΙa και IVa |
20 258,640 |
0 |
19 415,620 |
95,84 |
843,020 |
DK |
MAC/2CX14 |
Σκουμπρί |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV |
4 853,780 |
4 832,430 |
/ |
99,56 |
21,350 |
DK |
NEP/2AC4-C |
Καραβίδα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
1 024,451 |
391,670 |
/ |
38,23 |
102,446 |
DK |
NEP/3A/BCD |
Καραβίδα |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
4 320,787 |
2 266,180 |
/ |
52,45 |
432,079 |
DK |
PLE/2A3AX4 |
Χωματίδα |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat |
26 124,400 |
7 196,560 |
7 228,620 |
55,22 |
2 612,440 |
DK |
POK/2A34. |
Μαύρος μπακαλιάρος |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 |
4 584,910 |
4 512,170 |
/ |
98,41 |
72,740 |
DK |
POK/56 -14 |
Μαύρος μπακαλιάρος |
VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, XII και XIV |
0,530 |
0 |
/ |
0 |
0,053 |
DK |
PRA/03A. |
Γαρίδα Αρκτικής |
IIIa |
2 638,670 |
2 471,560 |
/ |
93,67 |
167,110 |
DK |
PRA/2AC4-C |
Γαρίδα Αρκτικής |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
2 025,106 |
27,570 |
/ |
1,36 |
202,511 |
DK |
SOL/24-C. |
Γλώσσα |
ενωσιακά ύδατα των II και IV |
279,421 |
270,390 |
/ |
96,77 |
9,031 |
DK |
SOL/3A/BCD |
Γλώσσα |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
220,189 |
197,590 |
/ |
89,74 |
22,019 |
DK |
SPR/2AC4-C |
Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
305 594,590 |
267 770,940 |
2 249,570 |
88,36 |
30 559,460 |
DK |
SPR/3BCD-C |
Παπαλίνα |
ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
24 702,420 |
0 |
23 409,340 |
94,77 |
1 293,080 |
DK |
USK/04-C. |
Μπρόσμιος |
ενωσιακά ύδατα της IV |
71,099 |
2,320 |
/ |
3,26 |
7,110 |
DK |
USK/3A/BCD |
Μπρόσμιος |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
16,663 |
0,800 |
/ |
4,80 |
1,666 |
DK |
WHB/1X14 |
Προσφυγάκι |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV |
44 371,700 |
44 193,240 |
0,970 |
99,60 |
177,490 |
EE |
GHL/2A-C46 |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI |
17,000 |
0 |
/ |
0 |
1,700 |
ES |
ALF/3X14- |
Μπερυτσίδα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
80,045 |
62,544 |
/ |
78,13 |
8,005 |
ES |
ANF/07. |
Πεσκαντρίτσα |
VII |
3 056,382 |
2 574,646 |
/ |
84,24 |
305,638 |
ES |
ANF/8ABDE. |
Πεσκαντρίτσα |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
1 499,055 |
905,019 |
/ |
60,37 |
149,906 |
ES |
ANF/8C3411 |
Πεσκαντρίτσα |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
2 334,477 |
1 875,797 |
/ |
80,35 |
233,448 |
ES |
BLI/5B67- |
Μουρούνα διπτερύγιος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII |
179,307 |
176,535 |
/ |
98,45 |
2,772 |
ES |
BSF/56712- |
Μαύρο σπαθόψαρο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI, VII και XII |
367,645 |
234,373 |
/ |
63,75 |
36,764 |
ES |
BSF/8910- |
Μαύρο σπαθόψαρο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX και X |
30,050 |
0,110 |
/ |
0,37 |
3,004 |
ES |
GFB/567- |
Σαλούβαρδος |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
909,563 |
712,406 |
64,573 |
85,42 |
90,956 |
ES |
GFB/89- |
Σαλούβαρδος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII και IX |
241,452 |
216,307 |
/ |
89,59 |
24,145 |
ES |
HAD/5BC6A. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa |
10,436 |
9,436 |
/ |
90,38 |
1,000 |
ES |
HAD/6B1214 |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV |
0,033 |
0 |
/ |
0 |
0,003 |
ES |
HKE/571214 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VI και VII· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
17 452,743 |
15 707,382 |
/ |
90,00 |
1 745,274 |
ES |
HKE/8ABDE. |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
11 697,965 |
8 164,817 |
2 620,050 |
92,19 |
913,098 |
ES |
HKE/8C3411 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
9 987,722 |
6 757,867 |
/ |
67,66 |
998,772 |
ES |
JAX/08C. |
Σαφρίδι |
VIIIc |
13 670,101 |
8 340,903 |
/ |
61,02 |
1 367,010 |
ES |
JAX/09. |
Σαφρίδι |
IX |
15 744,563 |
12 672,798 |
550,000 |
83,98 |
1 574,456 |
ES |
LEZ/07. |
Ζαγκέτα |
VII |
4 816,979 |
2 976,975 |
/ |
61,80 |
481,698 |
ES |
LEZ/56-14 |
Ζαγκέτα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
519,574 |
207,131 |
/ |
39,87 |
51,957 |
ES |
LEZ/8ABDE. |
Ζαγκέτα |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
809,351 |
503,369 |
|
62,19 |
80,936 |
ES |
LEZ/8C3411 |
Ζαγκέτα |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
1 427,988 |
902,038 |
/ |
63,17 |
142,799 |
ES |
LIN/6X14. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
2 069,481 |
1 362,174 |
/ |
65,82 |
206,949 |
ES |
MAC/8C3411 |
Σκουμπρί |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
35 479,891 |
32 439,662 |
833,183 |
93,78 |
2 207,046 |
ES |
NEP/07. |
Καραβίδα |
VII |
1 342,085 |
21,340 |
65,162 |
6,45 |
134,209 |
ES |
NEP/08C. |
Καραβίδα |
VIIIc |
55,187 |
23,454 |
/ |
42,50 |
5,519 |
ES |
NEP/5BC6. |
Καραβίδα |
VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb |
32,472 |
0,125 |
/ |
0,38 |
3,247 |
ES |
NEP/8ABDE. |
Καραβίδα |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
131,212 |
0,700 |
/ |
0,53 |
13,121 |
ES |
NEP/9/3411 |
Καραβίδα |
IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
54,287 |
41,760 |
/ |
76,92 |
5,429 |
ES |
POK/56 -14 |
Μαύρος μπακαλιάρος |
VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, XII και XIV |
15,853 |
15,076 |
/ |
95,12 |
0,777 |
ES |
RNG/5B67- |
Γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI και VII |
219,859 |
25,217 |
/ |
11,47 |
21,986 |
ES |
RNG/8X14- |
Γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX, X, XII και XIV |
3 006,688 |
1 599,788 |
249,291 |
61,50 |
300,669 |
ES |
SBR/09- |
Λυθρίνι πελαγίσιο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης IX |
362,225 |
69,449 |
23,520 |
25,67 |
36,223 |
ES |
SBR/10- |
Λυθρίνι πελαγίσιο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης X |
6,900 |
0 |
/ |
0 |
0,690 |
ES |
SBR/678- |
Λυθρίνι πελαγίσιο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII |
131,642 |
119,659 |
/ |
90,90 |
11,983 |
ES |
USK/567EI. |
Μπρόσμιος |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
135,008 |
62,646 |
/ |
46,40 |
13,501 |
ES |
WHB/1X14 |
Προσφυγάκι |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV |
29,172 |
10,252 |
/ |
35,15 |
2,917 |
ES |
WHB/8C3411 |
Προσφυγάκι |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
41 576,200 |
23 911,534 |
/ |
57,51 |
4 157,620 |
ES |
WHG/56-14 |
Νταούκι Ατλαντικού |
VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
1,111 |
0 |
/ |
0 |
0,111 |
FR |
ALF/3X14- |
Μπερυτσίδα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
20,112 |
8,705 |
/ |
43,29 |
2,011 |
FR |
ANE/08. |
Γαύρος |
VIII |
4 197,909 |
3 426,374 |
/ |
81,62 |
419,791 |
FR |
ANF/07. |
Πεσκαντρίτσα |
VII |
19 452,345 |
14 613,268 |
/ |
75,12 |
1 945,235 |
FR |
ANF/*8ABDE. |
Πεσκαντρίτσα |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe (ειδικός όρος έως ANF/07.) |
1 987,500 |
0 |
/ |
0 |
198,750 |
FR |
ANF/2AC4-C |
Πεσκαντρίτσα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
69,402 |
29,608 |
/ |
42,66 |
6,940 |
FR |
ANF/*56-14 |
Πεσκαντρίτσα |
VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· στα διεθνή ύδατα των XII και XIV (ειδικός όρος έως ANF/2AC4-C). |
6,800 |
0 |
/ |
0 |
0,680 |
FR |
ANF/8ABDE. |
Πεσκαντρίτσα |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
8 447,176 |
6 612,463 |
/ |
78,28 |
844,718 |
FR |
ANF/8C3411 |
Πεσκαντρίτσα |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
57,695 |
26,752 |
/ |
46,36 |
5,770 |
FR |
ARU/1/2. |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
FR |
ARU/34-C |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
ενωσιακά ύδατα των III και IV |
7,778 |
0,125 |
/ |
1,61 |
0,778 |
FR |
ARU/567. |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
7,778 |
0 |
/ |
0 |
0,778 |
FR |
BLI/5B67- |
Μουρούνα διπτερύγιος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII |
3 807,796 |
1 074,031 |
/ |
28,21 |
380,780 |
FR |
BSF/56712- |
Μαύρο σπαθόψαρο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI, VII και XII |
3 414,371 |
2 141,654 |
/ |
62,72 |
341,437 |
FR |
BSF/8910- |
Μαύρο σπαθόψαρο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX και X |
32,219 |
9,335 |
/ |
28,97 |
3,222 |
FR |
COD/07A. |
Γάδος |
VIIa |
1,216 |
0,024 |
/ |
1,97 |
0,122 |
FR |
COD/07D. |
Γάδος |
VIId |
1 568,144 |
1 100,414 |
/ |
70,17 |
156,814 |
FR |
COD/7XAD34 |
Γάδος |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
3 963,821 |
2 611,137 |
/ |
65,87 |
396,382 |
FR |
GFB/1012- |
Σαλούβαρδος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών X και XII |
11,000 |
0 |
0 |
0 |
1,100 |
FR |
GFB/1234- |
Σαλούβαρδος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, II, III και IV |
11,000 |
0,583 |
/ |
5,30 |
1,100 |
FR |
GFB/567- |
Σαλούβαρδος |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
831,370 |
455,939 |
19,800 |
57,22 |
83,137 |
FR |
GFB/*89- |
Σαλούβαρδος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII και IX (ειδικός όρος έως GFB/567-). |
34,160 |
19,800 |
/ |
57,96 |
3,416 |
FR |
GFB/89- |
Σαλούβαρδος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII και IX |
19,660 |
17,652 |
/ |
89,79 |
1,966 |
FR |
GFB/*567- |
Σαλούβαρδος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI, VII (ειδικός όρος έως GFB/89-) |
1,440 |
0 |
/ |
0 |
0,144 |
FR |
GHL/2A-C46 |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI |
562,074 |
371,352 |
/ |
66,07 |
56,207 |
FR |
HAD/07A. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
VIIa |
49,459 |
7,082 |
/ |
14,32 |
4,946 |
FR |
HAD/2AC4. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa |
399,667 |
101,320 |
0,425 |
25,46 |
39,967 |
FR |
HAD/5BC6A. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa |
271,831 |
41,391 |
/ |
15,23 |
27,183 |
FR |
HAD/6B1214 |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV |
290,798 |
0 |
/ |
0 |
29,080 |
FR |
HER/5B6ANB |
Ρέγγα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN |
543,179 |
4,286 |
/ |
0,79 |
54,318 |
FR |
HKE/2AC4-C |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
1 288,128 |
1 111,281 |
/ |
86,27 |
128,813 |
FR |
HKE/571214 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VI και VII· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
23 698,094 |
20 957,357 |
/ |
88,43 |
2 369,810 |
FR |
(HKE/*8ABDE) |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe (ειδικός όρος έως HKE/571214) |
2 422,000 |
0 |
/ |
0 |
242,200 |
FR |
HKE/8ABDE. |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
25 065,690 |
17 449,437 |
2 999,979 |
81,58 |
2 506,569 |
FR |
HKE/*57-14 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VI και VII· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV (ειδικός όρος έως HKE/8C3411) |
5 451,000 |
2 999,979 |
/ |
55,04 |
545,100 |
FR |
HKE/8C3411 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
958,417 |
238,519 |
/ |
24,89 |
95,842 |
FR |
JAX/08C. |
Σαφρίδι |
VIIIc |
243,811 |
0,541 |
/ |
0,22 |
24,381 |
FR |
JAX/2A-14 |
Σαυρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
ενωσιακά ύδατα των IIa, IVa· VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
8 988,320 |
3 699,217 |
191,000 |
43,28 |
898,832 |
FR |
JAX/*07D |
Σαυρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
VIId (ειδικός όρος έως JAX/2A-14) |
467,050 |
191,000 |
/ |
40,89 |
46,705 |
FR |
OTH/*07D |
Σαυρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
VII d (ειδικός όρος έως JAX/*07D) |
23,350 |
0 |
/ |
0 |
2,335 |
FR |
JAX/*08C2 |
Σαυρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
VIIIc (ειδικός όρος έως JAX/2A-14) |
1 040,500 |
0 |
/ |
0 |
104,050 |
FR |
OTH/*08C2 |
Σαυρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
VIIIc (ειδικός όρος έως JAX/*08C2) |
83,530 |
0 |
/ |
0 |
8,353 |
FR |
JAX/*4BC7D |
Σαυρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
ενωσιακά ύδατα των IVb, IVc και VIId (ειδικός όρος έως JAX/2A-14) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
FR |
OTH/*2A-14 |
Σαυρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
ενωσιακά ύδατα των IIa, IVa· VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV (ειδικός όρος έως JAX/2A-14) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
FR |
LEZ/07. |
Ζαγκέτα |
VII |
7 009,238 |
3 755,854 |
417,000 |
59,53 |
700,924 |
FR |
LEZ/*8ABDE |
Ζαγκέτα |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe (ειδικός όρος έως LEZ/07.) |
566,450 |
417,000 |
/ |
73,62 |
56,646 |
FR |
LEZ/2AC4-C |
Ζαγκέτα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
37,752 |
7,958 |
/ |
21,08 |
3,775 |
FR |
LEZ/56-14 |
Ζαγκέτα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
2 027,156 |
139,847 |
/ |
6,90 |
202,716 |
FR |
LEZ/8ABDE. |
Ζαγκέτα |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
1 094,547 |
935,667 |
/ |
85,48 |
109,455 |
FR |
LEZ/8C3411 |
Ζαγκέτα |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
42,521 |
6,415 |
/ |
15,09 |
4,252 |
FR |
LIN/04-C. |
Μουρούνα |
ενωσιακά ύδατα της IV |
163,513 |
125,725 |
/ |
76,89 |
16,351 |
FR |
LIN/1/2. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II |
9,289 |
4,711 |
/ |
50,71 |
0,929 |
FR |
LIN/6X14. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
3 585,772 |
1 907,731 |
/ |
53,20 |
358,577 |
FR |
MAC/8C3411 |
Σκουμπρί |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
354,371 |
20,788 |
/ |
5,87 |
35,437 |
FR |
MAC/*08B. |
Σκουμπρί |
VIIIb (ειδικός όρος έως MAC/8C3411) |
22,000 |
0 |
/ |
0 |
2,200 |
FR |
MAC/*8ABD. |
Σκουμπρί |
VIIIa, VIIIb και VIIId (ειδικός όρος έως MAC/8C3411) |
419,750 |
0 |
/ |
0 |
41,975 |
FR |
NEP/07. |
Καραβίδα |
VII |
5 608,456 |
374,278 |
/ |
6,67 |
560,846 |
FR |
NEP/*07U16 |
Καραβίδα |
Λειτουργική Μονάδα 16 της υποπεριοχής ICES VII (ειδικός όρος NEP/07.) |
246,000 |
0 |
/ |
0 |
24,600 |
FR |
NEP/08C. |
Καραβίδα |
VIIIc |
12,346 |
0,784 |
/ |
6,35 |
1,235 |
FR |
NEP/2AC4-C |
Καραβίδα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
29,708 |
0 |
/ |
0 |
2,971 |
FR |
NEP/5BC6. |
Καραβίδα |
VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb |
128,877 |
0 |
/ |
0 |
12,888 |
FR |
NEP/8ABDE. |
Καραβίδα |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
4 195,455 |
3 613,834 |
/ |
86,14 |
419,546 |
FR |
PLE/07A. |
Χωματίδα |
VIIa |
13,600 |
0 |
/ |
0 |
1,360 |
FR |
PLE/2A3AX4 |
Χωματίδα |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat |
1 574,200 |
223,068 |
/ |
14,17 |
157,420 |
FR |
PLE/7DE. |
Χωματίδα |
VIId και VIIe |
3 026,724 |
1 887,470 |
/ |
62,36 |
302,672 |
FR |
PLE/7FG. |
Χωματίδα |
VIIf και VIIg |
128,837 |
111,274 |
/ |
86,37 |
12,884 |
FR |
POK/2A34. |
Μαύρος μπακαλιάρος |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 |
12 256,600 |
12 006,582 |
/ |
97,96 |
250,018 |
FR |
POK/56 -14 |
Μαύρος μπακαλιάρος |
VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, XII και XIV |
3 660,740 |
3 581,178 |
/ |
97,83 |
79,562 |
FR |
RTX/*5B67- |
Κορδέλα και γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI και VII (ειδικός όρος έως RTX/8X14-) |
12,100 |
0 |
/ |
0 |
1,210 |
FR |
RTX/5B67- |
Κορδέλα και γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI και VII |
3 302,000 |
0 |
399,490 |
12,10 |
330,200 |
FR |
RNG/5B67- |
Γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI και VII |
3 556,187 |
387,759 |
/ |
10,90 |
355,619 |
FR |
RNG/8X14- |
Γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX, X, XII και XIV |
108,839 |
2,385 |
/ |
2,19 |
10,884 |
FR |
RTX/8X14 |
Κορδέλα και γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX, X, XII και XIV |
121,000 |
0 |
/ |
0 |
12,100 |
FR |
RTX/*8X14 |
Κορδέλα και γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX, X, XII και XIV (ειδικός όρος έως RTX/5B67-) |
330,200 |
0 |
/ |
0 |
33,020 |
FR |
SBR/678- |
Λυθρίνι πελαγίσιο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII |
28,170 |
24,638 |
/ |
87,46 |
2,817 |
FR |
SOL/07D. |
Γλώσσα |
VIId |
2 324,356 |
1 855,615 |
/ |
79,83 |
232,436 |
FR |
SOL/07E. |
Γλώσσα |
VIIe |
315,384 |
243,281 |
/ |
77,14 |
31,538 |
FR |
SOL/24-C. |
Γλώσσα |
ενωσιακά ύδατα των II και IV |
598,591 |
532,367 |
/ |
88,94 |
59,859 |
FR |
SOL/7FG. |
Γλώσσα |
VIIf και VIIg |
37,985 |
23,825 |
/ |
62,71 |
3,799 |
FR |
SOL/7HJK. |
Γλώσσα |
VIIh, VIIj και VIIk |
83,968 |
73,985 |
/ |
88,11 |
8,397 |
FR |
SOL/8AB. |
Γλώσσα |
VIIIa και VIIIb |
3 499,000 |
3 465,440 |
/ |
99,04 |
33,560 |
FR |
SPR/2AC4-C |
Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
3 829,000 |
0,202 |
/ |
0,01 |
382,900 |
FR |
OTH/*2AC4C |
Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV (ειδικός όρος έως SPR/2AC4-C) |
78,580 |
0 |
/ |
0 |
7,858 |
FR |
USK/04-C. |
Μπρόσμιος |
ενωσιακά ύδατα της IV |
48,877 |
6,150 |
/ |
12,58 |
4,888 |
FR |
USK/1214EI |
Μπρόσμιος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II και XIV |
7,037 |
4,763 |
/ |
67,66 |
0,704 |
FR |
USK/567EI. |
Μπρόσμιος |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
625,050 |
224,524 |
/ |
35,92 |
62,505 |
FR |
WHB/1X14 |
Προσφυγάκι |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV |
13 488,895 |
12 663,186 |
/ |
93,88 |
825,709 |
FR |
WHG/07A. |
Νταούκι Ατλαντικού |
VIIa |
2,133 |
0,105 |
/ |
4,93 |
0,213 |
FR |
WHG/56-14 |
Νταούκι Ατλαντικού |
VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
21,290 |
0,017 |
/ |
0,08 |
2,129 |
FR |
WHG/7X7A-C |
Νταούκι Ατλαντικού |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk |
10 744,489 |
8 704,885 |
/ |
81,02 |
1 074,449 |
IE |
ANF/07. |
Πεσκαντρίτσα |
VII |
3 577,173 |
3 215,742 |
/ |
89,90 |
357,717 |
IE |
ARU/34-C |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
ενωσιακά ύδατα των III και IV |
7,078 |
0 |
/ |
0 |
0,708 |
IE |
ARU/567. |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
0,088 |
0 |
/ |
0 |
0,009 |
IE |
BLI/5B67- |
Μουρούνα διπτερύγιος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII |
14,602 |
0,084 |
/ |
0,58 |
1,460 |
IE |
BSF/56712- |
Μαύρο σπαθόψαρο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI, VII και XII |
11,301 |
0 |
/ |
0 |
1,130 |
IE |
COD/7XAD34 |
Γάδος |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
1 237,135 |
1 123,677 |
/ |
90,83 |
113,458 |
IE |
GFB/567- |
Σαλούβαρδος |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
55,267 |
37,324 |
/ |
67,53 |
5,527 |
IE |
GHL/2A-C46 |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI |
18,100 |
0 |
/ |
0 |
1,810 |
IE |
HAD/07A. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
VIIa |
555,538 |
506,662 |
/ |
91,20 |
48,876 |
IE |
HAD/5BC6A. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa |
855,757 |
772,108 |
/ |
90,22 |
83,649 |
IE |
HAD/6B1214 |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV |
212,629 |
190,078 |
/ |
89,39 |
21,263 |
IE |
HAD/7X7A34 |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
VIIb-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
1 862,447 |
1 662,828 |
/ |
89,28 |
186,245 |
IE |
HER/5B6ANB |
Ρέγγα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN |
2 451,795 |
1 836,944 |
/ |
74,92 |
245,180 |
IE |
HER/4AB. |
Ρέγγα |
ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της ζώνης IV βορείως των 53° 30′ Β |
183,030 |
0 |
182,022 |
99,45 |
1,008 |
IE |
HKE/571214 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VI και VII· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
3 034,822 |
2 736,212 |
0,014 |
90,16 |
298,596 |
IE |
LEZ/07. |
Ζαγκέτα |
VII |
3 144,661 |
2 446,231 |
/ |
77,79 |
314,466 |
IE |
LEZ/56-14 |
Ζαγκέτα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
652,673 |
565,596 |
/ |
86,66 |
65,267 |
IE |
LIN/6X14. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
604,225 |
511,950 |
/ |
84,73 |
60,423 |
IE |
MAC/*4A-EN |
Σκουμπρί |
ενωσιακά ύδατα της IIa· ενωσιακά και Νορβηγικά ύδατα της IVa (ειδικός όρος έως MAC/2CX14-) |
53 847,000 |
34 167,243 |
/ |
63,45 |
5 384,700 |
IE |
MAC/*2AN- |
Σκουμπρί |
Νορβηγικά ύδατα της IIa (ειδικός όρος έως MAC/2A34.) |
7 254,000 |
0 |
/ |
0 |
725,400 |
IE |
NEP/07. |
Καραβίδα |
VII |
9 270,285 |
7 515,039 |
789,926 |
89,59 |
927,029 |
IE |
NEP/*07U16 |
Καραβίδα |
Λειτουργική Μονάδα 16 της υποπεριοχής ICES VII (ειδικός όρος NEP/07.) |
863,699 |
789,926 |
/ |
91,46 |
73,773 |
IE |
NEP/5BC6. |
Καραβίδα |
VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb |
215,171 |
77,101 |
/ |
35,83 |
21,517 |
IE |
PLE/07A. |
Χωματίδα |
VIIa |
753,878 |
244,473 |
/ |
32,43 |
75,388 |
IE |
PLE/7FG. |
Χωματίδα |
VIIf και VIIg |
61,396 |
60,064 |
/ |
97,82 |
1,332 |
IE |
PLE/7HJK. |
Χωματίδα |
VIIh, VIIj και VIIk |
28,095 |
24,940 |
/ |
88,75 |
2,810 |
IE |
POK/56 -14 |
Μαύρος μπακαλιάρος |
VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, XII και XIV |
119,952 |
105,532 |
/ |
87,98 |
11,995 |
IE |
RNG/5B67- |
Γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI και VII |
250,177 |
0 |
/ |
0 |
25,018 |
IE |
RNG/8X14- |
Γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX, X, XII και XIV |
4,457 |
0 |
/ |
0 |
0,446 |
IE |
SOL/7HJK. |
Γλώσσα |
VIIh, VIIj και VIIk |
169,804 |
77,532 |
/ |
45,66 |
16,980 |
IE |
USK/567EI. |
Μπρόσμιος |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
58,443 |
0,427 |
/ |
0,73 |
5,844 |
IE |
WHB/1X14 |
Προσφυγάκι |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV |
27 352,474 |
24 633,495 |
/ |
90,06 |
2 718,979 |
IE |
WHG/07A. |
Νταούκι Ατλαντικού |
VIIa |
49,890 |
49,079 |
/ |
98,37 |
0,811 |
IE |
WHG/56-14 |
Νταούκι Ατλαντικού |
VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
102,759 |
94,035 |
/ |
91,51 |
8,724 |
IE |
WHG/7X7A-C |
Νταούκι Ατλαντικού |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk |
7 059,520 |
6 436,960 |
/ |
91,18 |
622,560 |
LT |
HER/4AB. |
Ρέγγα |
ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της ζώνης IV βορείως των 53° 30′ Β |
7,010 |
0 |
/ |
0 |
0,701 |
LT |
JAX/2A-14 |
Σαυρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
ενωσιακά ύδατα των IIa, IVa· VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
8 335,53 |
6 210,250 |
/ |
74,50 |
833,553 |
NL |
ANF/07. |
Πεσκαντρίτσα |
VII |
1,032 |
0,585 |
/ |
56,80 |
0,103 |
NL |
ANF/2AC4-C |
Πεσκαντρίτσα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
70,641 |
70,626 |
/ |
99,98 |
0,015 |
NL |
ARU/1/2. |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II |
21,107 |
0 |
/ |
0 |
2,111 |
NL |
ARU/34-C |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
ενωσιακά ύδατα των III και IV |
43,000 |
0 |
/ |
0 |
4,300 |
NL |
ARU/567. |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
3 269,121 |
2 058,133 |
/ |
62,96 |
326,912 |
NL |
COD/07A. |
Γάδος |
VIIa |
0,010 |
0 |
/ |
0 |
0,001 |
NL |
COD/07D. |
Γάδος |
VIId |
47,700 |
47,205 |
/ |
98,96 |
0,495 |
NL |
COD/7XAD34 |
Γάδος |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
6,326 |
3,811 |
/ |
60,21 |
0,633 |
NL |
GFB/567- |
Σαλούβαρδος |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
5,390 |
0 |
/ |
0 |
0,539 |
NL |
HAD/2AC4. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa |
201,156 |
42,616 |
/ |
21,19 |
20,116 |
NL |
HAD/3A/BCD |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
4,000 |
3,876 |
/ |
96,90 |
0,124 |
NL |
HAD/7X7A34 |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
VIIb-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
5,591 |
4,594 |
/ |
82,18 |
0,559 |
NL |
HER/5B6ANB |
Ρέγγα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN |
1 316,927 |
967,638 |
/ |
73,48 |
131,693 |
NL |
HKE/571214 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VI και VII· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
582,642 |
538,270 |
/ |
92,38 |
44,372 |
NL |
HKE/8ABDE. |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe |
32,848 |
9,216 |
/ |
28,05 |
3,285 |
NL |
LEZ/2AC4-C |
Ζαγκέτα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
29,976 |
0,806 |
/ |
2,69 |
2,998 |
NL |
LIN/04-C. |
Μουρούνα |
ενωσιακά ύδατα της IV |
5,556 |
0,054 |
/ |
0,97 |
0,556 |
NL |
NEP/2AC4-C |
Καραβίδα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
6 161,893 |
1 113,543 |
/ |
18,07 |
616,189 |
NL |
PLE/07A. |
Χωματίδα |
VIIa |
4,901 |
0 |
/ |
0 |
0,490 |
NL |
PLE/2A3AX4 |
Χωματίδα |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat |
60 095,988 |
30 661,328 |
/ |
51,02 |
6 009,599 |
NL |
PRA/2AC4-C |
Γαρίδα Αρκτικής |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
52,190 |
0 |
/ |
0 |
5,219 |
NL |
SOL/24-C. |
Γλώσσα |
ενωσιακά ύδατα των II και IV |
9 599,370 |
8 898,949 |
/ |
92,70 |
700,421 |
NL |
SOL/3A/BCD |
Γλώσσα |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
7,039 |
6,102 |
/ |
86,68 |
0,704 |
NL |
SOL/7HJK. |
Γλώσσα |
VIIh, VIIj και VIIk |
53,690 |
0 |
/ |
0 |
5,369 |
NL |
SPR/2AC4-C |
Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
3 478,000 |
2 345,438 |
/ |
67,44 |
347,800 |
NL |
WHG/7X7A-C |
Νταούκι Ατλαντικού |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk |
674,959 |
653,110 |
/ |
96,76 |
21,849 |
PT |
ALF/3X14- |
Μπερυτσίδα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
198,284 |
188,452 |
/ |
95,04 |
9,832 |
PT |
ANF/8C3411 |
Πεσκαντρίτσα |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
734,698 |
721,171 |
/ |
98,16 |
13,527 |
PT |
BSF/8910- |
Μαύρο σπαθόψαρο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX και X |
4 032,747 |
2 408,722 |
/ |
59,73 |
403,275 |
PT |
GFB/1012- |
Σαλούβαρδος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών X και XII |
49,000 |
9,966 |
/ |
20,34 |
4,900 |
PT |
GFB/89- |
Σαλούβαρδος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII και IX |
13,000 |
9,417 |
/ |
72,44 |
1,300 |
PT |
HKE/8C3411 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
4 661,046 |
2 108,415 |
/ |
45,23 |
466,105 |
PT |
JAX/08C. |
Σαφρίδι |
VIIIc |
203,073 |
0 |
/ |
0 |
20,307 |
PT |
JAX/09. |
Σαφρίδι |
IX |
46 534,638 |
22 415,954 |
2 028,089 |
52,53 |
4 653,464 |
PT |
LEZ/8C3411 |
Ζαγκέτα |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
136,070 |
123,275 |
/ |
90,60 |
12,795 |
PT |
LIN/6X14. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
6,600 |
0,016 |
/ |
0,24 |
0,660 |
PT |
MAC/8C3411 |
Σκουμπρί |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
7 527,982 |
7 314,324 |
/ |
97,16 |
213,658 |
PT |
NEP/9/3411 |
Καραβίδα |
IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
205,989 |
193,002 |
/ |
93,69 |
12,987 |
PT |
SBR/09- |
Λυθρίνι πελαγίσιο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης IX |
91,342 |
68,820 |
/ |
75,34 |
9,134 |
PT |
SBR/10- |
Λυθρίνι πελαγίσιο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης X |
779,680 |
676,724 |
/ |
86,80 |
77,968 |
PT |
WHB/8C3411 |
Προσφυγάκι |
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
7 073,500 |
2 686,061 |
/ |
37,97 |
707,350 |
SE |
ANF/2AC4-C |
Πεσκαντρίτσα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
9,700 |
0,194 |
/ |
2,00 |
0,970 |
SE |
ARU/34-C |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
ενωσιακά ύδατα των III και IV |
38,500 |
0 |
/ |
0 |
3,850 |
SE |
COD/03AS. |
Γάδος |
Kattegat |
37,595 |
37,328 |
/ |
99,28 |
0,267 |
SE |
HAD/2AC4. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa |
180,785 |
21,724 |
/ |
12,02 |
18,079 |
SE |
HAD/3A/BCD |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
239,000 |
203,130 |
/ |
84,99 |
23,900 |
SE |
HKE/3A/BCD |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
235,784 |
46,886 |
/ |
19,89 |
23,578 |
SE |
LIN/04-C. |
Μουρούνα |
ενωσιακά ύδατα της IV |
11,110 |
0,369 |
/ |
3,32 |
1,111 |
SE |
LIN/3A/BCD |
Μουρούνα |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα της IIIbcd |
22,373 |
16,084 |
/ |
71,90 |
2,237 |
SE |
NEP/3A/BCD |
Καραβίδα |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
1 545,384 |
1 133,976 |
/ |
73,38 |
154,538 |
SE |
POK/2A34. |
Μαύρος μπακαλιάρος |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 |
279,562 |
278,630 |
/ |
99,67 |
0,932 |
SE |
PRA/03A. |
Γαρίδα Αρκτικής |
IIIa |
1 426,000 |
1 392,622 |
/ |
97,66 |
33,378 |
SE |
PRA/2AC4-C |
Γαρίδα Αρκτικής |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
81,313 |
0 |
/ |
0 |
8,131 |
SE |
SOL/3A/BCD |
Γλώσσα |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
10,559 |
9,755 |
/ |
92,38 |
0,804 |
SE |
USK/04-C. |
Μπρόσμιος |
ενωσιακά ύδατα της IV |
6,666 |
0,001 |
/ |
0,01 |
0,667 |
SE |
USK/3A/BCD |
Μπρόσμιος |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 |
7,770 |
0,618 |
/ |
7,95 |
0,777 |
SE |
WHB/1X14 |
Προσφυγάκι |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV |
80,297 |
57,981 |
/ |
72,21 |
8,030 |
UK |
ALF/3X14- |
Μπερυτσίδα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
1,011 |
0,719 |
/ |
71,19 |
0,101 |
UK |
ANF/07. |
Πεσκαντρίτσα |
VII |
7 601,887 |
6 780,642 |
98,411 |
90,49 |
722,834 |
UK |
ANF/2AC4-C |
Πεσκαντρίτσα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
9 087,467 |
8 234,704 |
635,200 |
97,61 |
217,563 |
UK |
ARU/1/2. |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II |
43,336 |
0 |
/ |
0 |
4,334 |
UK |
ARU/34-C |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
ενωσιακά ύδατα των III και IV |
17,779 |
0 |
/ |
0 |
1,780 |
UK |
ARU/567. |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
242,957 |
0 |
/ |
0 |
24,296 |
UK |
BLI/5B67- |
Μουρούνα διπτερύγιος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII |
912,536 |
390,071 |
/ |
42,75 |
91,254 |
UK |
BSF/56712- |
Μαύρο σπαθόψαρο |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI, VII και XII |
173,719 |
123,755 |
/ |
71,24 |
17,372 |
UK |
COD/07A. |
Γάδος |
VIIa |
51,104 |
49,966 |
/ |
97,78 |
1,138 |
UK |
COD/07D. |
Γάδος |
VIId |
168,986 |
161,195 |
/ |
95,39 |
7,791 |
UK |
COD/7XAD34 |
Γάδος |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
498,935 |
421,697 |
/ |
84,52 |
49,894 |
UK |
GFB/567- |
Σαλούβαρδος |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
746,791 |
132,005 |
/ |
17,68 |
74,679 |
UK |
GHL/2A-C46 |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI |
908,660 |
332,770 |
/ |
36,62 |
90,866 |
UK |
HAD/07A. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
VIIa |
664,750 |
633,722 |
/ |
95,33 |
31,028 |
UK |
HAD/2AC4. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa |
30 976,993 |
19 762,682 |
6 060,639 |
83,36 |
3 097,699 |
UK |
HAD/5BC6A. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa |
3 384,700 |
3 051,780 |
/ |
90,16 |
332,920 |
UK |
HAD/6B1214 |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV |
2 103,678 |
2 052,097 |
/ |
97,55 |
51,581 |
UK |
HAD/7X7A34 |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
VIIb-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. |
800,672 |
760,991 |
/ |
95,04 |
39,681 |
UK |
HER/07A/MM |
Ρέγγα |
VIIa |
4 917,910 |
4 869,639 |
/ |
99,02 |
48,271 |
UK |
HER/4CXB7D |
Ρέγγα |
IVc, VIId |
5 398,940 |
3 162,609 |
1 987,500 |
95,39 |
248,831 |
UK |
HER/5B6ANB |
Ρέγγα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN |
16 909,773 |
15 264,671 |
/ |
90,27 |
1 645,102 |
UK |
HKE/2AC4-C |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
3 125,102 |
2 976,015 |
/ |
95,23 |
149,087 |
UK |
HKE/571214 |
Μπακαλιάρος μερλούκιος |
VI και VII· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
8 021,730 |
7 549,373 |
174,085 |
96,28 |
298,272 |
UK |
LEZ/07. |
Ζαγκέτα |
VII |
3 535,593 |
2 941,723 |
/ |
83,20 |
353,559 |
UK |
LEZ/2AC4-C |
Ζαγκέτα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
2 198,536 |
1 167,590 |
/ |
53,11 |
219,854 |
UK |
LEZ/56-14 |
Ζαγκέτα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
1 374,593 |
650,406 |
/ |
47,32 |
137,459 |
UK |
LIN/04-C. |
Μουρούνα |
ενωσιακά ύδατα της IV |
2 113,225 |
2 003,588 |
/ |
94,81 |
109,637 |
UK |
LIN/1/2. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II |
8,889 |
2,619 |
/ |
29,46 |
0,889 |
UK |
LIN/3A/BCD |
Μουρούνα |
Ζώνη: ενωσιακά ύδατα της IIIbcd |
3,500 |
0 |
/ |
0 |
0,350 |
UK |
LIN/6X14. |
Μουρούνα |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
2 948,121 |
2 386,099 |
/ |
80,94 |
294,812 |
UK |
MAC/2A34. |
Σκουμπρί |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 |
5 790,650 |
4 855,015 |
626,677 |
94,66 |
308,958 |
UK |
NEP/07. |
Καραβίδα |
VII |
7 710,480 |
6 975,602 |
110,324 |
91,90 |
624,554 |
UK |
NEP/2AC4-C |
Καραβίδα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
10 872,999 |
6 946,185 |
/ |
63,88 |
1 087,299 |
UK |
NEP/5BC6. |
Καραβίδα |
VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb |
15 522,285 |
11 723,639 |
/ |
75,53 |
1 552,228 |
UK |
PLE/07A. |
Χωματίδα |
VIIa |
306,196 |
79,642 |
/ |
26,01 |
30,619 |
UK |
PLE/2A3AX4 |
Χωματίδα |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat |
25 936,280 |
16 430,762 |
846,762 |
66,62 |
2 593,628 |
UK |
PLE/7DE. |
Χωματίδα |
VIId και VIIe |
1 459,576 |
1 302,437 |
/ |
89,23 |
145,958 |
UK |
PLE/7FG. |
Χωματίδα |
VIIf και VIIg |
51,330 |
24,620 |
/ |
47,96 |
5,133 |
UK |
PLE/7HJK. |
Χωματίδα |
VIIh, VIIj και VIIk |
17,990 |
17,301 |
/ |
96,17 |
0,689 |
UK |
POK/2A34. |
Μαύρος μπακαλιάρος |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 |
8 969,865 |
8 917,341 |
/ |
99,41 |
52,524 |
UK |
POK/56 -14 |
Μαύρος μπακαλιάρος |
VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, XII και XIV |
3 391,658 |
3 285,930 |
/ |
96,88 |
105,728 |
UK |
PRA/2AC4-C |
Γαρίδα Αρκτικής |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
566,107 |
1,104 |
/ |
0,20 |
56,611 |
UK |
RNG/5B67- |
Γρεναδιέρος των βράχων |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI και VII |
187,029 |
11,200 |
/ |
5,99 |
18,703 |
UK |
SOL/07D. |
Γλώσσα |
VIId |
531,582 |
467,771 |
/ |
88,00 |
53,158 |
UK |
SOL/07E. |
Γλώσσα |
VIIe |
508,287 |
491,200 |
/ |
96,64 |
17,087 |
UK |
SOL/24-C. |
Γλώσσα |
ενωσιακά ύδατα των II και IV |
893,665 |
812,773 |
/ |
90,95 |
80,892 |
UK |
SOL/7FG. |
Γλώσσα |
VIIf και VIIg |
118,413 |
105,064 |
/ |
88,73 |
11,841 |
UK |
SOL/7HJK. |
Γλώσσα |
VIIh, VIIj και VIIk |
65,898 |
53,238 |
/ |
80,79 |
6,590 |
UK |
SPR/2AC4-C |
Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
11 625,000 |
32,815 |
/ |
0,28 |
1 162,500 |
UK |
USK/04-C. |
Μπρόσμιος |
ενωσιακά ύδατα της IV |
106,653 |
46,756 |
/ |
43,84 |
10,665 |
UK |
USK/1214EI |
Μπρόσμιος |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II και XIV |
6,029 |
1,247 |
/ |
20,68 |
0,603 |
UK |
USK/567EI. |
Μπρόσμιος |
διεθνή ύδατα των V, VI και VII |
194,048 |
70,848 |
/ |
36,51 |
19,405 |
UK |
WHB/1X14 |
Προσφυγάκι |
ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV |
34 275,325 |
31 777,690 |
/ |
92,71 |
2 497,635 |
UK |
WHG/07A. |
Νταούκι Ατλαντικού |
VIIa |
31,117 |
8,278 |
/ |
26,60 |
3,112 |
UK |
WHG/56-14 |
Νταούκι Ατλαντικού |
VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
168,341 |
168,013 |
/ |
99,81 |
0,328 |
UK |
WHG/7X7A-C |
Νταούκι Ατλαντικού |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk |
1 277,150 |
1 202,530 |
/ |
94,16 |
74,620 |
(1) Ποσοστώσεις που διατίθενται σε ένα κράτος μέλος σύμφωνα με τους συναφείς με τις αλιευτικές δυνατότητες κανονισμούς έχοντας λάβει υπόψη τις ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), τις μεταφορές ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου και/ή την επαναδιάθεση και μείωση των αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).
14.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 189/40 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1143 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Ιουλίου 2016
για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τα καλλυντικά προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η χρήση του διοξειδίου του τιτανίου επιτρέπεται τόσο ως χρωστική ουσία, βάσει της εγγραφής 143 του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, όσο και ως φίλτρο υπεριώδους ακτινοβολίας βάσει της εγγραφής 27 του παραρτήματος VI του ίδιου κανονισμού. Σύμφωνα με το σημείο 3 του προοιμίου στα παραρτήματα II έως VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, οι ουσίες που απαριθμούνται στα παραρτήματα III έως VI του εν λόγω κανονισμού δεν καλύπτουν νανοϋλικά, εκτός εάν τούτο δηλώνεται ρητώς. Το διοξείδιο του τιτανίου (σε νανομορφή) δεν υπόκειται σε ρύθμιση επί του παρόντος. |
(2) |
Σύμφωνα με τη γνώμη της επιστημονικής επιτροπής για την ασφάλεια των καταναλωτών (ΕΕΑΚ) της 22ας Ιουλίου 2013, η οποία αναθεωρήθηκε στις 22 Απριλίου 2014 (2), η χρήση του διοξειδίου του τιτανίου (σε νανομορφή) ως φίλτρου υπεριώδους ακτινοβολίας στα αντηλιακά προϊόντα, με τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στη γνώμη και σε συγκεντρώσεις μέχρι το 25 % κ.β., μπορεί να θεωρηθεί ότι δεν ενέχει κανέναν κίνδυνο δυσμενών επιδράσεων για τον άνθρωπο εφόσον εφαρμοστεί σε δέρμα υγιές, άθικτο ή με έγκαυμα από ηλιακή ακτινοβολία. Επιπλέον, λαμβάνοντας υπόψη την απουσία συστηματικής έκθεσης, η ΕΕΑΚ θεωρεί ότι η χρήση του διοξειδίου του τιτανίου (σε νανομορφή) σε καλλυντικά προϊόντα για δερματική χρήση δεν αναμένεται να ενέχει σημαντικό κίνδυνο για τον καταναλωτή. |
(3) |
Τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στη γνώμη της ΕΕΑΚ αφορούν τις φυσικοχημικές ιδιότητες του υλικού (όπως καθαρότητα, δομή και φυσική όψη, αριθμητική κατανομή σωματιδίων κατά μέγεθος, λόγος διαστάσεων, ειδικό εμβαδόν κατ' όγκο, φωτοκαταλυτική δραστηριότητα) και κατά πόσον αυτό είναι μη επικαλυμμένο ή επικαλυμμένο με συγκεκριμένες χημικές ουσίες. Συνεπώς, αυτές οι φυσικοχημικές ιδιότητες και οι απαιτήσεις ως προς τις επικαλύψεις πρέπει να εκφράζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009. |
(4) |
Η ΕΕΑΚ θεώρησε επίσης ότι, με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες, η χρήση διοξειδίου του τιτανίου (σε νανομορφή) σε ψεκαζόμενα προϊόντα δεν μπορεί να θεωρηθεί ασφαλής. Επιπλέον, σε επόμενη γνώμη στις 23 Σεπτεμβρίου 2014 με σκοπό να διευκρινιστεί η σημασία του όρου «σκευάσματα/προϊόντα για ψεκασμό (σπρέι)» για τις νανομορφές του Carbon Black CI 77266, του διοξειδίου του τιτανίου και του οξειδίου του ψευδαργύρου (3), η ΕΕΑΚ ανέφερε ότι η ανησυχία της περιορίζεται σε ψεκαζόμενα σκευάσματα που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε έκθεση των πνευμόνων του καταναλωτή σε διοξείδιο του τιτανίου (σε νανομορφή) μέσω της εισπνοής. |
(5) |
Δεδομένων των παραπάνω γνωμοδοτήσεων της ΕΕΑΚ, θα πρέπει να επιτρέπεται η χρήση του διοξειδίου του τιτανίου (σε νανομορφή), σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ΕΕΑΚ, ως φίλτρου υπεριώδους ακτινοβολίας σε καλλυντικά προϊόντα σε μέγιστη συγκέντρωση 25 % κ.β., πλην των εφαρμογών που μπορούν να οδηγήσουν σε έκθεση των πνευμόνων του τελικού χρήστη μέσω της εισπνοής. |
(6) |
Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να προσαρμοστεί στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο. |
(7) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα καλλυντικά προϊόντα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2016.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 342 της 22.12.2009, σ. 59.
(2) SCCS/1516/13, αναθεώρηση της 22ας Απριλίου 2014, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_136.pdf
(3) SCCS/1539/14 της 23ης Σεπτεμβρίου 2014, αναθεώρηση της 25ης Ιουνίου 2015 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιείται ως εξής:
1. |
H εγγραφή 27 αντικαθίσταται από την ακόλουθη εγγραφή:
|
2. |
Προστίθεται η εγγραφή 27α:
|
(*) Για τη χρήση της ουσίας ως χρωστικής, βλέπε παράρτημα IV, αριθ. 143.
(**) Σε περίπτωση συνδυασμένης χρήσης διοξειδίου του τιτανίου και διοξειδίου του τιτανίου (σε νανομορφή), το άθροισμα δεν πρέπει να υπερβαίνει το όριο που αναφέρεται στη στήλη ζ).».
(***) Για τη χρήση της ουσίας ως χρωστικής, βλέπε παράρτημα IV, αριθ. 143.
(****) Σε περίπτωση συνδυασμένης χρήσης διοξειδίου του τιτανίου και διοξειδίου του τιτανίου (σε νανομορφή), το άθροισμα δεν πρέπει να υπερβαίνει το όριο που αναφέρεται στη στήλη ζ).».
14.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 189/44 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1144 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Ιουλίου 2016
για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
(2) |
Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2016.
Για την Επιτροπή,
εξ ονόματος του Προέδρου,
Jerzy PLEWA
Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
(2) ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
(ευρώ/100 kg) |
||
Κωδικός ΣΟ |
Κωδικός τρίτων χωρών (1) |
Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
0702 00 00 |
MA |
158,0 |
ZZ |
158,0 |
|
0709 93 10 |
TR |
136,0 |
ZZ |
136,0 |
|
0805 50 10 |
AR |
137,5 |
BO |
217,8 |
|
CL |
148,0 |
|
TR |
134,0 |
|
UY |
192,8 |
|
ZA |
185,3 |
|
ZZ |
169,2 |
|
0808 10 80 |
AR |
136,0 |
BR |
92,6 |
|
CL |
122,8 |
|
CN |
102,6 |
|
NZ |
146,4 |
|
US |
157,2 |
|
ZA |
105,0 |
|
ZZ |
123,2 |
|
0808 30 90 |
AR |
112,5 |
CL |
122,0 |
|
NZ |
154,1 |
|
ZA |
109,9 |
|
ZZ |
124,6 |
|
0809 10 00 |
TR |
195,3 |
ZZ |
195,3 |
|
0809 29 00 |
TR |
284,0 |
ZZ |
284,0 |
(1) Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
14.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 189/46 |
ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1145 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 6ης Ιουλίου 2016
σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση από το Βέλγιο — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery)
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 4,
Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2), και ιδίως το σημείο 13,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) έχει στόχο να παρέχει στήριξη στους εργαζομένους που απολύονται και στους αυτοαπασχολούμενους των οποίων η δραστηριότητα έχει διακοπεί ως αποτέλεσμα μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών της μορφής του παγκόσμιου εμπορίου που οφείλονται στην παγκοσμιοποίηση, ως αποτέλεσμα συνέχισης της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης ή ως αποτέλεσμα μιας νέας παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης, και να τους βοηθήσει να επανενταχθούν στην αγορά εργασίας. |
(2) |
Το ΕΤΠ δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο ετήσιο ποσό των 150 εκατ. EUR (τιμές 2011), όπως ορίζεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου (3). |
(3) |
Στις 17 Δεκεμβρίου 2015 το Βέλγιο υπέβαλε την αίτηση EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ, έπειτα από απολύσεις στον οικονομικό τομέα που ταξινομείται σύμφωνα με τη NACE αναθ. 2 κλάδος 28 (Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.) στην περιφέρεια Hainaut επιπέδου NUTS 2 (BE32) στο Βέλγιο. Η αίτηση αυτή συμπληρώθηκε με πρόσθετες πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013. Η εν λόγω αίτηση πληροί τις απαιτήσεις που ισχύουν για τον καθορισμό χρηματοδοτικής συνεισφοράς από το ΕΤΠ, οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013. |
(4) |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, το Βέλγιο αποφάσισε να παράσχει εξατομικευμένες υπηρεσίες συγχρηματοδοτούμενες από το ΕΤΠ και σε 300 νέους εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης (ΕΑΕΚ). |
(5) |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, η αίτηση του Βελγίου θεωρείται αποδεκτή εφόσον οι απολύσεις έχουν σοβαρό αντίκτυπο στην απασχόληση και στην τοπική, περιφερειακή και εθνική οικονομία. |
(6) |
Επομένως, θα πρέπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς ποσού 1 824 041 EUR σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε το Βέλγιο. |
(7) |
Για να ελαχιστοποιηθεί ο χρόνος που χρειάζεται για την κινητοποίηση του ΕΤΠ, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία της έκδοσής της, |
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016, κινητοποιείται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για την παροχή ποσού 1 824 041 EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και σε πιστώσεις πληρωμών.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 6 Ιουλίου 2016.
Στρασβούργο, 6 Ιουλίου 2016.
Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. SCHULZ
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
I. KORČOK
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 855.
(2) ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.
(3) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884).
14.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 189/48 |
ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1146 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 27ης Ιουνίου 2016
σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη μεικτή επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία, όσον αφορά το σχέδιο απόφασης αριθ. 1/2016 της επιτροπής αυτής
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 91, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η συμφωνία σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (συμφωνία Interbus) (1) (η «συμφωνία») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2003. |
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο β) της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή τροποποιεί ή αναπροσαρμόζει τα έγγραφα ελέγχου και τα λοιπά υποδείγματα εγγράφων που προβλέπονται στα παραρτήματα της συμφωνίας. Προκειμένου να ενσωματωθούν μελλοντικά μέτρα που θα ληφθούν στην Ένωση, και σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή τροποποιεί ή αναπροσαρμόζει τα παραρτήματα που αφορούν τα τεχνικά πρότυπα λεωφορείων και πούλμαν, καθώς και το παράρτημα 1 σχετικά με τους όρους που ισχύουν για τους οδικούς μεταφορείς επιβατών. Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο ε) της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή επίσης τροποποιεί ή αναπροσαρμόζει τις απαιτήσεις σχετικά με τις κοινωνικές διατάξεις. Για τον σκοπό αυτό, η μεικτή επιτροπή πρέπει να ενεργεί όταν απαιτείται η αναπροσαρμογή της συμφωνίας, ώστε να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές και νομοθετικές εξελίξεις. |
(3) |
Στην τελευταία αναπροσαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης στη συμφωνία, η οποία πραγματοποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 1/2011 της μεικτής επιτροπής (2), λαμβάνονται υπόψη οι πράξεις της Ένωσης που είχαν εκδοθεί έως τα τέλη του 2009. Είναι πλέον σκόπιμο να ενσωματωθούν τα νέα μέτρα που εξέδωσε έκτοτε η Ένωση. |
(4) |
Η σύσταση αριθ. 1/2011 της μεικτής επιτροπής (3) προβλέπει τεχνική έκθεση που χρησιμοποιείται για τους οδικούς ελέγχους πούλμαν και λεωφορείων. Αυτή είναι πλέον παρωχημένη και, ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθεί. |
(5) |
Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής όσον αφορά το σχέδιο απόφασης αριθ. 1/2016 της εν λόγω επιτροπής. |
(6) |
Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής θα πρέπει επομένως να βασίζεται στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 23 της συμφωνίας σχετικά με τις έκτακτες μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (συμφωνία Interbus), θα βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2016.
Για το Συμβούλιο
O Πρόεδρος
M. VAN DAM
(1) ΕΕ L 321 της 26.11.2002, σ. 13.
(2) Απόφαση αριθ. 1/2011 της μεικτής επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας Interbus σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία, της 11ης Νοεμβρίου 2011, για την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της και την προσαρμογή του παραρτήματος 1 της συμφωνίας σχετικά με τους όρους που εφαρμόζονται για τους οδικούς μεταφορείς επιβατών και του παραρτήματος 2 της συμφωνίας σχετικά με τα τεχνικά πρότυπα για λεωφορεία και πούλμαν καθώς και τις απαιτήσεις σχετικά με τις κοινωνικές διατάξεις του άρθρου 8 της συμφωνίας (2012/25/ΕΕ) (ΕΕ L 8 της 12.1.2012, σ. 38).
(3) Σύσταση αριθ. 1/2011 της μεικτής επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας Interbus σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία, της 11ης Νοεμβρίου 2011, για τη χρησιμοποίηση τεχνικής έκθεσης για τα πούλμαν και τα λεωφορεία, ώστε να διευκολυνθεί ο έλεγχος των διατάξεων των άρθρων 1 και 2 του παραρτήματος 2 της συμφωνίας (ΕΕ L 8 της 12.1.2012, σ. 46).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΣΧΕΔΙΟ
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2016 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΜΕ ΠΟΥΛΜΑΝ ΚΑΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ (ΣΥΜΦΩΝΙΑ INTERBUS)
της …
για την αναπροσαρμογή του άρθρου 8 της συμφωνίας και των παραρτημάτων 1, 2, 3 και 5 της συμφωνίας και για την κατάργηση της σύστασης αριθ. 1/2011
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (συμφωνία Interbus) (1), και ιδίως το άρθρο 24,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Βάσει του άρθρου 23 της συμφωνίας σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (συμφωνία Interbus) (η «συμφωνία»), συγκροτείται μεικτή επιτροπή για την ευκολότερη διαχείριση της συμφωνίας (η «μεικτή επιτροπή»). |
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο β) της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή τροποποιεί ή αναπροσαρμόζει τα έγγραφα ελέγχου και τα λοιπά υποδείγματα εγγράφων που προβλέπονται στα παραρτήματα της συμφωνίας. Προκειμένου να ενσωματωθούν μελλοντικά μέτρα που θα ληφθούν στην Ένωση, και σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή τροποποιεί ή αναπροσαρμόζει τα παραρτήματα που αφορούν τα τεχνικά πρότυπα λεωφορείων και πούλμαν, καθώς και το παράρτημα 1 σχετικά με τους όρους που ισχύουν για τους οδικούς μεταφορείς επιβατών. Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο ε) της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή επίσης τροποποιεί ή αναπροσαρμόζει τις απαιτήσεις σχετικά με τις κοινωνικές διατάξεις. Για τον σκοπό αυτό, η μεικτή επιτροπή πρέπει να ενεργεί όταν απαιτείται αναπροσαρμογή της συμφωνίας, ώστε αυτή να συμβαδίζει με τις τεχνικές και νομοθετικές εξελίξεις. |
(3) |
Στην τελευταία αναπροσαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης στη συμφωνία, η οποία πραγματοποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 1/2011 της μεικτής επιτροπής (2), λαμβάνονται υπόψη οι πράξεις της Ένωσης που είχαν εκδοθεί έως τα τέλη του 2009. Είναι πλέον σκόπιμο να ενσωματωθούν τα νέα μέτρα που εξέδωσε έκτοτε η Ένωση. |
(4) |
Η σύσταση αριθ. 1/2011 της μεικτής επιτροπής (3) προβλέπει τεχνική έκθεση που χρησιμοποιείται για τους οδικούς ελέγχους πούλμαν και λεωφορείων. Αυτή είναι πλέον παρωχημένη και, ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι απαιτήσεις σχετικά με τις κοινωνικές διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 8 της συμφωνίας, οι όροι που ισχύουν για τους οδικούς μεταφορείς επιβατών που καθορίζονται στο παράρτημα 1 της συμφωνίας, τα τεχνικά πρότυπα λεωφορείων και πούλμαν που καθορίζονται στο παράρτημα 2 της συμφωνίας, το υπόδειγμα του εγγράφου ελέγχου για έκτακτες γραμμές για τις οποίες δεν απαιτείται έγκριση που καθορίζεται στο παράρτημα 3 της συμφωνίας, το υπόδειγμα έγκρισης για μη ελευθερωμένα δρομολόγια έκτακτων γραμμών που περιλαμβάνεται στο παράρτημα 5 της συμφωνίας και το υπόδειγμα δήλωσης των συμβαλλομένων μερών της συμφωνίας Interbus σχετικά με το άρθρο 4 και το παράρτημα 1, αναπροσαρμόζονται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η σύσταση αριθ. 1/2011 της μεικτής επιτροπής καταργείται.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ….
Βρυξέλλες,
Για τη μεικτή επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Ο Γραμματέας
(1) ΕΕ L 321 της 26.11.2002, σ. 13.
(2) Απόφαση αριθ. 1/2011 της μεικτής επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας Interbus σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία, της 11ης Νοεμβρίου 2011, για την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της και την προσαρμογή του παραρτήματος 1 της συμφωνίας σχετικά με τους όρους που εφαρμόζονται για τους οδικούς μεταφορείς επιβατών και του παραρτήματος 2 της συμφωνίας σχετικά με τα τεχνικά πρότυπα για λεωφορεία και πούλμαν καθώς και τις απαιτήσεις σχετικά με τις κοινωνικές διατάξεις του άρθρου 8 της συμφωνίας (ΕΕ L 8 της 12.1.2012, σ. 38).
(3) Σύσταση αριθ. 1/2011 της μεικτής επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας Interbus σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία, της 11ης Νοεμβρίου 2011, για τη χρησιμοποίηση τεχνικής έκθεσης για τα πούλμαν και τα λεωφορεία, ώστε να διευκολυνθεί ο έλεγχος των διατάξεων των άρθρων 1 και 2 του παραρτήματος 2 της συμφωνίας (ΕΕ L 8 της 12.1.2012, σ. 46).
Παράρτημα του παραρτήματος
Αναπροσαρμογή του άρθρου 8 της συμφωνίας σχετικά με τις διατάξεις εργασίας, του παραρτήματος 1 της συμφωνίας σχετικά με τους όρους που ισχύουν για τους οδικούς μεταφορείς επιβατών, του παραρτήματος 2 της συμφωνίας σχετικά με τα τεχνικά πρότυπα λεωφορείων και πούλμαν, του παραρτήματος 3 όσον αφορά το υπόδειγμα του εγγράφου ελέγχου για έκτακτες γραμμές για τις οποίες δεν απαιτείται έγκριση, και του παραρτήματος 5 σχετικά με το υπόδειγμα έγκρισης για μη ελευθερωμένα δρομολόγια έκτακτων γραμμών και το υπόδειγμα δήλωσης των συμβαλλομένων μερών της συμφωνίας Interbus σχετικά με το άρθρο 4 και το παράρτημα 1 (1)
1) |
Στο άρθρο 8 της συμφωνίας, ο κατάλογος των πράξεων της Ένωσης τροποποιείται ως εξής:
|
2) |
Στο παράρτημα 1 της συμφωνίας, ο κατάλογος των πράξεων της Ένωσης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
3) |
Το παράρτημα 2 τροποποιείται ως εξής:
|
4) |
Στο παράρτημα 3, το κείμενο της υποσημείωσης αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «Αλβανία (AL), Αυστρία (A), Βέλγιο (Β), Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΒΑ), Βουλγαρία (BG), Γαλλία (F), Γερμανία (D), Δανία (DK), Ελλάδα (GR), Εσθονία (EST), Ηνωμένο Βασίλειο (UK), Ιρλανδία (IRL), Ισπανία (Ε), Ιταλία (I), Κάτω Χώρες (NL), Κροατία (HR), Κύπρος (CY), Λετονία (LV), Λιθουανία (LT), Λουξεμβούργο (L), Μάλτα (MT), Μαυροβούνιο (ME), Δημοκρατία της Μολδαβίας (MD), Ουγγαρία (H), Ουκρανία (UA), Πολωνία (PL), Πορτογαλία (P), πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (MK), Ρουμανία (RO), Σλοβακική Δημοκρατία (SK), Σλοβενία (SLO), Σουηδία (S), Τουρκία (TR), Τσεχική Δημοκρατία (CZ), Φινλανδία (FIN), προς συμπλήρωση.». |
5) |
Στο παράρτημα 5 της συμφωνίας το κείμενο της υποσημείωσης αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «Αλβανία (AL), Αυστρία (A), Βέλγιο (Β), Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΒΑ), Βουλγαρία (BG), Γαλλία (F), Γερμανία (D), Δανία (DK), Ελλάδα (GR), Εσθονία (EST), Ηνωμένο Βασίλειο (UK), Ιρλανδία (IRL), Ισπανία (Ε), Ιταλία (I), Κάτω Χώρες (NL), Κροατία (HR), Κύπρος (CY), Λετονία (LV), Λιθουανία (LT), Λουξεμβούργο (L), Μάλτα (MT), Μαυροβούνιο (ME), Δημοκρατία της Μολδαβίας (MD), Ουγγαρία (H), Ουκρανία (UA), Πολωνία (PL), Πορτογαλία (P), πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (MK), Ρουμανία (RO), Σλοβακική Δημοκρατία (SK), Σλοβενία (SLO), Σουηδία (S), Τουρκία (TR), Τσεχική Δημοκρατία (CZ), Φινλανδία (FIN), προς συμπλήρωση.». |
6) |
Το πρότυπο δήλωσης των μερών της Interbus για το άρθρο 4 και το παράρτημα 1 τροποποιείται ως εξής:
|
(1) Στην αναπροσαρμογή του καταλόγου των πράξεων λαμβάνονται υπόψη τα νέα μέτρα που εκδόθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015.
14.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 189/58 |
ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2016/1147 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 12ης Ιουλίου 2016
για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου του Βελγίου, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 302,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας και ιδίως το άρθρο 106α,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της βελγικής κυβέρνησης,
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 18 Σεπτεμβρίου 2015 και την 1η Οκτωβρίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1600 (1) και (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1790 (2) για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2015 έως 20 Σεπτεμβρίου 2020. |
(2) |
Μία θέση τακτικού μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας του κ. Rudi THOMAES, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κ. Paul SOETE (Ancien Administrateur délégué d'AGORIA) διορίζεται ως τακτικό μέλος στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2020.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2016.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. KAŽIMÍR
(1) Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1600 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2015, για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2015 έως 20 Σεπτεμβρίου 2020 (ΕΕ L 248 της 24.9.2015, σ. 53).
(2) Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1790 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2015 έως 20 Σεπτεμβρίου 2020 (ΕΕ L 260 της 7.10.2015, σ. 23).