30.10.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/2

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2010/C 296/02

Έγγραφο	Μέρος	Ημερομηνία	Τίτλος
COM(2009) 117		12.3.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων χύτευσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(2009) 119		12.3.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως την 31η Δεκεμβρίου 2012, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γουινέας όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Γουινέας
COM(2009) 120		12.3.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γουινέας
COM(2009) 121		10.3.2009	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 95/93 σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες
COM(2009) 122		17.3.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θέσπισης μακροπρόθεσμου σχεδίου για το απόθεμα μπακαλιάρου μερλούκιου του Βορρά και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης του εν λόγω αποθέματος
COM(2009) 123		11.3.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στην επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού
COM(2009) 124		13.3.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1858/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας
COM(2009) 125		18.3.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
COM(2009) 127		19.3.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2115/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, για τη θέσπιση σχεδίου ανασύστασης του χάλιμπατ της Γροιλανδίας στο πλαίσιο της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού
COM(2009) 129		20.3.2009	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών
COM(2009) 130		20.3.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διευκρίνιση του πεδίου των οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ που έχουν επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 85/2006 του Συμβουλίου για τις εισαγωγές σολομού εκτροφής καταγωγής Νορβηγίας
COM(2009) 131		20.3.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την προσωρινή εφαρμογή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων καθώς και για τα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας
COM(2009) 132		24.3.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί, εξ ονόματος της Κοινότητας, στο Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών όσον αφορά την παράταση της Σύμβασης για την Εμπορία Σιτηρών του 1995
COM(2009) 134		25.3.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί εξ ονόματος της Κοινότητας στο Διεθνές Συμβούλιο Ζάχαρης όσον αφορά την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας για τη Ζάχαρη του 1992
COM(2009) 135		25.3.2009	Πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης, της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας, με την οποία καταργείται η απόφαση-πλαίσιο 2004/68/ΔΕΥ
COM(2009) 136		25.3.2009	Πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, καθώς και για την προστασία των θυμάτων, με την οποία καταργείται η απόφαση-πλαίσιο 2002/629/ΔΕΥ
COM(2009) 139		24.3.2009	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1321/2004 σχετικά με τη δημιουργία δομών διαχείρισης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης
COM(2009) 142		30.3.2009	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου ορισμένων πράξεων που υπόκεινται στη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, όσον αφορά την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο
COM(2009) 144		30.3.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά απόφαση του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας σχετικά με τον εσωτερικό του κανονισμό
COM(2009) 145		30.3.2009	Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων για την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
COM(2009) 150		26.3.2009	Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση
COM(2009) 151		2.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου και επιβολής που εφαρμόζεται στη ζώνη της Σύμβασης για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό
COM(2009) 157		2.4.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2008/938/ΕΚ της Επιτροπής για τον κατάλογο των δικαιούχων χωρών που μπορούν να υπαχθούν στο ειδικό καθεστώς παροχής κινήτρων για βιώσιμη ανάπτυξη και χρηστή διακυβέρνηση, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/4

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2010/C 296/03

Έγγραφο	Μέρος	Ημερομηνία	Τίτλος
COM(2009) 113		28.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων
COM(2009) 126		8.4.2009	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές (αναδιατύπωση) Υλοποίηση της Small Business Act
COM(2009) 165		8.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων συρμάτων και πολύκλωνων συρματόσχοινων προέντασης και μετέντασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα (PSC σύρματα και πολύκλωνα συρματόσχοινα) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(2009) 168		16.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Κωδικοποιημένη έκδοση)
COM(2009) 169		8.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 332/2002 για τη θέσπιση ενός μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών
COM(2009) 173		16.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1386/2007 του Συμβουλίου για τον καθορισμό των μέτρων διατήρησης και επιβολής που ισχύουν στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO)
COM(2009) 182		21.4.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας
COM(2009) 183		21.4.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2007/250/ΕΚ του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να θεσπίσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
COM(2009) 186		22.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2005 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Σαουδικής Αραβίας, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2852/2000 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά αυτές τις εισαγωγές, καταγωγής Ταϊβάν
COM(2009) 187		22.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν
COM(2009) 189		21.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το δυτικό απόθεμα σαφριδιού και για την αλιεία του αποθέματος αυτού
COM(2009) 190		21.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων κεριών, κηρωμένων φυτιλιών φωτισμού και παρόμοιων ειδών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(2009) 194		21.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1889/2006, για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως
COM(2009) 195		21.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1717/2006 για τη θέσπιση μηχανισμού σταθερότητας
COM(2009) 198		22.4.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
COM(2009) 199	2	21.4.2009	Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη χορήγηση κοινοτικής μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στη Ρουμανία
COM(2009) 202		29.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας
COM(2009) 216		5.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στον Οργανισμό Διατήρησης του Σολομού του Βορείου Ατλαντικού
COM(2009) 217		11.5.2009	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα τέλη για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
COM(2009) 218		5.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στην Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου
COM(2009) 220		13.5.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων και των βασικών μερών τους καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές του ίδιου προϊόντος που αποστέλλονται από την Ταϊλάνδη, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ταϊλάνδης είτε όχι
COM(2009) 221		13.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, και την προσωρινή εφαρμογή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου
COM(2009) 222		13.5.2009	Πρόταση: απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου
COM(2009) 223		20.5.2009	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης (GMES) και τις αρχικές του επιχειρήσεις (2011–2013)
COM(2009) 238		26.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των υπηρεσιών χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετρώνται έμμεσα (ΥΧΔΜΕ) με σκοπό τον προσδιορισμό του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ) το οποίο χρησιμοποιείται σε σχέση με τον προϋπολογισμό και τους ιδίους πόρους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
COM(2009) 239		26.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να υιοθετήσει η Κοινότητα όσον αφορά την πρόταση τροποποίησης της τελωνειακής σύμβασης περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR (σύμβαση TIR 1975)
COM(2009) 240		25.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας diphenylamine στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή την ουσία
COM(2009) 241		25.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας bifenthrin στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή την ουσία
COM(2009) 242		25.5.2009	Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/EOK του Συμβουλίου, ώστε να καταχωριστεί η ουσία tetraconazole ως δραστική ουσία
COM(2009) 243		25.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας metam στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή την ουσία
COM(2009) 244		25.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας triazoxide στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή την ουσία
COM(2009) 245		25.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη μη καταχώριση του παραφινελαίου CAS 8042-47-5 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω ουσία
COM(2009) 246		25.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη μη καταχώριση των παραφινικών ελαίων CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 και CAS 97862-82-3 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/7

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2010/C 296/04

Έγγραφο	Μέρος	Ημερομηνία	Τίτλος
COM(2009) 185		21.4.2009	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων)
COM(2009) 197		21.4.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 σχετικά με τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη
COM(2009) 207		30.4.2009	Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και για την τροποποίηση των οδηγιών 2004/39/ΕΚ και 2009/…/ΕΚ
COM(2009) 226		15.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ, ως πρώτου συμβαλλόμενου μέρους, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, ως δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, ως τρίτου συμβαλλόμενου μέρους, της Ισλανδίας και, ως τέταρτου συμβαλλόμενου μέρους, του Βασιλείου της Νορβηγίας και σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμπληρωματικής συμφωνίας μεταξύ, ως πρώτου συμβαλλόμενου μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, ως δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους, της Ισλανδίας και, ως τρίτου συμβαλλόμενου μέρους, του Βασιλείου της Νορβηγίας για την εφαρμογή της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ, ως πρώτου συμβαλλόμενου μέρους, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, ως δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, ως τρίτου συμβαλλόμενου μέρους, της Ισλανδίας και, ως τέταρτου συμβαλλόμενου μέρους, του Βασιλείου της Νορβηγίας
COM(2009) 227		15.5.2009	Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες
COM(2009) 229		15.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ, ως πρώτου συμβαλλόμενου μέρους, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, ως δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, ως τρίτου συμβαλλόμενου μέρους, της Ισλανδίας και, ως τέταρτου συμβαλλόμενου μέρους, του Βασιλείου της Νορβηγίας και σχετικά με τη σύναψη της συμπληρωματικής συμφωνίας μεταξύ, ως πρώτου συμβαλλόμενου μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, ως δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους, της Ισλανδίας και, ως τρίτου συμβαλλόμενου μέρους, του Βασιλείου της Νορβηγίας για την εφαρμογή της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ, ως πρώτου συμβαλλόμενου μέρους, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, ως δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, ως τρίτου συμβαλλόμενου μέρους, της Ισλανδίας και, ως τέταρτου συμβαλλόμενου μέρους, του Βασιλείου της Νορβηγίας
COM(2009) 232		20.5.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα
COM(2009) 233		15.5.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων χύτευσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(2009) 236		25.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, των τροπολογιών στα παραρτήματα II και III της σύμβασης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (σύμβαση OSPAR) που αφορούν την αποθήκευση ρευμάτων διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμούς
COM(2009) 251		29.5.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, από την Επιτροπή, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας για έρευνα στον τομέα της ενέργειας σύντηξης
COM(2009) 253		29.5.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από 1ης Ιουλίου 2008 στις αποδοχές των υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που υπηρετούν σε τρίτες χώρες
COM(2009) 254		3.6.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού (2011)
COM(2009) 255	1	4.6.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, αφετέρου, σχετικά με τις λεπτομέρειες της συμμετοχής αυτών των κρατών στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
COM(2009) 255	2	4.6.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, αφετέρου, σχετικά με τις λεπτομέρειες της συμμετοχής αυτών των κρατών στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
COM(2009) 259		9.6.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην Πορτογαλία η εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης για το ρούμι και τα λικέρ που παράγονται και καταναλώνονται στην αυτόνομη περιφέρεια της Μαδέρας, καθώς και για τα λικέρ και τα αποστάγματα που παράγονται και καταναλώνονται στην αυτόνομη περιφέρεια των Αζορών
COM(2009) 260		9.6.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής που συστάθηκε βάσει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όσον αφορά την προσαρμογή των πρωτοκόλλων 10 και 37 για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων
COM(2009) 267		12.6.2009	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων
COM(2009) 268		16.6.2009	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς
COM(2009) 270		15.6.2009	Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας (Σεράγεβο, 26 Ιουνίου 2009)
COM(2009) 271		15.6.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
COM(2009) 272		15.6.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
COM(2009) 275		11.6.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα αυτόνομης δασμολογικής ποσόστωσης για τις εισαγωγές βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/10

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2010/C 296/05

Έγγραφο	Μέρος	Ημερομηνία	Τίτλος
COM(2009) 276		18.6.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 733/1990 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ
COM(2009) 285		17.6.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν
COM(2009) 287		22.6.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα συναφή με το εμπόριο θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Τουρκμενιστάν, αφετέρου
COM(2009) 289		22.6.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκλήρωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου για τον δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συστημάτων ηλεκτροδίων γραφίτη καταγωγής Ινδίας
COM(2009) 293		24.6.2009	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση οργανισμού για τη λειτουργική διαχείριση μεγάλων πληροφοριακών συστημάτων στον τομέα της ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
COM(2009) 294		24.6.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ανάθεση στον οργανισμό που ιδρύθηκε με τον κανονισμό ΧΧ καθηκόντων λειτουργικής διαχείρισης των συστημάτων SIS II και VIS κατ’ εφαρμογή του τίτλου VI της συνθήκης ΕΕ
COM(2009) 299		25.6.2009	Πρόταση οδηγίας …/…/ΕΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση
COM(2009) 308		22.6.2009	Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ
COM(2009) 311		24.6.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις χρηματοδοτικές συνεισφορές που καταβάλλουν τα κράτη μέλη που συνεισφέρουν στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (2η δόση 2009)
COM(2009) 319		26.6.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της επανεξέτασης, όσον αφορά έναν «νέο εξαγωγέα», του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/2007 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής, μεταξύ άλλων, Μαλαισίας, για την εκ νέου επιβολή του δασμού όσον αφορά τις εισαγωγές ενός εξαγωγέα της εν λόγω χώρας και για τον τερματισμό της καταγραφής των εν λόγω εισαγωγών
COM(2009) 320		25.6.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την περάτωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία της Γουινέας βάσει του άρθρου 96 της αναθεωρημένης συμφωνίας του Κοτονού
COM(2009) 321		29.6.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αριθ. 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
COM(2009) 322		8.7.2009	Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 377/2004 του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου αξιωματικών συνδέσμων μετανάστευσης
COM(2009) 323		1.7.2009	Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ. …/… του Συμβουλίου για την εισαγωγή του ευρώ
COM(2009) 326		26.6.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κύρωση, από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, του καταστατικού του Διεθνούς Οργανισμού Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (IRENA) και για την άσκηση των δικαιωμάτων και υποχρεώσεών της
COM(2009) 327		26.6.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα του καταστατικού του Διεθνούς Οργανισμού για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (IRENA)
COM(2009) 328		30.6.2009	Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνό
COM(2009) 333		2.7.2009	Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκού μηχανισμού μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress)
COM(2009) 339		6.7.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων πλαστικών σάκων και σακουλών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COM(2009) 340		2.7.2009	Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1672/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη – Progress
COM(2009) 347		7.7.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές χονδροσύρματος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές χονδροσύρματος καταγωγής Δημοκρατίας της Μολδαβίας και Τουρκίας
COM(2009) 349		8.7.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εξαίρεση ορισμένων ομάδων σκαφών από το καθεστώς της αλιευτικής προσπάθειας, που ορίζεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008
COM(2009) 350		8.7.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009, όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες και τους συναφείς όρους για ορισμένα αλιευτικά αποθέματα
COM(2009) 352		10.7.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βραζιλίας σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ 1994, για την τροποποίηση και τη συμπλήρωση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο
COM(2009) 354		7.7.2009	Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) όσον αφορά τις περιόδους παρέμβασης 2009 και 2010 για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη
COM(2009) 355		10.7.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βραζιλίας
COM(2009) 365		8.7.2009	Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2009, για την παροχή κοινοτικής μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης στη Λετονία

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

30.10.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/12

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

29 Οκτωβρίου 2010

2010/C 296/06

1 ευρώ =

	Νομισματική μονάδα	Ισοτιμία
USD	δολάριο ΗΠΑ	1,3857
JPY	ιαπωνικό γιεν	111,87
DKK	δανική κορόνα	7,4562
GBP	λίρα στερλίνα	0,86860
SEK	σουηδική κορόνα	9,3610
CHF	ελβετικό φράγκο	1,3708
ISK	ισλανδική κορόνα
NOK	νορβηγική κορόνα	8,1920
BGN	βουλγαρικό λεβ	1,9558
CZK	τσεχική κορόνα	24,598
EEK	εσθονική κορόνα	15,6466
HUF	ουγγρικό φιορίνι	271,76
LTL	λιθουανικό λίτας	3,4528
LVL	λεττονικό λατ	0,7097
PLN	πολωνικό ζλότι	3,9820
RON	ρουμανικό λέι	4,2663
TRY	τουρκική λίρα	1,9887
AUD	αυστραλιανό δολάριο	1,4216
CAD	καναδικό δολάριο	1,4150
HKD	δολάριο Χονγκ Κονγκ	10,7467
NZD	νεοζηλανδικό δολάριο	1,8280
SGD	δολάριο Σιγκαπούρης	1,7968
KRW	νοτιοκορεατικό γουόν	1 557,90
ZAR	νοτιοαφρικανικό ραντ	9,6827
CNY	κινεζικό γιουάν	9,2437
HRK	κροατικό κούνα	7,3470
IDR	ινδονησιακή ρουπία	12 383,89
MYR	μαλαισιανό ρίγκιτ	4,3090
PHP	πέσο Φιλιππινών	59,741
RUB	ρωσικό ρούβλι	42,7523
THB	ταϊλανδικό μπατ	41,509
BRL	ρεάλ Βραζιλίας	2,3638
MXN	μεξικανικό πέσο	17,1544
INR	ινδική ρουπία	61,5200

(1) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

30.10.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/13

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2010/C 296/07

Έγγραφο	Μέρος	Ημερομηνία	Τίτλος
COM(2009) 99		10.3.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Ετήσια έκθεση 2008 για το Χονγκ-Κονγκ
COM(2009) 111		12.3.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την κινητοποίηση των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών για τη διευκόλυνση της μετάβασης προς μια ενεργειακά αποδοτική οικονομία με χαμηλές εκπομπές άνθρακα
COM(2009) 115		11.3.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Έκθεση σχετικά με τη συντελεσθείσα πρόοδο στη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς αερίου και ηλεκτρισμού
COM(2009) 116		13.3.2009	Ανακοίνωση από την Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Μια στρατηγική για την Ε&Α και την καινοτομία στις ΤΠΕ στην Ευρώπη: Ανεβάζοντας τον πήχυ
COM(2009) 128		18.3.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Απλοποιημένη ΚΓΠ για την Ευρώπη — προς όφελος όλων
COM(2009) 133		24.3.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) — Έκθεση προόδου Ιούλιος 2008-Δεκέμβριος 2008
COM(2009) 137		26.3.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την αξιολόγηση της περιόδου που έχει αναφέρει η Ιταλία στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο όσον αφορά την ανάκτηση της συμπληρωματικής εισφοράς που οφείλουν οι γαλακτοπαραγωγοί για τις περιόδους 1995/96 έως 2001/02 (σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης του Συμβουλίου 2003/530/ΕΚ)
COM(2009) 140		24.3.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Έκθεση προόδου 2008 για την ενιαία ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών (14η έκθεση)
COM(2009) 141		26.3.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Τέταρτη έκθεση παρακολούθησης της αναδιάρθρωσης της χαλυβουργίας στην Τσεχική Δημοκρατία και την Πολωνία
COM(2009) 143		26.3.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Ανακοίνωση για τη μη διάδοση των πυρηνικών
COM(2009) 146		1.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Δεύτερη έκθεση παρακολούθησης σχετικά με την αναδιάρθρωση της χαλυβουργίας στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
COM(2009) 148		1.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο — Τεχνική προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου για το 2010 σε συνάρτηση με την εξέλιξη του ΑΕΕ (Σημείο 16 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση)
COM(2009) 149		30.3.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την προστασία υποδομών πληροφοριών ζωτικής σημασίας — «Προστασία της Ευρώπης από επιθέσεις στον κυβερνοχώρο και διαταραχές μεγάλης κλίμακας: αναβάθμιση της ετοιμότητας, της ασφάλειας και της ικανότητας αποκατάστασης»
COM(2009) 152		1.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για τη χρήση από τα όργανα κατά το 2007 των κανονισμών του Συμβουλίου (EKAX, EOK, Ευρατόμ) αριθ. 300/76, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1873/2006 (εργασία σε βάρδιες), (ΕΟΚ, Ευρατόμ, EKAX) αριθ. 495/77, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1945/2006 (επιφυλακές), (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 858/2004 (ιδιαιτέρως επίπονες συνθήκες εργασίας)
COM(2009) 153		2.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη συνύπαρξη των γενετικά τροποποιημένων καλλιεργειών με συμβατικές και βιολογικές καλλιέργειες
COM(2009) 156		1.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ (οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα) σχετικά με τα προγράμματα παρακολούθησης της κατάστασης των υδάτων
COM(2009) 158		2.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών — Μια νέα εταιρική σχέση για τον εκσυγχρονισμό των πανεπιστημίων: το φόρουμ της ΕΕ για το διάλογο πανεπιστημίων-επιχειρήσεων
COM(2009) 159		6.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Τελική έκθεση σχετικά με την υλοποίηση και τον αντίκτυπο της δεύτερης φάσης (2000-2006) των κοινοτικών προγραμμάτων δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης («Σωκράτης») και της επαγγελματικής κατάρτισης (Leonardo da Vinci) καθώς και του πολυετούς προγράμματος (2004-2006) για την αποτελεσματική ενσωμάτωση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) στα ευρωπαϊκά συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης (πρόγραμμα eLearning)

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/15

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2010/C 296/08

Έγγραφο	Μέρος	Ημερομηνία	Τίτλος
COM(2009) 138		24.3.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 358/2003 της Επιτροπής για την εφαρμογή του άρθρου 81 παράγραφος 3 της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των ασφαλίσεων
COM(2009) 160		8.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Στήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών για να αντιμετωπίσουν την κρίση
COM(2009) 161		21.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Προς μια καλύτερη στόχευση των ενισχύσεων στους γεωργούς των περιοχών με φυσικά μειονεκτήματα
COM(2009) 162		8.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο – Οικοδομώντας ένα βιώσιμο μέλλον για την υδατοκαλλιέργεια – Νέα ώθηση στη στρατηγική για τη βιώσιμη ανάπτυξη της ευρωπαϊκής υδατοκαλλιέργειας
COM(2009) 163		22.4.2009	Πράσινη Βίβλος – Μεταρρύθμιση της κοινής αλιευτικής πολιτικής
COM(2009) 166		20.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 18 της απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2001 σχετικά με το καθεστώς των θυμάτων σε ποινικές διαδικασίες (2001/220/ΔΕΥ)
COM(2009) 167		8.4.2009	Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου για την εκδήλωση «Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης» το 2012
COM(2009) 170		20.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/80/ΕΚ του Συμβουλίου για την αποζημίωση των θυμάτων εγκληματικών πράξεων
COM(2009) 174		21.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
COM(2009) 175		21.4.2009	Πράσινη Βίβλος σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
COM(2009) 176		20.4.2009	Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου για την εκδήλωση «Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης» το 2013
COM(2009) 177		15.4.2009	Προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 στον γενικό προϋπολογισμό του 2009 – Κατάσταση δαπανών ανά τμήμα – Τμήμα III – Επιτροπή
COM(2009) 178		20.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα – Η εισαγωγή του ευρώ στη Σλοβακία
COM(2009) 179		17.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 2003/49/ΕΚ του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινού συστήματος φορολόγησης των τόκων και των δικαιωμάτων που καταβάλλονται μεταξύ συνδεδεμένων εταιρειών διαφορετικών κρατών μελών
COM(2009) 181		21.4.2009	Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με το αίτημα του Ηνωμένου Βασιλείου να αποδεχθεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 4/2009 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και τη συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής
COM(2009) 184		20.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Διεύρυνση των ορίων των ΤΠΕ – Στρατηγική έρευνας για τις μελλοντικές και τις αναδυόμενες τεχνολογίες στην Ευρώπη
COM(2009) 188		23.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο – Εφαρμογή της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας το 2008
COM(2009) 191		23.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος EDICOM II (2001-2005)
COM(2009) 192		24.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας: Έκθεση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 3 της οδηγίας 2001/77/ΕΚ, το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/30/ΕΚ και σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη βιομάζα, COM(2005) 628
COM(2009) 193		23.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής – Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ετήσια έκθεση 2008 και Έκθεση σχετικά με την εμπειρία που αποκτήθηκε κατόπιν εξαετούς εφαρμογής του νέου μέσου
COM(2009) 196		21.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο – Ενδιάμεση επανεξέταση των οικονομικών μέσων εξωτερικής δράσης
COM(2009) 199	1	21.4.2009	Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου για την παροχή αμοιβαίας συνδρομής στη Ρουμανία
COM(2009) 200		27.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Μια στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία – Επένδυση και ενδυνάμωση – Μια ανανεωμένη ανοιχτή μέθοδος συντονισμού για την αντιμετώπιση των προκλήσεων και των ευκαιριών της νεολαίας
COM(2009) 201		28.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Προώθηση της χρηστής διακυβέρνησης στον φορολογικό τομέα
COM(2009) 203		30.4.2009	Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με ορισμένα βασικά θέματα που αφορούν την οδηγία 2003/41/ΕΚ για τις δραστηριότητες και την εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών (οδηγία ΙΕΣΠ)
COM(2009) 204		30.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο – Δέσμες επενδυτικών προϊόντων για ιδιώτες επενδυτές
COM(2009) 205		29.4.2009	Έκθεση σχετικά με την πρακτική εφαρμογή της μεθοδολογίας για συστηματικό και αυστηρό έλεγχο της τήρησης του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
COM(2009) 206		29.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο – Έκθεση για τη λειτουργία του κανονισμού 1/2003
COM(2009) 208		4.5.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τα απορρυπαντικά, σχετικά με τη βιοαποδόμηση των κυρίων μη επιφανειοδραστικών οργανικών συστατικών των απορρυπαντικών
COM(2009) 209		29.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί στο πλαίσιο του έβδομου ευρωπαϊκού προγράμματος-πλαισίου έρευνας
COM(2009) 210		29.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επί της απάντησης στις εκθέσεις των ομάδων εμπειρογνωμόνων με αντικείμενο την εκ των υστέρων αξιολόγηση των έκτων προγραμμάτων-πλαισίων
COM(2009) 211		30.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής που συνοδεύει τη σύσταση της Επιτροπής που συμπληρώνει τις συστάσεις 2004/913/ΕΚ και 2005/162/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών και τη σύσταση της Επιτροπής σχετικά με τις πολιτικές αποδοχών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
COM(2009) 212		7.5.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα – Επανεξέταση της οδηγίας 2003/98/ΕΚ
COM(2009) 213		7.5.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη και που συγχρηματοδοτούνται από την Κοινότητα για την εφαρμογή των καθεστώτων παρακολούθησης και ελέγχου τα οποία εφαρμόζονται στην κοινή αλιευτική πολιτική κατά την περίοδο 2001-2006
COM(2009) 214		18.5.2009	Λευκή Βίβλος για την επαγγελματική διασυνοριακή οδική μεταφορά μετρητών ευρώ μεταξύ κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ
COM(2009) 215		5.5.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή – Συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη: ο ρόλος του δίκαιου εμπορίου και των μη κυβερνητικών εμπορικών σχεδίων εξασφάλισης της βιωσιμότητας
COM(2009) 219		11.5.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Μαδαγασκάρη κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 96 της συμφωνίας του Κοτονού
COM(2009) 224		12.5.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής – Διαβουλεύσεις για τις αλιευτικές δυνατότητες κατά το 2010
COM(2009) 225		15.5.2009	Έκθεση της Επιτροπής όπου αναλύονται οι κυρώσεις για σοβαρές παραβάσεις των κοινωνικών κανόνων στον τομέα των οδικών μεταφορών, όπως αυτές προβλέπονται στη νομοθεσία των κρατών μελών

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/18

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2010/C 296/09

Έγγραφο	Μέρος	Ημερομηνία	Τίτλος
COM(2009) 147		1.4.2009	Λευκή Βίβλος – Η προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος: προς ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο δράσης
COM(2009) 180		29.4.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Η αντιμετώπιση των επιπτώσεων της δημογραφικής γήρανσης στην ΕΕ (Έκθεση για τη δημογραφική γήρανση 2009)
COM(2009) 228		15.5.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Λειτουργία του συστήματος έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης (ΣΕΣΑ) του κοινοτικού δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών νόσων το 2006 και το 2007 (απόφαση 2000/57/ΕΚ)
COM(2009) 230		26.5.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τα απορρυπαντικά, σχετικά με την αναερόβια βιοαποδόμηση
COM(2009) 231		20.5.2009	Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών – Ετήσια έκθεση SAPARD – έτος 2007
COM(2009) 234		28.5.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων
COM(2009) 237		20.5.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 814/2000 του Συμβουλίου περί των δράσεων ενημέρωσης στον τομέα της κοινής γεωργικής πολιτικής
COM(2009) 247		29.5.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο – Τελική αξιολόγηση της υλοποίησης του προγράμματος IDABC
COM(2009) 249		20.5.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη πρωτοκόλλου της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές και την τροποποίηση του πρωτοκόλλου του Κιότο
COM(2009) 250		29.5.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί όσον αφορά τον έλεγχο της τροφιμογενούς σαλμονέλας στην ΕΕ
COM(2009) 252		27.5.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής – Ευρωπαϊκή χρηματοπιστωτική εποπτεία
COM(2009) 256		8.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το Ελεγκτικό Συνέδριο – Συγκεφαλαιωτική έκθεση των επιτευγμάτων της Επιτροπής στον τομέα της διαχείρισης για το 2008
COM(2009) 257		3.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Κοινή δέσμευση για την απασχόληση
COM(2009) 258		5.6.2009	Έκθεση της Επιτροπής – Ετήσια έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση του Ταμείου Εγγυήσεων και τη διαχείρισή του κατά το οικονομικό έτος 2008
COM(2009) 261		9.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την απλούστευση και τη βελτίωση της κοινής αλιευτικής πολιτικής
COM(2009) 262		10.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο – Ένας χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην υπηρεσία των πολιτών
COM(2009) 263		10.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Δικαιοσύνη, ελευθερία και ασφάλεια στην Ευρώπη μετά το 2005: αξιολόγηση του προγράμματος της Χάγης και σχέδιο δράσης
COM(2009) 266		10.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Μέθοδος παρακολούθησης για τον έλεγχο της εφαρμογής του ευρωπαϊκού συμφώνου για τη μετανάστευση και το άσυλο

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/20

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

2010/C 296/10

Έγγραφο	Μέρος	Ημερομηνία	Τίτλος
COM(2009) 248		10.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας
COM(2009) 269		19.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Υλοποίηση, αποτελέσματα και απολογισμός του ευρωπαϊκού έτους ίσων ευκαιριών για όλους (2007)
COM(2009) 277		18.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο – Διακυβέρνηση του Ίντερνετ: τα επόμενα βήματα
COM(2009) 278		18.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Το Ίντερνετ των πραγμάτων — Ένα σχέδιο δράσης για την Ευρώπη
COM(2009) 279		17.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής – Αειφόρο μέλλον για τις μεταφορές: προς ένα ενοποιημένο, καθοδηγούμενο από την τεχνολογία και εύχρηστο σύστημα μεταφορών
COM(2009) 281		18.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Έκθεση για τη λειτουργία του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004
COM(2009) 282		24.6.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο και έξοδό τους – Παραγωγή, επεξεργασία και διασυνοριακές μεταφορές επικίνδυνων και λοιπών αποβλήτων στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2001-2006
COM(2009) 283		26.6.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών όσον αφορά την εφαρμογή εκ μέρους της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας της οδηγίας 98/49/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1998, σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης των μισθωτών και των μη μισθωτών που μετακινούνται εντός της Κοινότητας (Η κατάσταση την 1η Σεπτεμβρίου 2008)
COM(2009) 284		25.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο – Επίδειξη της δέσμευσης διοξειδίου του άνθρακα και της αποθήκευσής του σε γεωλογικούς σχηματισμούς (CCS) σε αναδυόμενες αναπτυσσόμενες χώρες: χρηματοδότηση του έργου ΕΕ-Κίνας «Ανθρακικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής με σχεδόν μηδενικές εκπομπές»
COM(2009) 288		18.6.2009	Προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 στον γενικό προϋπολογισμό του 2009 – Γενική κατάσταση εσόδων
COM(2009) 290		1.7.2009	Έκθεση της Επιτροπής – Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ECHO) – Ετήσια έκθεση 2008
COM(2009) 292		24.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής – Νομοθετική δέσμη για την ίδρυση οργανισμού για τη λειτουργική διαχείριση μεγάλων πληροφοριακών συστημάτων στον τομέα της ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
COM(2009) 295		25.6.2009	Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο – Έκτη έκθεση προόδου σχετικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή
COM(2009) 296		30.6.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ετήσια έκθεση 2009 για την αναπτυξιακή πολιτική και την πολιτική εξωτερικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και την εφαρμογή τους κατά το 2008
COM(2009) 301		24.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο – Εταιρική σχέση Ευρωπαϊκής Ένωσης-Αφρικής – Σύνδεση της Αφρικής με την Ευρώπη: ενίσχυση της συνεργασίας σε θέματα μεταφορών
COM(2009) 302		26.6.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την υλοποίηση των προγραμμάτων GNSS (παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης) και τις μελλοντικές προκλήσεις σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008
COM(2009) 303		26.6.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την υλοποίηση, τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα του χώρου ανώτατου επίπεδου (TLD) «.eu»
COM(2009) 304		24.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Επισκόπηση της περιβαλλοντικής πολιτικής 2008
COM(2009) 309		26.6.2009	Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Έβδομη έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ «Τηλεόραση χωρίς σύνορα»
COM(2009) 310		29.6.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Χρηματοδοτικές πληροφορίες σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία ανάπτυξης
COM(2009) 314		30.6.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία των συμφωνιών που έχουν συναφθεί στο πλαίσιο της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο XXVIII της GATT στον τομέα του ρυζιού
COM(2009) 324		3.7.2009	Λευκή Βίβλος – Ο εκσυγχρονισμός της τυποποίησης των ΤΠΕ στην ΕΕ – Προχωρώντας μπροστά
COM(2009) 325		2.7.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη δυνατότητα ομαδοποίησης του ΦΠΑ που προβλέπεται στο άρθρο 11 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
COM(2009) 331		2.7.2009	Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή κατά το έτος 2008 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής
COM(2009) 332		3.7.2009	Ανακοίνωση της Επιτροπής – Διασφάλιση αποδοτικών, ασφαλών και υγιών αγορών παραγώγων προϊόντων
COM(2009) 334		8.7.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων
COM(2009) 335		3.7.2009	Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις εργασίες των επιτροπών κατά τη διάρκεια του 2008
COM(2009) 336		2.7.2009	Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών («Κανονισμός για τη συνεργασία όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών»)
COM(2009) 337		3.7.2009	Προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 8 στον γενικό προϋπολογισμό του 2009 – Κατάσταση δαπανών ανά τμήμα – Τμήμα III - Επιτροπή
COM(2009) 343		7.7.2009	Έκθεση της Επιτροπής ετήσια έκθεση 2008 για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των εθνικών κοινοβουλίων

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/25

Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων όσον αφορά την απόφαση 2009/986/ΕΕ της Επιτροπής σχετικά με τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών για το σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία

2010/C 296/13

1. Ιστορικό

Με την απόφαση 2009/986/ΕΕ της Επιτροπής (1), η Επιτροπή συνέστησε την ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών για το σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία, στο εξής καλούμενη «η ομάδα».

Η ομάδα επικουρεί την Επιτροπή:

α)	στην εφαρμογή, στην παρακολούθηση και στην αξιολόγηση του σχεδίου προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (2), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 13/2009 του Συμβουλίου (3), με την παροχή συμβουλών εμπειρογνωμόνων·

β)	στην κατάρτιση της έκθεσης που αναφέρεται στο άρθρο 184 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

Η Επιτροπή μπορεί να συμβουλεύεται την ομάδα για κάθε ζήτημα που συνδέεται με την εφαρμογή του σχεδίου προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία.

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δημοσιεύει την πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων με σκοπό τον διορισμό των μελών της ομάδας και την κατάρτιση του σχετικού εφεδρικού καταλόγου.

2. Χαρακτηριστικά της ομάδας

2.1. Σύνθεση

Η ομάδα πρέπει να απαρτίζεται από επιστήμονες και άλλους εμπειρογνώμονες με ειδίκευση σε θέματα σχετικά με την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του σχεδίου προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία και πρέπει να παρέχει ανεξάρτητες, εξαιρετικές και διαφανείς τεχνικές συμβουλές στην Επιτροπή.

Απαρτίζεται από 10 μέλη τα οποία διορίζονται από την Επιτροπή και πρόκειται για ειδικούς σε θέματα διατροφής, επιδημιολογίας, δημόσιας υγείας και προαγωγής της υγείας, που είναι σε θέση να εξασφαλίσουν την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του σχεδίου προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία και διαθέτουν το κατάλληλο επιστημονικό υπόβαθρο, τα οποία ανταποκρίθηκαν στην παρούσα πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων και επιλέχθηκαν αναλόγως.

Η σύνθεση της ομάδας αντικατοπτρίζει με εξισορροπημένο τρόπο τη γεωγραφική δομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η Επιτροπή θα καταρτίσει επίσης εφεδρικό κατάλογο υποψηφίων οι οποίοι δεν κατέστη δυνατό να διοριστούν ως μόνιμα μέλη αν και κατά τη διαδικασία επιλογής κρίθηκαν κατάλληλοι για μια θέση στην ομάδα. Θα επιλεγούν 30 εμπειρογνώμονες κατ’ ανώτατο όριο για τον εφεδρικό κατάλογο.

Ο εφεδρικός αυτός κατάλογος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διοριστούν αντικαταστάτες των μελών της ομάδας.

2.2. Διάρκεια διορισμού

Τα μέλη της ομάδας διορίζονται για τριετή ανανεώσιμη θητεία, η οποία δεν μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από τρεις συνεχείς τριετίες. Τα μέλη ασκούν τα καθήκοντά τους έως την αντικατάστασή τους, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 6 της απόφασης 2009/986/ΕΕ ή έως τη λήξη της θητείας τους.

Η σύνθεση της ομάδας και του εφεδρικού καταλόγου μπορεί να ανανεώνεται κάθε τρία έτη.

2.3. Ανεξαρτησία και εμπιστευτικότητα

Τα μέλη της ομάδας διορίζονται σε προσωπική βάση και συμβουλεύουν την Επιτροπή ανεξάρτητα από κάθε εξωτερική επιρροή.

Τα μέλη αναλαμβάνουν κάθε έτος ενυπόγραφα την υποχρέωση να ενεργούν προς το δημόσιο συμφέρον και υποβάλλουν δήλωση σχετικά με την ύπαρξη ή όχι συμφέροντος που, ενδεχομένως, θα αμφισβητούσε την αντικειμενικότητά τους. Επίσης, τα μέλη δηλώνουν σε κάθε συνεδρίαση οποιαδήποτε ιδιαίτερα συμφέροντα τα οποία θα μπορούσαν να θεωρηθούν ότι θίγουν την ανεξαρτησία τους σε σχέση με τα θέματα της ημερήσιας διάταξης.

Οφείλουν επίσης να τηρούν τους όρους εμπιστευτικότητας που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 της απόφασης 2009/986/ΕΕ.

2.4. Διαφάνεια

Τα ονόματα των μελών που διορίζονται σε προσωπική βάση στην ομάδα και όσων περιλαμβάνονται στον εφεδρικό κατάλογο δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης και στο μητρώο ομάδων εμπειρογνωμόνων.

Τα ονόματα των μελών συγκεντρώνονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία και δημοσιεύονται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (4).

2.5. Συμμετοχή σε συνεδριάσεις

Οι συμμετέχοντες πρέπει να είναι έτοιμοι να παρίστανται συστηματικά σε συνεδριάσεις, να συνεισφέρουν ενεργά σε συζητήσεις στην ομάδα, να εξετάζουν έγγραφα και να ενεργούν ως «πρόεδροι» ή «αντιπρόεδροι» (ή/και ως εισηγητές σε βάση ad hoc).

Η ομάδα συνεδριάζει κατά κανόνα στους χώρους της Επιτροπής σύμφωνα με τις διαδικασίες και το χρονοδιάγραμμα που έχει αυτή ορίσει.

Η Επιτροπή επιστρέφει τα έξοδα ταξιδίου και, κατά περίπτωση, διαμονής των μελών και των εμπειρογνωμόνων που συνδέονται με τις δραστηριότητες της ομάδας σύμφωνα με τους κανόνες της Επιτροπής για την αποζημίωση των εξωτερικών εμπειρογνωμόνων.

Δεν καταβάλλεται αμοιβή για τις υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο της απόφασης 2009/986/ΕΕ.

Τα έξοδα συνεδριάσεων επιστρέφονται εντός των ορίων του ετήσιου προϋπολογισμού που διατίθεται στην ομάδα από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής.

Τα περισσότερα έγγραφα εργασίας θα είναι στα αγγλικά και οι συνεδριάσεις θα διεξάγονται συνήθως στα αγγλικά, με ενδεχόμενη διερμηνεία σε ορισμένες επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Οι υποψήφιοι πρέπει να λάβουν υπόψη ότι οι συνεδριάσεις προϋποθέτουν συνήθως προπαρασκευαστικό έργο.

3. Διαδικασία υποβολής υποψηφιότητας

Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν την αίτησή τους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Η αίτηση θα θεωρείται αποδεκτή μόνον εφόσον περιλαμβάνει τα ακόλουθα έγγραφα, τα οποία αποστέλλονται το αργότερο έως την καταληκτική ημερομηνία που αναφέρεται στο κεφάλαιο 7 της παρούσας πρόσκλησης:

1.	συνοδευτική επιστολή (βλέπε παράρτημα 1), στην οποία εξηγούνται ειδικότερα τα κίνητρα του υποψηφίου που ανταποκρίνεται στην πρόσκληση·

2.	έντυπο επιλογής (βλέπε παράρτημα 2), στο οποίο ο υποψήφιος πρέπει να περιγράψει την επαγγελματική πείρα και την εμπειρογνωμοσύνη του σε σχέση με τα κριτήρια που αναφέρονται στην παρούσα πρόσκληση·

3.	έντυπο αυτοαξιολόγησης (βλέπε παράρτημα 3)·

4.	δηλώσεις περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής όσον αφορά το μητρώο ομάδων εμπειρογνωμόνων, την πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων, τις δραστηριότητες ομάδας και την οργάνωση συνεδριάσεων (βλέπε παράρτημα 4α και 4β)·

5.	δήλωση δέσμευσης (βλέπε παράρτημα 5)·

6.	δήλωση συμφερόντων και συμπεριφοράς (βλέπε παράρτημα 6)·

7.	δήλωση εμπιστευτικότητας (βλέπε παράρτημα 7)·

βιογραφικό σημείωμα, κατά προτίμηση μέγιστης έκτασης τριών σελίδων σε μία από τις τρεις γλώσσες εργασίας της Επιτροπής (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά), στο οποίο οι υποψήφιοι πρέπει να τεκμηριώνουν πλήρως την επαγγελματική πείρα και εμπειρογνωμοσύνη τους. Το βιογραφικό σημείωμα περιλαμβάνει επίσης τις πληροφορίες που απαιτούνται στην παρούσα πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων σύμφωνα με το κεφάλαιο 4. Απαιτήσεις, τμήμα Α. Κριτήρια επιλεξιμότητας, σημεία 1, 2 και 3, ειδικότερα: δίπλωμα πανεπιστημίου, αριθμός ετών πείρας και υπηκοότητα, όπως εξηγείται κατωτέρω. Όλα τα βιογραφικά σημειώματα πρέπει να υποβληθούν σύμφωνα με το ευρωπαϊκό υπόδειγμα (βλέπε παράρτημα 8): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europasss+Documents/Europass+CV.csp

9.	κατάλογος ελέγχων για τις αιτήσεις (βλέπε παράρτημα 9).

Όλα τα προαναφερθέντα έγγραφα πρέπει να συμπληρωθούν δεόντως, να είναι ευανάγνωστα και υπογεγραμμένα και να φέρουν αύξουσα αρίθμηση. Θα είναι επίσης διαθέσιμα στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία http://ec.europa.eu/agriculture/markets/fruitveg/sfs/index_en.htm σε μορφότυπο PDF και WORD ώστε να είναι εφικτή η μεταφόρτωση, η συμπλήρωση και η υπογραφή τους.

Όλα τα προαναφερθέντα έγγραφα θα χρησιμοποιηθούν στη διαδικασία επιλογής.

Κάθε αίτηση πρέπει να συμπληρωθεί σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να δηλώνει σαφώς την υπηκοότητα του αιτούντος και να περιέχει τα απαραίτητα δικαιολογητικά έγγραφα.

Ωστόσο, η υποβολή των αιτήσεων στα αγγλικά θα διευκολύνει τη διαδικασία αξιολόγησης. Σε περίπτωση χρησιμοποίησης άλλης γλώσσας, θα ήταν επιθυμητή η προσθήκη περίληψης του βιογραφικού σημειώματος στα αγγλικά.

Δικαιολογητικά έγγραφα (π.χ. δημοσιεύσεις) ενδέχεται να ζητηθούν σε μεταγενέστερο στάδιο.

4. Απαιτήσεις

ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑ

A. Κριτήρια επιλεξιμότητας

Πανεπιστημιακό επίπεδο εκπαίδευσης το οποίο αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών, ο οποίος επικυρώνεται από δίπλωμα τριετούς τουλάχιστον φοίτησης, σε τομείς που περιλαμβάνουν τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες κατηγορίες από α) έως ι):

α)	Διατροφή του ανθρώπου/Διατροφή σε σχέση με τη δημόσια υγεία

β)	Επιδημιολογία, ιδίως διατροφή

γ)	Προγράμματα ή παρεμβάσεις μεγάλης κλίμακας

δ)	Αγωγή σε θέματα υγείας και προαγωγή της υγείας

ε)	Εκτίμηση και αξιολόγηση προγράμματος/πολιτικής

στ)	Πολιτική στον τομέα των τροφίμων

ζ)	Δημόσια υγεία ή πολιτική στοv τομέα της υγείας, ειδικότερα εκτίμηση επιπτώσεων στην υγεία/μοντελοποίηση των επιπτώσεων στην υγεία

η)	Έρευνα κατανάλωσης /Έρευνα αγοράς

θ)	Επιστήμες συμπεριφοράς, π.χ. ψυχολογία

ι)	Κοινωνικές επιστήμες, π.χ. ανθρωπολογία

Συνολικό διάστημα 5 τουλάχιστον ετών, κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, τεχνικής ή/και επιστημονικής επαγγελματικής πείρας σε μία ή κατά προτίμηση περισσότερες από τις κατηγορίες που αναφέρονται στα σημεία α) έως ι) του παρόντος κεφαλαίου, τμήμα Α. Κριτήρια επιλεξιμότητας σημείο 1, από την απόκτηση του διπλώματος που αναφέρεται στο ανωτέρω σημείο 1.

3.	Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι πολίτες κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρόσκλησης.

4.	Οι υποψήφιοι πρέπει να συμπληρώσουν με λεπτομερή, ακριβή και πλήρη τρόπο τη δήλωση συμφερόντων και συμπεριφοράς, η οποία περιλαμβάνεται στην αίτηση.

5.	Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 9 του κεφαλαίου 3. Διαδικασία υποβολής υποψηφιότητας.

B. Κριτήρια επιλογής

Κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τα ακόλουθα κριτήρια:

—

αποδεδειγμένη τεχνική ή/και επιστημονική αριστεία και πείρα σε μία ή κατά προτίμηση περισσότερες από τις κατηγορίες που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως ι) του παρόντος κεφαλαίου, τμήμα Α. Κριτήρια επιλεξιμότητας σημείο 1, ειδικότερα σχετικά με την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του σχεδίου προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία·

—	πείρα σε εργασία που αφορά νομοθεσία, πολιτική και πρότυπα στον τομέα των οπωροκηπευτικών σε εθνικό ή/και διεθνές επίπεδο·

—	αποδεδειγμένη τεχνική ή/και επιστημονική αριστεία σε μία ή κατά προτίμηση περισσότερες από τις κατηγορίες που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως ι) του παρόντος κεφαλαίου, τμήμα Α. Κριτήρια επιλεξιμότητας σημείο 1·

—	ευρεία πείρα εργασίας σε διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές και συνθήκες·

—	πείρα εργασίας σε συστηματική παρακολούθηση και αξιολόγηση προγραμμάτων ή παρεμβάσεων μεγάλης κλίμακας, κατά προτίμηση στον τομέα της διατροφής, της επιδημιολογίας, ή σε προγράμματα σε σχολικό πλαίσιο·

—	ικανότητα ανάλυσης πολύπλοκων πληροφοριών και φακέλων, καθώς και εκπόνησης σχεδίων τεχνικών/επιστημονικών εκθέσεων, κατά προτίμηση στον τομέα της διατροφής, της επιδημιολογίας, της δημόσιας υγείας και της προαγωγής της υγείας, των επιστημών συμπεριφοράς ή των κοινωνικών επιστημών·

—	πείρα σε τεχνική/επιστημονική εργασία αξιολόγησης από ομότιμους και δημοσιεύσεις, κατά προτίμηση στον τομέα της διατροφής, της επιδημιολογίας, της δημόσιας υγείας και της προαγωγής της υγείας, των επιστημών συμπεριφοράς ή των κοινωνικών επιστημών·

—	επαγγελματική πείρα σε πολυεπιστημονικό περιβάλλον, κατά προτίμηση σε διεθνές πλαίσιο και γλωσσικές δεξιότητες·

—	οργανωτικές/διαχειριστικές δεξιότητες, ιδίως όσον αφορά τη συμμετοχή, την προεδρία και την οργάνωση ομάδων εργασίας, ή/και πείρα διαχείρισης έργων σχετικών με τεχνικά/επιστημονικά θέματα·

—	καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας.

Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι διατεθειμένοι να εργασθούν με ηλεκτρονικές μεθόδους για τη διαχείριση και την ανταλλαγή εγγράφων.

5. Διαδικασία επιλογής

Η διαδικασία επιλογής περιλαμβάνει τέσσερα στάδια:

1.	έλεγχος των κριτηρίων αποδοχής και επιλεξιμότητας·

2.	αξιολόγηση των αιτήσεων σε σχέση με τα κριτήρια επιλογής·

3.	κατάρτιση καταλόγου με τους πλέον κατάλληλους υποψηφίους·

4.	διορισμός μελών της ομάδας και κατάρτιση του εφεδρικού καταλόγου.

Η επιτροπή επιλογής θα αποτελείται από εκπροσώπους των υπηρεσιών της Επιτροπής που είναι αρμόδιες για την πολιτική και τη νομοθεσία σε διάφορους τομείς σε σχέση με τις δραστηριότητες τις οποίες αφορά η παρούσα πρόσκληση. Δύο εκπρόσωποι από κάθε μία από τις Γενικές Διευθύνσεις Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (ΓΔ EAC), Υγείας και Καταναλωτών (ΓΔ SANCO), Έρευνας (ΓΔ RTD), και Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης (ΓΔ AGRI) θα διοριστούν από τους αντίστοιχους Γενικούς Διευθυντές τους ως μέλη της επιτροπής επιλογής. Η ΓΔ AGRI θα παράσχει επίσης τη γραμματειακή υποστήριξη.

Μετά τον έλεγχο των κριτηρίων αποδοχής και επιλεξιμότητας, κάθε αίτηση θα αξιολογηθεί μεμονωμένα σε σχέση με τα κριτήρια επιλογής από δύο τουλάχιστον μέλη της επιτροπής επιλογής.

Η επιτροπή επιλογής θα καταρτίσει κατάλογο των πλέον κατάλληλων υποψηφίων, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια συμμετοχής στην ομάδα και στον εφεδρικό κατάλογο.

Κατά τη διαδικασία επιλογής, η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης:

—	την ανάγκη επίτευξης ισορροπίας στην ομάδα εμπειρογνωμόνων όσον αφορά την αντιπροσωπευτικότητα, το φύλο και τη γεωγραφική προέλευση των υποψηφίων (5),

—	την πείρα και το τεχνικό/επιστημονικό υπόβαθρο του υποψηφίου,

—	την ανεξαρτησία του υποψηφίου (ενδεχόμενη σύγκρουση συμφερόντων),

—	τη δυνατότητα κάλυψης όσο το δυνατόν περισσότερων επιστημονικών τομέων από το σύνολο των μελών της ομάδας.

Συνολικά, η ομάδα και ο σχετικός εφεδρικός κατάλογος θα αντικατοπτρίζουν τις κατηγορίες από α) έως ι) που αναφέρονται στην παρούσα πρόσκληση στο κεφάλαιο 4, τμήμα Α. Κριτήρια επιλεξιμότητας σημείο 1. Για κάθε μία από τις 10 αυτές κατηγορίες θα επιλεγεί μέγιστος αριθμός 4 υποψηφίων.

6. Διορισμός μελών

Η Επιτροπή θα διορίσει τα μέλη της ομάδας και θα καταρτίσει τον εφεδρικό κατάλογο από τον κατάλογο των υποψηφίων που θα προκύψει μετά τη διαδικασία επιλογής, οι οποίοι θα έχουν επιβεβαιώσει τη διαθεσιμότητά τους να εργασθούν στην ομάδα ή να περιληφθούν στον εφεδρικό κατάλογο.

7. Υποβολή αιτήσεων και καταληκτική ημερομηνία υποβολής

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν το αργότερο μέχρι τη Δευτέρα 29 Νοεμβρίου 2010, έως τις 17.00 ώρα Βρυξελλών, με συστημένη επιστολή (ημερομηνία αποστολής θεωρείται η ημερομηνία της ταχυδρομικής σφραγίδας) στην ακόλουθη διεύθυνση: European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Unit C.2. — Olive oil, Horticultural product, Rue de la Loi 130, 7/23, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.

Η Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να αγνοήσει κάθε αίτηση που παραλαμβάνεται μετά την ως άνω ημερομηνία.

Δεν γίνονται δεκτές αιτήσεις που υποβάλλονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή με ιδιόχειρη παράδοση.

Στον φάκελο πρέπει να αναγράφεται:

Expert group for technical advice on the School Fruit Scheme — call for applications

Όλοι οι υποψήφιοι που ανταποκρίνονται στην παρούσα πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων θα ενημερωθούν σχετικά με την έκβαση της διαδικασίας επιλογής.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνείτε με την ηλεκτρονική θυρίδα:

agri-hort-schoolfruit@ec.europa.eu

Σημείωση:

Σε περίπτωση αναντιστοιχίας ή διαφοράς μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και της έκδοσης σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της παρούσας δημοσίευσης, υπερισχύει η έκδοση στα αγγλικά.

(1) ΕΕ L 338 της 19.12.2009, σ. 99.

(2) ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

(3) ΕΕ L 5 της 9.1.2009, σ. 1.

(4) ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

(5) Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2000, περί της ισόρροπης συμμετοχής των δύο φύλων στις επιτροπές και στις ομάδες εμπειρογνωμόνων που αυτή ιδρύει (ΕΕ L 154 της 27.6.2000, σ. 34).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 8

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

		ISSN 1725-2415 doi:10.3000/17252415.C_2010.296.ell
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 296

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	53ό έτος 30 Οκτωβρίου 2010

Ημερομηνία και ώρα κλεισίματος	1η Σεπτεμβρίου 2010
Διάρκεια	1η Σεπτεμβρίου 2010-31η Δεκεμβρίου 2010
Κράτος μέλος	Βέλγιο
Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων	SOL/8AB.
Είδος	Γλώσσα (Solea solea)
Ζώνη	VIIIa και VIIIb
Τύπος(ι) αλιευτικών σκαφών	—
Αριθμός αναφοράς	533502-575329

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	III Προπαρασκευαστικές πράξεις
	Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2010/C 296/01	Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή	1

2010/C 296/02	Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή	2

2010/C 296/03	Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή	4

2010/C 296/04	Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή	7

2010/C 296/05	Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή	10

	IV Πληροφορίες
	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
	Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2010/C 296/06	Ισοτιμίες του ευρώ	12

2010/C 296/07	Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή	13

2010/C 296/08	Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή	15

2010/C 296/09	Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή	18

2010/C 296/10	Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή	20

2010/C 296/11	Τελευταία έκδοση εγγράφων COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων και των νομοθετικών προτάσεων που υιοθέτησε η Επιτροπή ΕΕ C 76 της 25.3.2010	23

	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
2010/C 296/12	Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά το κλείσιμο αλιευτικών πεδίων	24

	V Γνωστοποιήσεις
	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
	Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2010/C 296/13	Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων όσον αφορά την απόφαση 2009/986/ΕΕ της Επιτροπής σχετικά με τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών για το σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία	25

	ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
	Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2010/C 296/14	Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )	46

2010/C 296/15	Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) ( 1 )	47

	ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
	Συμβούλιο
2010/C 296/16	Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα και τις οντότητες έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 560/2005 του Συμβουλίου	48


	(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ