ISSN 1977-0901
doi:10.3000/19770901.C_2012.111.ell
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 111
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες
55ό έτος
18 Απριλίου 2012
|
ISSN 1977-0901 doi:10.3000/19770901.C_2012.111.ell |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 111 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
55ό έτος |
|
Ανακοίνωση αριθ |
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
|
II Ανακοινώσεις |
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2012/C 111/01 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6346 — APMT/Bolloré/Congo Terminal) ( 1 ) |
|
|
|
IV Πληροφορίες |
|
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2012/C 111/02 |
||
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
|
|
2012/C 111/03 |
||
|
|
V Γνωστοποιήσεις |
|
|
|
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
|
|
2012/C 111/04 |
Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων — Πρόγραμμα ESPON 2013 (18 Απριλίου-13 Ιουνίου 2012) |
|
|
2012/C 111/05 |
||
|
|
||
|
2012/C 111/06 |
||
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
|
II Ανακοινώσεις
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
18.4.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 111/1 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση COMP/M.6346 — APMT/Bolloré/Congo Terminal)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
2012/C 111/01
Στις 12 Απριλίου 2012, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:
|
— |
από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ο δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια· |
|
— |
σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32012M6346. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
IV Πληροφορίες
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
18.4.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 111/2 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
17 Απριλίου 2012
2012/C 111/02
1 ευρώ =
|
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
|
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,3132 |
|
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
105,96 |
|
DKK |
δανική κορόνα |
7,4397 |
|
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,82340 |
|
SEK |
σουηδική κορόνα |
8,8822 |
|
CHF |
ελβετικό φράγκο |
1,2018 |
|
ISK |
ισλανδική κορόνα |
|
|
NOK |
νορβηγική κορόνα |
7,5475 |
|
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9558 |
|
CZK |
τσεχική κορόνα |
24,799 |
|
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
297,35 |
|
LTL |
λιθουανικό λίτας |
3,4528 |
|
LVL |
λεττονικό λατ |
0,6989 |
|
PLN |
πολωνικό ζλότι |
4,1905 |
|
RON |
ρουμανικό λέι |
4,3753 |
|
TRY |
τουρκική λίρα |
2,3515 |
|
AUD |
αυστραλιανό δολάριο |
1,2664 |
|
CAD |
καναδικό δολάριο |
1,3082 |
|
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
10,1902 |
|
NZD |
νεοζηλανδικό δολάριο |
1,6034 |
|
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
1,6412 |
|
KRW |
νοτιοκορεατικό γουόν |
1 493,52 |
|
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
10,2708 |
|
CNY |
κινεζικό γιουάν |
8,2758 |
|
HRK |
κροατικό κούνα |
7,4900 |
|
IDR |
ινδονησιακή ρουπία |
12 051,80 |
|
MYR |
μαλαισιανό ρίγκιτ |
4,0223 |
|
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
56,008 |
|
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
38,8550 |
|
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
40,433 |
|
BRL |
ρεάλ Βραζιλίας |
2,4229 |
|
MXN |
μεξικανικό πέσο |
17,2779 |
|
INR |
ινδική ρουπία |
67,6000 |
(1) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
|
18.4.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 111/3 |
Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (ΕΕ C 316 της 28.12.2007, σ. 1· ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 16· ΕΕ C 177 της 12.7.2008, σ. 9· ΕΕ C 200 της 6.8.2008, σ. 10· ΕΕ C 331 της 31.12.2008, σ. 13· ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 10· ΕΕ C 37 της 14.2.2009, σ. 10· ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 20· ΕΕ C 99 της 30.4.2009, σ. 7· ΕΕ C 229 της 23.9.2009, σ. 28· ΕΕ C 263 της 5.11.2009, σ. 22· ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 17· ΕΕ C 74 της 24.3.2010, σ. 13· ΕΕ C 326 της 3.12.2010, σ. 17· ΕΕ C 355 της 29.12.2010, σ. 34· ΕΕ C 22 της 22.1.2011, σ. 22· ΕΕ C 37 της 5.2.2011, σ. 12· ΕΕ C 149 της 20.5.2011, σ. 8· ΕΕ C 190 της 30.6.2011, σ. 17· ΕΕ C 203 της 9.7.2011, σ. 14· ΕΕ C 210 της 16.7.2011, σ. 30· ΕΕ C 271 της 14.9.2011, σ. 18· ΕΕ C 356 της 6.12.2011, σ. 12)
2012/C 111/03
Η δημοσίευση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 34 του κώδικα συνόρων του Σένγκεν.
Συμπληρωματικά προς τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, τακτική επικαιροποίηση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων.
ΙΣΠΑΝΙΑ
Τροποποίηση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 316 της 28.12.2007
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ
Εναέρια σύνορα
|
1) |
Albacete |
|
2) |
Alicante |
|
3) |
Almería |
|
4) |
Asturias |
|
5) |
Barcelona |
|
6) |
Bilbao |
|
7) |
Castellón |
|
8) |
Ciudad Real |
|
9) |
Fuerteventura |
|
10) |
Gerona |
|
11) |
Gran Canaria |
|
12) |
Granada |
|
13) |
Huesca-Pirineos |
|
14) |
Ibiza |
|
15) |
Jerez de la Frontera |
|
16) |
La Coruña |
|
17) |
La Palma |
|
18) |
Lanzarote |
|
19) |
León |
|
20) |
Lleida-Alguaire |
|
21) |
Madrid-Barajas |
|
22) |
Málaga |
|
23) |
Matacán (Salamanca) |
|
24) |
Menorca |
|
25) |
Murcia |
|
26) |
Palma de Mallorca |
|
27) |
Pamplona |
|
28) |
Reus |
|
29) |
Santander |
|
30) |
Santiago |
|
31) |
Sevilla |
|
32) |
Tenerife North |
|
33) |
Tenerife South |
|
34) |
Valencia |
|
35) |
Valladolid |
|
36) |
Vigo |
|
37) |
Vitoria |
|
38) |
Zaragoza |
Θαλάσσια σύνορα
|
1) |
Algeciras (Cádiz) |
|
2) |
Alicante |
|
3) |
Almería |
|
4) |
Arrecife (Lanzarote) |
|
5) |
Avilés (Asturias) |
|
6) |
Barcelona |
|
7) |
Bilbao |
|
8) |
Cádiz |
|
9) |
Cartagena (Murcia) |
|
10) |
Castellón |
|
11) |
Ceuta |
|
12) |
Ferrol (La Coruña) |
|
13) |
Gijón |
|
14) |
Huelva |
|
15) |
Ibiza |
|
16) |
La Coruña |
|
17) |
La Línea de la Concepción |
|
18) |
La Luz (Las Palmas) |
|
19) |
Mahón |
|
20) |
Málaga |
|
21) |
Melilla |
|
22) |
Motril (Granada) |
|
23) |
Palma de Mallorca |
|
24) |
Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
|
25) |
Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
|
26) |
Sagunto (Provincia de Valencia) |
|
27) |
San Sebastián |
|
28) |
Santa Cruz de Tenerife |
|
29) |
Santander |
|
30) |
Sevilla |
|
31) |
Tarifa |
|
32) |
Tarragona |
|
33) |
Valencia |
|
34) |
Vigo |
Χερσαία σύνορα
|
1) |
Ceuta |
|
2) |
Melilla |
|
3) |
La Seo de Urgel |
|
4) |
La Línea de la Concepción (1) |
(1) Ο τελωνειακός σταθμός και ο αστυνομικός σταθμός ελέγχου της «La línea de la Concepción» δεν συμπίπτει με τη συνοριακή γραμμή όπως αυτή αναγνωρίστηκε από την Ισπανία σύμφωνα με τη Συνθήκη της Ουτρέχτης.
V Γνωστοποιήσεις
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
18.4.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 111/6 |
Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων — Πρόγραμμα ESPON 2013
(18 Απριλίου-13 Ιουνίου 2012)
2012/C 111/04
Το ESPON είναι το ευρωπαϊκό δίκτυο παρακολούθησης για την εδαφική ανάπτυξη και συνοχή. Στηρίζει τη χάραξη πολιτικών σχετικών με την πολιτική της ΕΕ για τη συνοχή. Το ESPON συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, στο πλαίσιο του στόχου 3 «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία», και από 31 χώρες (τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς και την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία και την Ελβετία).
Στο πλαίσιο του προγράμματος ESPON 2013 έχουν ήδη δημοσιευθεί προσκλήσεις υποβολής προτάσεων.
|
1. |
Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για στοχοθετημένες αναλύσεις/Προτεραιότητα 2:
Μία μόνο πρόταση θα επιλεγεί για το εν λόγω θέμα. |
|
2. |
Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο της επιστημονικής πλατφόρμας του ESPON/Προτεραιότητα 3:
Ο συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός για την παρούσα πρόσκληση ανέρχεται σε 1 148 000 EUR που κατανέμεται σε έργα όπως αναφέρεται ανωτέρω. Μία μόνο πρόταση θα επιλεγεί για καθένα από τα εν λόγω 3 θέματα. |
|
3. |
Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για διακρατικές δραστηριότητες δικτύωσης από το δίκτυο σημείων επαφής του ESPON/Προτεραιότητα 4:
Ο διαθέσιμος προϋπολογισμός θα ανακοινωθεί στον δικτυακό τόπο του ESPON πριν από την έναρξη της διαδικασίας υποβολής προτάσεων. Μπορούν να επιλεγούν περισσότερες από μία προτάσεις. Η προθεσμία για την υποβολή προτάσεων είναι η 13η Ιουνίου 2012. Οι δυνητικοί δικαιούχοι είναι ερευνητές, επιστήμονες, εμπειρογνώμονες, ερευνητικά ιδρύματα, δημόσιοι οργανισμοί και ιδιωτικές επιχειρήσεις από 31 χώρες (τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία και την Ελβετία). Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων για διακρατικές δραστηριότητες δικτύωσης αφορά αποκλειστικά τα ιδρύματα που έχει επιβεβαιωθεί ότι αποτελούν εθνικά σημεία επαφής του ESPON. Στις 10 Μαΐου 2012 θα διοργανωθεί στις Βρυξέλλες ενημερωτική ημερίδα με καφέ για τους δυνητικούς δικαιούχους Όλα τα σχετικά με τις προσκλήσεις έγγραφα, καθώς και η διαδικασία υποβολής αιτήσεων συμμετοχής, οι κανόνες επιλεξιμότητας, τα κριτήρια αξιολόγησης και το έντυπο της αίτησης βρίσκονται στον δικτυακό τόπο του ESPON, στη διεύθυνση http://www.espon.eu |
|
18.4.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 111/8 |
Επιμόρφωση εθνικών δικαστών στο ευρωπαϊκό δίκαιο του ανταγωνισμού και δικαστική συνεργασία μεταξύ εθνικών δικαστών
2012/C 111/05
Μια νέα πρόσκληση υποβολής προτάσεων σε θέματα επιμόρφωσης εθνικών δικαστών στο ευρωπαϊκό δίκαιο του ανταγωνισμού και δικαστική συνεργασία μεταξύ εθνικών δικαστών έχει δημοσιευθεί στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/calls/index.html
Νέα προθεσμία υποβολής προτάσεων: 31 Μαΐου 2012.
|
18.4.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 111/s3 |
ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ
Στις 18 Απριλίου 2012 θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 111 Α ο «Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών — Τρίτο συμπλήρωμα στην τριακοστή πλήρη έκδοση» και ο «Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών — Τέταρτο συμπλήρωμα στην τριακοστή πλήρη έκδοση».
Αυτή η Επίσημη Εφημερίδα διατίθεται δωρεάν στους συνδρομητές της Επίσημης Εφημερίδας σε τόσα αντίτυπα όσος και ο αριθμός των γλωσσικών εκδόσεων που περιλαμβάνει(-ουν) η (οι) συνδρομή(-ές) τους. Οι συνδρομητές παρακαλούνται να επιστρέψουν το παρακάτω δελτίο παραγγελίας κατάλληλα συμπληρωμένο, αναφέροντας τον αριθμό «μητρώου συνδρομητή» (ο κωδικός αυτός εμφανίζεται στα αριστερά κάθε ετικέτας και αρχίζει ως εξής: Ο/…). Η παροχή δωρεάν αντιτύπων και η διαθεσιμότητά τους εξασφαλίζονται επί ένα έτος από την ημερομηνία της δημοσίευσης της συγκεκριμένης Επίσημης Εφημερίδας.
Οι μη συνδρομητές που ενδιαφέρονται γι’ αυτή την Επίσημη Εφημερίδα μπορούν να την παραγγείλουν έναντι πληρωμής από έναν εμπορικό μας αντιπρόσωπο (βλέπε http://publications.europa.eu/others/agents/index_el.htm).
Είναι δυνατό να συμβουλευθεί κανείς δωρεάν αυτή την Επίσημη Εφημερίδα, καθώς και όλες τις Επίσημες Εφημερίδες (L, C, CA, CE), στον ιστοχώρο http://eur-lex.europa.eu
