ISSN 1725-2415
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 295
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες
49ό έτος
5 Δεκεμβρίου 2006
|
ISSN 1725-2415 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 295 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
49ό έτος |
|
Ανακοίνωση αριθ |
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
|
I Ανακοινώσεις |
|
|
|
Επιτροπή |
|
|
2006/C 295/1 |
||
|
2006/C 295/2 |
||
|
2006/C 295/3 |
||
|
2006/C 295/4 |
||
|
2006/C 295/5 |
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση ( 1 ) |
|
|
2006/C 295/6 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4348 — PKN/Mazeikiu) ( 1 ) |
|
|
2006/C 295/7 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4370 — EBN/COGAS Energy) ( 1 ) |
|
|
|
III Πληροφορίες |
|
|
|
Επιτροπή |
|
|
2006/C 295/8 |
Πρόγραμμα Νεολαία σε δράση 2007-2013 — Υπό αίρεση δημοσίευση του οδηγού προγράμματος |
|
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
|
I Ανακοινώσεις
Επιτροπή
|
5.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 295/1 |
Ισοτιμίες του ευρώ (1)
4 Δεκεμβρίου 2006
(2006/C 295/01)
1 ευρώ=
|
|
Νομισματική μονάδα |
Ισοτιμία |
|
USD |
δολάριο ΗΠΑ |
1,3309 |
|
JPY |
ιαπωνικό γιεν |
153,89 |
|
DKK |
δανική κορόνα |
7,4577 |
|
GBP |
λίρα στερλίνα |
0,67340 |
|
SEK |
σουηδική κορόνα |
9,0330 |
|
CHF |
ελβετικό φράγκο |
1,5932 |
|
ISK |
ισλανδική κορόνα |
90,42 |
|
NOK |
νορβηγική κορόνα |
8,1565 |
|
BGN |
βουλγαρικό λεβ |
1,9558 |
|
CYP |
κυπριακή λίρα |
0,5780 |
|
CZK |
τσεχική κορόνα |
28,003 |
|
EEK |
εσθονική κορόνα |
15,6466 |
|
HUF |
ουγγρικό φιορίνι |
256,43 |
|
LTL |
λιθουανικό λίτας |
3,4528 |
|
LVL |
λεττονικό λατ |
0,6978 |
|
MTL |
μαλτέζικη λίρα |
0,4293 |
|
PLN |
πολωνικό ζλότι |
3,8159 |
|
RON |
ρουμανικό λέι |
3,4383 |
|
SIT |
σλοβενικό τόλαρ |
239,67 |
|
SKK |
σλοβακική κορόνα |
35,550 |
|
TRY |
τουρκική λίρα |
1,9417 |
|
AUD |
αυστραλιανό δολάριο |
1,6904 |
|
CAD |
καναδικό δολάριο |
1,5208 |
|
HKD |
δολάριο Χονγκ Κονγκ |
10,3447 |
|
NZD |
νεοζηλανδικό δολάριο |
1,9359 |
|
SGD |
δολάριο Σιγκαπούρης |
2,0536 |
|
KRW |
νοτιοκορεατικό γουόν |
1 234,41 |
|
ZAR |
νοτιοαφρικανικό ραντ |
9,5348 |
|
CNY |
κινεζικό γιουάν |
10,4176 |
|
HRK |
κροατικό κούνα |
7,3730 |
|
IDR |
ινδονησιακή ρουπία |
12 177,74 |
|
MYR |
μαλαισιανό ρίγκιτ |
4,7753 |
|
PHP |
πέσο Φιλιππινών |
66,246 |
|
RUB |
ρωσικό ρούβλι |
34,8700 |
|
THB |
ταϊλανδικό μπατ |
47,739 |
Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
|
5.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 295/2 |
ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΣΤΟΥΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΊΣ
Εισαγωγές στην Κοινότητα κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης ύστερα από τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας την 1η Ιανουαρίου 2007
(2006/C 295/02)
Με την παρούσα ανακοίνωση ενημερώνονται οι φορείς της Κοινότητας ότι από την 1η Ιανουαρίου 2007 τα νέα κράτη μέλη, δηλαδή η Βουλγαρία και η Ρουμανία, θα εφαρμόζουν την κοινή εμπορική πολιτική, περιλαμβανομένου του καθεστώτος επιτήρησης των ποσοστώσεων στις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης από ορισμένες τρίτες χώρες.
Για το σκοπό αυτό, η Κοινότητα θα δημοσιεύσει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης νέο κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 (1) του Συμβουλίου με τα επίπεδα ποσοστώσεων που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2007. Τα φορτία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης στη διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία από την 1η Ιανουαρίου 2007 πρέπει να συμμορφώνονται με το σύστημα διαχείρισης της επιτήρησης των ποσοστώσεων βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου.
Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ένα από τα νέα κράτη-μέλη που προσχωρούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση από την 1η Ιανουαρίου 2007 κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης τα οποία υπόκεινται σε ποσοτικά όρια ή σε επιτήρηση στην Κοινότητα και έχουν φορτωθεί από τις προμηθεύτριες χώρες με προορισμό τα κράτη-μέλη πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007, εισέρχονται δε στα νέα κράτη μέλη από την 1η Ιανουαρίου 2007 και μετά, εξαρτάται από την υποβολή άδειας εισαγωγής η οποία περιλαμβάνει τα στοιχεία που περιέχονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου (έγγραφο επιτήρησης). Η εν λόγω άδεια εισαγωγής χορηγείται αυτομάτως και χωρίς κοινοτικό ποσοτικό περιορισμό από τις αρμόδιες αρχές του ενδιαφερόμενου νέου κράτους μέλους, ύστερα από την υποβολή κατάλληλου αποδεικτικού εγγράφου, όπως είναι η φορτωτική, ότι τα προϊόντα απεστάλησαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007. Αυτή η άδεια εισαγωγής κοινοποιείται στην Επιτροπή μέσω των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου νέου κράτους μέλους.
Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ένα από τα νέα κράτη μέλη που προσχωρούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007 κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης τα οποία υπόκεινται σε ποσοτικά όρια στην Κοινότητα και φορτώνονται σε χώρα άλλη από τα νέα κράτη μέλη πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007 με στόχο την τελειοποίηση προς επανεισαγωγή, προορίζονται δε να επανεισαχθούν στο ίδιο νέο κράτος μέλος από την 1η Ιανουαρίου 2007 και μετά, δεν υπόκεινται σε ποσοτικά όρια της Κοινότητας ούτε σε υποχρεωτική άδεια εισαγωγής, εφόσον υποβάλλεται κατάλληλο αποδεικτικό έγγραφο, όπως είναι η διασάφηση εξαγωγής, ότι τα προϊόντα έχουν φορτωθεί εκτός των νέων κρατών μελών πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007 με σκοπό την τελειοποίηση και τη συνακόλουθη επανεισαγωγή στο ίδιο κράτος μέλος. Οι αρμόδιες αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους παρέχουν πληροφορίες στην Επιτροπή σχετικά με τις εν λόγω εισαγωγές.
Επικαιροποιημένος κατάλογος των αρμόδιων εθνικών αρχών, περιλαμβανομένων εκείνων των νέων κρατών μελών, δημοσιεύεται ξεχωριστά την ίδια ημέρα με την παρούσα ανακοίνωση στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
(1) ΕΕ L 275 της 8.11.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 35/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 7 της 12.1.2006, σ. 8).
|
5.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 295/3 |
Κατάλογος των αρμόδιων εθνικών αρχών όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993 (1), περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών
(2006/C 295/03)
Τμήμα Α: Κατάλογος των αρμόδιων εθνικών αρχών στα σημερινά κράτη μέλη
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
Τμήμα Β: Κατάλογος των αρμόδιων εθνικών αρχών στα προσχωρούντα κράτη
|
|
(1) ΕΕ L 275 της 8.11.1993, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 35/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 7 της 12.1.2006, σ. 8).
|
5.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 295/6 |
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις 2007-2013 (1) — Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων: Γερμανία
(2006/C 295/04)
Κρατική ενίσχυση N 459/2006 — ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων 1.1.2007-31.12.2013
(Εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 8.11.2006)
|
NUTS II/III |
LAU2 |
Όνομα |
Ανώτατο όριο για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις (2) (εφαρμοστέο στις μεγάλες επιχειρήσεις) |
|
|
|
|
1.1.2007 έως 31.12.2013 |
| 1. Περιφέρειες επιλέξιμες για ενισχύσεις βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ μέχρι τις 31.12.2013 |
|||
|
DE41 |
|
Brandenburg — Nordost |
30 % |
|
DE80 |
|
Mecklenburg — Vorpommern |
30 % |
|
DED1 |
|
Chemnitz |
30 % |
|
DED2 |
|
Dresden |
30 % |
|
DEE1 |
|
Dessau |
30 % |
|
DEE3 |
|
Magdeburg |
30 % |
|
DEG0 |
|
Thüringen |
30 % |
| 2. Περιφέρειες επιλέξιμες για χορήγηση ενισχύσεων βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ μέχρι τις 31.12.2010 |
|||
|
DE42 |
|
Brandenburg — Südwest |
30 % (3) |
|
DED3 |
|
Leipzig |
30 % (3) |
|
DEE2 |
|
Halle |
30 % (3) |
|
DE93 (4) |
|
Lüneburg |
|
|
DE934 |
|
LK Lüchow-Dannenberg |
30 % (3) |
|
DE93A |
|
LK Uelzen |
30 % (3) |
|
DE931 |
|
LK Celle |
15 % |
|
DE932 |
|
LK Cuxhaven |
15 % |
|
DE935 |
|
LK Lüneburg |
15 % |
| 3. Περιφέρειες επιλέξιμες για χορήγηση ενισχύσεων βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για την περίοδο 2007-2013 |
|||
|
DE225 |
|
LK Freyung-Grafenau (5) |
15 % |
|
DE228 |
|
LK Passau |
|
|
|
09275119 |
Büchlberg |
15 % |
|
|
09275120 |
Eging am See |
15 % |
|
|
09275121 |
Fürstenstein |
15 % |
|
|
09275126 |
Hauzenberg |
15 % |
|
|
09275127 |
Hofkirchen |
15 % |
|
|
09275128 |
Hutthurm |
15 % |
|
|
09275137 |
Obernzell |
15 % |
|
|
09275150 |
Thyrnau |
15 % |
|
|
09275152 |
Tittling |
15 % |
|
|
09275160 |
Witzmannsberg |
15 % |
|
|
09275154 |
Vilshofen, εν μέρει — |
|
|
|
|
μει τμήμα του δήμου Albersdorf |
15 % |
|
DE229 |
|
LK Regen (5) |
15 % |
|
DE23A |
|
LK Tirschenreuth |
20 % |
|
DE235 |
|
LK Cham (5) |
|
|
|
09372112 |
Arnschwang |
15 % |
|
|
09372113 |
Arrach |
15 % |
|
|
09372115 |
Blaibach |
15 % |
|
|
09372116 |
Cham |
15 % |
|
|
09372117 |
Chamerau |
15 % |
|
|
09372124 |
Eschlkam |
15 % |
|
|
09372125 |
Falkenstein |
15 % |
|
|
09372126 |
Furth i.W. |
15 % |
|
|
09372128 |
Gleißenberg |
15 % |
|
|
09372130 |
Grafenwiesen |
15 % |
|
|
09372135 |
Hohenwarth |
15 % |
|
|
09372137 |
Kötzting |
15 % |
|
|
09372138 |
Lam |
15 % |
|
|
09372178 |
Lohberg |
15 % |
|
|
09372142 |
Michelsneukirchen |
15 % |
|
|
09372143 |
Miltach |
15 % |
|
|
09372144 |
Neukirchen b. Hl.Blut |
15 % |
|
|
09372146 |
Pemfling |
15 % |
|
|
09372147 |
Pösing |
15 % |
|
|
09372149 |
Reichenbach |
15 % |
|
|
09372151 |
Rimbach |
15 % |
|
|
09372153 |
Roding |
15 % |
|
|
09372154 |
Rötz |
15 % |
|
|
09372155 |
Runding |
15 % |
|
|
09372157 |
Schönthal |
15 % |
|
|
09372158 |
Schorndorf |
15 % |
|
|
09372161 |
Stamsried |
15 % |
|
|
09372163 |
Tiefenbach |
15 % |
|
|
09372164 |
Traitsching |
15 % |
|
|
09372165 |
Treffelstein |
15 % |
|
|
09372168 |
Waffenbrunn |
15 % |
|
|
09372170 |
Walderbach |
15 % |
|
|
09372171 |
Waldmünchen |
15 % |
|
|
09372174 |
Weiding |
15 % |
|
|
09372175 |
Willmering |
15 % |
|
|
09372177 |
Zandt |
15 % |
|
|
09372167 |
Zell |
15 % |
|
DE237 |
|
LK Neustadt/Waldnaab (5) |
|
|
|
09374111 |
Altenstadt |
15 % |
|
|
09374117 |
Eschenbach |
15 % |
|
|
09374118 |
Eslarn |
15 % |
|
|
09374119 |
Etzenricht |
15 % |
|
|
09374121 |
Floß |
15 % |
|
|
09374122 |
Flossenbürg |
15 % |
|
|
09374123 |
Georgenberg |
15 % |
|
|
09374128 |
Kirchendemenreuth |
15 % |
|
|
09374132 |
Leuchtenberg |
15 % |
|
|
09374133 |
Luhe-Wildenau |
15 % |
|
|
09374134 |
Mantel |
15 % |
|
|
09374137 |
Moosbach |
15 % |
|
|
09374139 |
Neustadt a.d. Waldnaab |
15 % |
|
|
09374144 |
Parkstein |
15 % |
|
|
09374146 |
Pirk |
15 % |
|
|
09374147 |
Pleystein |
15 % |
|
|
09374149 |
Pressath |
15 % |
|
|
09374150 |
Püchersreuth |
15 % |
|
|
09374156 |
Schwarzenbach |
15 % |
|
|
09374158 |
Störnstein |
15 % |
|
|
09374159 |
Tännesberg |
15 % |
|
|
09374148 |
Trabitz |
15 % |
|
|
09374162 |
Vohenstrauß |
15 % |
|
|
09374164 |
Waidhaus |
15 % |
|
|
09374165 |
Waldthurn |
15 % |
|
|
09374166 |
Weiherhammer |
15 % |
|
|
09374168 |
Windisch-Eschenbach |
15 % |
|
|
09374124 |
Grafenwöhr, εν μέρει — |
|
|
|
|
Με τμήματα του δήμου Hütten, Hammergmünd, Dorfgmünd, Bruckendorfgmünd, Josephstal, Grub, Gaismannskeller |
15 % |
|
DE239 |
|
LK Schwandorf (5) |
|
|
|
09376112 |
Altendorf |
15 % |
|
|
09376116 |
Bodenwöhr |
15 % |
|
|
09376117 |
Bruck |
15 % |
|
|
09376122 |
Dieterskirchen |
15 % |
|
|
09376125 |
Fensterbach |
15 % |
|
|
09376131 |
Gleiritsch |
15 % |
|
|
09376133 |
Guteneck |
15 % |
|
|
09376144 |
Nabburg |
15 % |
|
|
09376146 |
Neukirchen-Balbini |
15 % |
|
|
09376147 |
Neunburg vorm Wald |
15 % |
|
|
09376148 |
Niedermurach |
15 % |
|
|
09376151 |
Oberviechtach |
15 % |
|
|
09376153 |
Pfreimd |
15 % |
|
|
09376159 |
Schmidgaden |
15 % |
|
|
09376160 |
Schönsee |
15 % |
|
|
09376162 |
Schwarzach |
15 % |
|
|
09376163 |
Schwarzenfeld |
15 % |
|
|
09376164 |
Schwarzhofen |
15 % |
|
|
09376167 |
Stadlern |
15 % |
|
|
09376169 |
Stulln |
15 % |
|
|
09376171 |
Teunz |
15 % |
|
|
09376172 |
Thanstein |
15 % |
|
|
09376173 |
Trausnitz |
15 % |
|
|
09376175 |
Wackersdorf |
15 % |
|
|
09376176 |
Weiding |
15 % |
|
|
09376150 |
Wernburg-Köblitz |
15 % |
|
|
09376178 |
Winklarn |
15 % |
|
|
09376161 |
Schwandorf, εν μέρει — |
|
|
|
|
Με τμήματα του δήμου Büchelkühn, Charlottenhof, Dachelhofen, Freihöls, Fronberg, Höflarn, Klardorf Stegen (περιλαμβ. Ober- και Unterweiherhaus, Zielheim), Kronstetten (περιλαμβ. Holzhaus u. Bössellohe), Lindenlohe, Münchshöf, Nattermoos, Niederhof, Prissath. |
15 % |
|
DE247 |
|
LK Coburg |
|
|
|
09473151 |
Neustadt |
10 % |
|
|
09473166 |
Sonnefeld |
10 % |
|
DE244 |
|
Kreisfreie Stadt Hof |
20 % |
|
DE249 |
|
LK Hof |
20 % |
|
DE24A |
|
LK Kronach |
15 % |
|
DE24B |
|
LK Kulmbach |
15 % |
|
DE24D |
|
LK Wunsiedel |
20 % |
|
DE502 |
|
Kreisfreie Stadt Bremerhaven περιλαμβ. Stadtbrem. Überseehafengebiet |
15 % |
|
DE737 |
|
LK Werra-Meißner-Kreis |
15 % |
|
DE915 |
|
LK Göttingen, εν μέρει |
|
|
|
03152002 |
Bilshausen |
15 % |
|
|
03152007 |
Duderstadt |
15 % |
|
|
03152004 |
Flecken Bovenden, εν μέρει — |
|
|
|
|
με τα δημοτικά διαμερίσματα: Bovenden, δυτικά της σιδηροδρομικής γραμμής, Emmenhausen, Harste, Lenglern. |
15 % |
|
|
03152009 |
Friedland |
15 % |
|
|
03152012 |
Göttingen, εν μέρει — |
|
|
|
|
με τις δημοτικές περιφέρειες: Weststadt, Grone, Groß Ellershausen, Hetjershausen, Knutbühren, Elliehausen, Esebeck, Holtensen. |
15 % |
|
|
03152013 |
Jühnde |
15 % |
|
|
03152016 |
Hannoversch Münden, teilweise — |
|
|
|
|
με τα δημοτικά διαμερίσματα: Bonaforth, Gimte, Hannoversch Münden, Hedemünden, Laubach, Lippoldshausen, Mielenhausen, Oberode, Volkmarshausen, Wiershausen. |
15 % |
|
|
03152021 |
Rosdorf |
15 % |
|
|
03152026 |
Staufenberg |
15 % |
|
DE919 |
|
LK Osterode |
15 % |
|
DE917 |
|
LK Helmstedt |
15 % |
|
DE916 |
|
LK Goslar |
15 % |
|
DE918 |
|
LK Northeim |
15 % |
|
DE923 |
|
LK Hameln-Pyrmont |
|
|
|
03252001 |
Aerzen |
15 % |
|
|
03252002 |
Bad Münder a.D. |
15 % |
|
|
03252003 |
Bad Pyrmont |
15 % |
|
|
03252005 |
Emmertal |
15 % |
|
|
03252006 |
Hameln |
15 % |
|
|
03252007 |
Hessisch Oldendorf |
15 % |
|
DE926 |
|
LK Holzminden |
15 % |
|
DE94 |
|
Weser-Ems |
|
|
DE942 |
|
Kreisfreie Stadt Emden |
15 % |
|
DE945 |
|
Kreisfreie Stadt Wilhelmshaven |
15 % |
|
DE947 |
|
LK Aurich |
15 % |
|
DE94A |
|
LK Friesland |
15 % |
|
DE94C |
|
LK Leer |
15 % |
|
DE94H |
|
LK Wittmund |
15 % |
|
DEA12 |
|
Kreisfreie Stadt Duisburg |
|
|
|
05112000 |
Kreisfreie Stadt Duisburg, εν μέρει — |
|
|
|
|
με τις δημοτικές περιφέρειες: Walsum, Hamborn (εκτός Stadtteil Röttgersbach-Nord), Meiderich-Beek, Homberg-Ruhrort-Baerl (εκτός Stadtteil Hochheide), Mitte, Rheinhausen (εκτός Stadtteile Bergheim-Süd και Rumeln-Kaldenhausen), Süd (εκτός Stadtteile Bissingheim, Rahm και Mündelheim). |
15 % |
|
DEA31 |
|
Kreisfreie Stadt Bottrop |
15 % |
|
DEA32 |
|
Kreisfreie Stadt Gelsenkirchen |
15 % |
|
DEA36 |
|
Kreis Recklinghausen |
|
|
|
05562004 |
Castrop-Rauxel |
15 % |
|
|
05562008 |
Datteln |
15 % |
|
|
05562012 |
Dorsten |
15 % |
|
|
05562020 |
Herten |
15 % |
|
|
05562024 |
Marl |
15 % |
|
|
05562036 |
Waltrop |
15 % |
|
DEA52 |
|
Kreisfreie Stadt Dortmund |
15 % |
|
DEA55 |
|
Kreisfreie Stadt Herne |
15 % |
|
DEA5C |
|
Kreis Unna |
|
|
|
05978004 |
Bergkamen |
15 % |
|
|
05978008 |
Bönen |
15 % |
|
|
05978024 |
Lünen |
15 % |
|
|
05978028 |
Schwerte |
15 % |
|
|
05978036 |
Unna |
15 % |
|
|
05978040 |
Werne |
15 % |
|
DEB15 |
|
LK Birkenfeld |
|
|
|
07134045 |
Idar-Oberstein |
15 % |
|
|
07134005 |
Baumholder |
15 % |
|
|
07134007 |
Berglangenbach |
15 % |
|
|
07134008 |
Berschweiler b. Baumholder |
15 % |
|
|
07134021 |
Eckersweiler |
15 % |
|
|
07134026 |
Fohren-Linden |
15 % |
|
|
07134027 |
Frauenberg |
15 % |
|
|
07134033 |
Hahnweiler |
15 % |
|
|
07134036 |
Heimbach |
15 % |
|
|
07134051 |
Leitzweiler |
15 % |
|
|
07134054 |
Mettweiler |
15 % |
|
|
07134068 |
Reichenbach |
15 % |
|
|
07134073 |
Rohrbach |
15 % |
|
|
07134074 |
Rückweiler |
15 % |
|
|
07134075 |
Ruschberg |
15 % |
|
|
07134001 |
Abentheuer |
15 % |
|
|
07134002 |
Achtelsbach |
15 % |
|
|
07134010 |
Birkenfeld |
15 % |
|
|
07134011 |
Börfink |
15 % |
|
|
07134015 |
Brücken |
15 % |
|
|
07134016 |
Buhlenberg |
15 % |
|
|
07134018 |
Dambach |
15 % |
|
|
07134020 |
Dienstweiler |
15 % |
|
|
07134022 |
Elchweiler |
15 % |
|
|
07134023 |
Ellenberg |
15 % |
|
|
07134024 |
Ellweiler |
15 % |
|
|
07134029 |
Gimbweiler |
15 % |
|
|
07134031 |
Gollenberg |
15 % |
|
|
07134034 |
Hattgenstein |
15 % |
|
|
07134042 |
Hoppstädten-Weiersbach |
15 % |
|
|
07134048 |
Kronweiler |
15 % |
|
|
07134050 |
Leisel |
15 % |
|
|
07134053 |
Meckenbach |
15 % |
|
|
07134057 |
Niederbrombach |
15 % |
|
|
07134058 |
Niederhambach |
15 % |
|
|
07134061 |
Nohen |
15 % |
|
|
07134062 |
Oberbrombach |
15 % |
|
|
07134063 |
Oberhambach |
15 % |
|
|
07134070 |
Rimsberg |
15 % |
|
|
07134071 |
Rinzenberg |
15 % |
|
|
07134072 |
Rötsweiler-Nockenthal |
15 % |
|
|
07134078 |
Schmißberg |
15 % |
|
|
07134080 |
Schwollen |
15 % |
|
|
07134084 |
Siesbach |
15 % |
|
|
07134085 |
Sonnenberg-Winnenberg |
15 % |
|
|
07134094 |
Wilzenberg-Hußweiler |
15 % |
|
|
07134003 |
Allenbach |
15 % |
|
|
07134009 |
Berschweiler b. Kirn |
15 % |
|
|
07134019 |
Dickesbach |
15 % |
|
|
07134025 |
Fischbach |
15 % |
|
|
07134028 |
Gerach |
15 % |
|
|
07134038 |
Herborn |
15 % |
|
|
07134039 |
Herrstein |
15 % |
|
|
07134040 |
Hettenrodt |
15 % |
|
|
07134041 |
Hintertiefenbach |
15 % |
|
|
07134047 |
Kirschweiler |
15 % |
|
|
07134052 |
Mackenrodt |
15 % |
|
|
07134055 |
Mittelreidenbach |
15 % |
|
|
07134060 |
Niederwörresbach |
15 % |
|
|
07134066 |
Oberreidenbach |
15 % |
|
|
07134067 |
Oberwörresbach |
15 % |
|
|
07134089 |
Veitsrodt |
15 % |
|
|
07134090 |
Volmersbach |
15 % |
|
|
07134095 |
Wirschweiler |
15 % |
|
DEB32 |
|
Kreisfreie Stadt Kaiserslautern |
|
|
|
07312000 |
Kreisfreie Stadt Kaiserslautern, εν μέρει — |
|
|
|
|
Με τμήματα του δήμου: Innenstadt Nord/Kaiserberg, Grübentälchen, Kaiserslautern-West, Erzhütten, Einsiedlerhof, Morlautern, Erlenbach, Siegelbach, Erfenbach. |
15 % |
|
DEB3F |
|
LK Kaiserslautern |
|
|
|
07335004 |
Enkenbach-Alsenborn |
15 % |
|
|
07335026 |
Mehlingen |
15 % |
|
|
07335028 |
Neuhemsbach |
15 % |
|
|
07335205 |
Sembach |
15 % |
|
|
07335034 |
Otterbach |
15 % |
|
|
07335013 |
Heiligenmoschel |
15 % |
|
|
07335035 |
Otterberg |
15 % |
|
|
07335038 |
Ramstein-Miesenbach |
15 % |
|
|
07335024 |
Mackenbach |
15 % |
|
|
07335040 |
Rodenbach |
15 % |
|
|
07335049 |
Weilerbach |
15 % |
|
DEB37 |
|
Kreisfreie Stadt Pirmasens |
15 % |
|
DEB3A |
|
Kreisfreie Stadt Zweibrücken |
10 % |
|
DEB3D |
|
LK Donnersbergkreis |
|
|
|
07333001 |
Bolanden |
15 % |
|
|
07333013 |
Dannenfels |
15 % |
|
|
07333039 |
Kirchheimbolanden |
15 % |
|
|
07333034 |
Gehrweiler |
15 % |
|
|
07333028 |
Gundersweiler |
15 % |
|
|
07333034 |
Imsweiler |
15 % |
|
|
07333065 |
Ruppertsecken |
15 % |
|
|
07333084 |
Würzweiler |
15 % |
|
|
07333502 |
Rockenhausen |
15 % |
|
|
07333020 |
Falkenstein |
15 % |
|
|
07333027 |
Gonbach |
15 % |
|
|
07333030 |
Höringen |
15 % |
|
|
07333033 |
Imsbach |
15 % |
|
|
07333042 |
Lohnsfeld |
15 % |
|
|
07333048 |
Münchweiler a. d. Alsenz |
15 % |
|
|
07333069 |
Schweisweiler |
15 % |
|
|
07333080 |
Wartenberg-Rohrbach |
15 % |
|
|
07333503 |
Winnweiler |
15 % |
|
DEB3G |
|
LK Kusel |
|
|
|
07336003 |
Altenglan |
15 % |
|
|
07336021 |
Elzweiler |
15 % |
|
|
07336022 |
Erdesbach |
15 % |
|
|
07336046 |
Horschbach |
15 % |
|
|
07336067 |
Niederalben |
15 % |
|
|
07336079 |
Rammelsbach |
15 % |
|
|
07336081 |
Rathsweiler |
15 % |
|
|
07336099 |
Ulmet |
15 % |
|
|
07336103 |
Welchweiler |
15 % |
|
|
07336106 |
Bedesbach |
15 % |
|
|
07336006 |
Blaubach |
15 % |
|
|
07336015 |
Dennweiler-Frohnbach |
15 % |
|
|
07336018 |
Ehweiler |
15 % |
|
|
07336051 |
Körborn |
15 % |
|
|
07336062 |
Konken |
15 % |
|
|
07336055 |
Kusel |
15 % |
|
|
07336070 |
Oberalben |
15 % |
|
|
07336088 |
Ruthweiler |
15 % |
|
|
07336097 |
Thallichtenberg |
15 % |
|
|
07336012 |
Buborn |
15 % |
|
|
07336014 |
Deimberg |
15 % |
|
|
07336030 |
Glanbrücken |
15 % |
|
|
07336033 |
Grumbach |
15 % |
|
|
07336035 |
Hausweiler |
15 % |
|
|
07336040 |
Herren-Sulzbach |
15 % |
|
|
07336044 |
Homberg |
15 % |
|
|
07336050 |
Kirrweiler |
15 % |
|
|
07336058 |
Lauterecken |
15 % |
|
|
07336060 |
Lohnweiler |
15 % |
|
|
07336065 |
Nerzweiler |
15 % |
|
|
07336075 |
Offenbach-Hundheim |
15 % |
|
|
07336095 |
Sankt Julian |
15 % |
|
|
07336104 |
Wiesweiler |
15 % |
|
|
07336005 |
Aschbach |
15 % |
|
|
07336042 |
Hinzweiler |
15 % |
|
|
07336072 |
Oberweiler im Tal |
15 % |
|
|
07336105 |
Wolfstein |
15 % |
|
DEB3K |
|
LK Südwestpfalz |
|
|
|
07340004 |
Dahn, Stadt |
15 % |
|
|
07340009 |
Erfweiler |
15 % |
|
|
07340014 |
Hauenstein |
15 % |
|
|
07340020 |
Hinterweidenthal |
15 % |
|
|
07340057 |
Wilgartswiesen |
15 % |
|
|
07340028 |
Lemberg |
15 % |
|
|
07340036 |
Obersimten |
15 % |
|
|
07340040 |
Ruppertsweiler |
15 % |
|
|
07340052 |
Trulben |
15 % |
|
|
07340053 |
Vinningen |
15 % |
|
|
07340205 |
Bottenbach |
15 % |
|
|
07340003 |
Clausen |
15 % |
|
|
07340007 |
Donsieders |
15 % |
|
|
07340027 |
Leimen |
15 % |
|
|
07340031 |
Merzalben |
15 % |
|
|
07340032 |
Münchweiler a.d. Rodalb |
15 % |
|
|
07340038 |
Rodalben, Stadt |
15 % |
|
|
07340023 |
Höheischweiler |
15 % |
|
|
07340024 |
Höhfröschen |
15 % |
|
|
07340035 |
Nünschweiler |
15 % |
|
|
07340037 |
Petersberg |
15 % |
|
|
07340051 |
Thaleischweiler-Fröschen |
15 % |
|
|
07340217 |
Maßweiler |
15 % |
|
|
07340220 |
Reifenberg |
15 % |
|
|
07340222 |
Rieschweiler-Mühlbach |
15 % |
|
|
07340015 |
Heltersberg |
15 % |
|
|
07340044 |
Schmalenberg |
15 % |
|
|
07340012 |
Geiselberg |
15 % |
|
|
07340050 |
Steinalben |
15 % |
|
|
07340022 |
Höheinöd |
15 % |
|
|
07340054 |
Waldfischbach-Burgalben |
15 % |
|
|
07340017 |
Herschberg |
15 % |
|
|
07340041 |
Saalstadt |
15 % |
|
|
07340042 |
Schauerberg |
15 % |
|
|
07340204 |
Biedershausen |
15 % |
|
|
07340224 |
Schmidtshausen |
15 % |
|
|
07340225 |
Wallhalben |
15 % |
|
|
07340228 |
Winterbach (Pfalz) |
15 % |
|
|
07340201 |
Althornbach |
15 % |
|
|
07340202 |
Battweiler |
15 % |
|
|
07340206 |
Contwig |
15 % |
|
|
07340207 |
Dellfeld |
15 % |
|
|
07340208 |
Dietrichingen |
15 % |
|
|
07340209 |
Großbundenbach |
15 % |
|
|
07340210 |
Großsteinhausen |
15 % |
|
|
07340211 |
Hornbach, Stadt |
15 % |
|
|
07340212 |
Käshofen |
15 % |
|
|
07340213 |
Kleinbundenbach |
15 % |
|
|
07340214 |
Kleinsteinhausen |
15 % |
|
|
07340218 |
Mauschbach |
15 % |
|
|
07340226 |
Walshausen |
15 % |
|
DEC04 |
|
LK Saarlouis |
|
|
|
10044115 |
Saarlouis, Stadt |
15 % |
|
|
10044111 |
Dilllingen, Stadt |
15 % |
|
|
10044123 |
Ensdorf |
15 % |
|
|
10044116 |
Saarwellingen |
15 % |
|
|
10044119 |
Überherrn |
15 % |
|
|
10044112 |
Lebach, Stadt εν μέρει — |
|
|
|
|
Με τα τμήματα του δήμου: Knorrscheid, Lebach, Eidenborn, Landsweiler, Falscheid. |
15 % |
|
DEC03 |
|
LK Neunkirchen |
|
|
|
10043113 |
Merchweiler |
15 % |
|
|
10043111 |
Eppelborn, εν μέρει — |
|
|
|
|
Με τα δημοτικά διαμερίσματα: Eppelborn, Macherbach, Bubach-Calmesweiler, Habach, Hierscheid, Humes, Wiesbach. |
15 % |
|
|
10043112 |
Illingen, εν μέρει — |
|
|
|
|
Με τα δημοτικά διαμερίσματα Illingen, Uchtelfangen. |
15 % |
|
|
10043116 |
Schiffweiler, εν μέρει |
|
|
|
|
Με τα δημοτικά διαμερίσματα: Heiligenwald, Landsweiler-Reden. |
15 % |
|
DEC01 |
|
Stadtverband Saarbrücken |
|
|
|
10041519 |
Völklingen, Stadt |
15 % |
|
|
10041512 |
Großrosseln |
15 % |
|
DEF08 |
|
LK Ostholstein |
15 % |
|
DEF07 |
|
LK Nordfriesland |
15 % |
|
DEF05 |
|
LK Dithmarschen |
15 % |
|
DEF0C |
|
LK Schleswig-Flensburg |
15 % |
|
DEF01 |
|
Kreisfreie Stadt Flensburg |
|
|
|
0101000 |
Kreisfreie Stadt Flensburg, εν μέρει — |
|
|
|
|
Με τα τμήματα του δήμου: Altstadt, Neustadt, Nordstadt, Westliche Höhe, Friesischer Berg, Weiche, Südstadt, Sandberg, Jürgensby, Fruerlund, Mürwik, Engelsby. |
15 % |
|
DEF0E |
|
LK Steinburg |
|
|
|
01061002 |
Äbtissinwisch |
15 % |
|
|
01061006 |
Bahrenfleth |
15 % |
|
|
01061007 |
Beidenfleth |
15 % |
|
|
01061008 |
Bekdorf |
15 % |
|
|
01061010 |
Bekmünde |
15 % |
|
|
01061015 |
Borsfleth |
15 % |
|
|
01061012 |
Blomesche Wildnis |
15 % |
|
|
01061017 |
Breitenburg |
15 % |
|
|
01061018 |
Brokdorf |
15 % |
|
|
01061020 |
Büttel |
15 % |
|
|
01061022 |
Dägeling |
15 % |
|
|
01061023 |
Dammfleth |
15 % |
|
|
01061025 |
Ecklak |
15 % |
|
|
01061029 |
Glückstadt |
15 % |
|
|
01061034 |
Heiligenstedten |
15 % |
|
|
01061035 |
Heiligenstedtenerkamp |
15 % |
|
|
01061039 |
Hodorf |
15 % |
|
|
01061040 |
Hohenaspe |
15 % |
|
|
01061042 |
Hohenlockstedt |
15 % |
|
|
01061045 |
Huje |
15 % |
|
|
01061046 |
Itzehoe |
15 % |
|
|
01061049 |
Kellinghusen |
15 % |
|
|
01061052 |
Kleve |
15 % |
|
|
01061056 |
Kremperheide |
15 % |
|
|
01061057 |
Krempermoor |
15 % |
|
|
01061059 |
Krummendiek |
15 % |
|
|
01061060 |
Kudensee |
15 % |
|
|
01061061 |
Lägerdorf |
15 % |
|
|
01061062 |
Landrecht |
15 % |
|
|
01061063 |
Landscheide |
15 % |
|
|
01061065 |
Lohbarbek |
15 % |
|
|
01061070 |
Moorhusen |
15 % |
|
|
01061071 |
Mühlenbarbek |
15 % |
|
|
01061072 |
Münsterdorf |
15 % |
|
|
01061073 |
Neuenbrook |
15 % |
|
|
01061119 |
Neuendorf-Sachsenbande |
15 % |
|
|
01061077 |
Nortorf |
15 % |
|
|
01061078 |
Nutteln |
15 % |
|
|
01061079 |
Oelixdorf |
15 % |
|
|
01061082 |
Oldendorf |
15 % |
|
|
01061083 |
Ottenbüttel |
15 % |
|
|
01061092 |
Rethwisch |
15 % |
|
|
01061095 |
Sankt Margarethen |
15 % |
|
|
01061098 |
Schlotfeld |
15 % |
|
|
01061102 |
Stördorf |
15 % |
|
|
01061106 |
Vaalermoor |
15 % |
|
|
01061110 |
Wewelsfleth |
15 % |
|
|
01061113 |
Wilster |
15 % |
|
|
01061114 |
Winseldorf |
15 % |
|
DEF03 |
|
Kreisfreie Stadt Lübeck |
|
|
|
0103000 |
Kreisfreie Stadt Lübeck, εν μέρει — |
|
|
|
|
Με τα τμήματα του δήμου: Buntekuh, Innenstadt, Kücknitz, St. Gertrud, teilweise, Moisling St. Jürgen, teilweise, Schlutup, St. Lorenz Süd, St. Lorenz Nord, Travemünde. |
15 % |
|
DEF09 |
|
LK Pinneberg |
|
|
|
01056025 |
Hochseeinsel Helgoland |
10 % |
| 4. ΒΕΡΟΛΙΝΟ (6) — Περιφέρεια επιλέξιμη για χορήγηση ενισχύσεων βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για την περίοδο 1.1.2007-31.12.2013 |
|||
|
Bezirk Mitte (01) 001 1, 001 2, 002 1, 002 2, 003 1, 003 2, 004 1, 005 1, 005 2, 006 1, 008 1, 009 1, 009 2, 010 1, 010 2, 098 1, 098 2, 098 3, 099 1, 099 2, 099 3, 100 1, 100 2, 101 1, 101 2, 102 1, 103 1, 103 2, 104 1, 104 2, 105 1 |
|||
|
Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg (02) 012 1, 013 1, 014 1, 015 1, 016 1, 016 2, 017 1, 113 1, 115 1, 116 1,116 2, 117 1, 117 2, 118 1, 119 2 |
|||
|
Bezirk Pankow (03) 106 1, 107 1, 108 2, 109 1, 109 2, 110 1, 110 2, 111 1, 111 2, 112 1, 153 1, 153 2, 153 3, 154 1, 154 2, 155 1, 156 1, 158 1, 159 1, 160 2, 160 3, 161 1, 161 2, 161 4, 162 1, 163 1, 165 1, 166 1, 167 1, 167 2, 168 1, 169 1, 170 1, 171 1 |
|||
|
Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf (04) 019 1, 019 2, 020 1, 020 2, 021 1, 022 1, 022 2, 023 1, 023 2, 023 3, 024 1, 024 2, 025 1, 025 2, 025 4, 025 5, 026 2, 040 1, 041 2, 042 1, 043 1, 044 1, 044 2, 045 1, 046 1, 046 2, 046 3, 047 1 |
|||
|
Bezirk Spandau (05) 027 1, 028 1, 029 1, 029 2, 029 3, 030 1, 030 2, 031 1, 033 1, 034 1, 035 1, 036 1, 037 1, 037 3 |
|||
|
Bezirk Steglitz-Zehlendorf (06) 049 1, 049 3, 050 1, 051 1, 051 2, 051 3, 052 1, 053 1, 053 2, 053 3, 062 2, 063 1, 063 2, 063 3, 064 1, 064 2, 065 1, 066 1, 066 2, 066 3, 066 4, 067 1, 067 2, 067 3, 067 4 |
|||
|
Bezirk Tempelhof-Schöneberg (07) 054 1, 055 1, 056 1, 057 1, 058 1, 059 1, 061 1, 068 1, 068 2, 068 3, 069 1, 069 2, 070 1, 071 1, 072 1, 073 1, 073 2, 073 3, 074 1 |
|||
|
Bezirk Neukölln (08) 075 1, 076 1, 077 1, 077 2, 078 1, 078 2, 079 1, 080 1, 080 2, 080 3, 080 5, 081 1, 081 2, 083 1, 083 2 |
|||
|
Bezirk Treptow-Köpenick (09) 120 1, 121 1, 122 1, 123 1, 124 2, 125 1, 126 1, 127 1, 128 1, 128 2, 129 1, 130 1, 131 1, 132 2, 133 1, 134 1, 135 1, 136 1, 137 1, 139 1, 140 1, 141 1, 141 2, 142 1, 143 1, 144 1 |
|||
|
Bezirk Marzahn-Hellersdorf (10) 180 1, 181 1, 182 2, 182 3, 182 4, 183 1, 183 2, 185 1, 186 1, 186 2, 187 1, 189 1, 190 1, 191 1, 192 1, 193 2, 195 1, 195 2, 195 3 |
|||
|
Bezirk Lichtenberg (11) 145 1, 145 2, 146 1, 147 3, 148 1, 150 1, 151 1, 172 1, 173 1, 174 1, 175 2, 176 1, 176 2, 177 1, 177 2, 178 1, 179 1, 179 2, 179 3 |
|||
|
Bezirk Reinickendorf (12) 084 1, 085 1, 085 2, 086 1, 087 1, 088 1, 088 2, 089 1, 089 2, 089 6, 091 1, 094 1, 096 1, 096 2, 096 3, 096 4, 097 1 |
|||
| 5. Περιφέρειες επιλέξιμες για χορήγηση ενισχύσεων βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για την περίοδο 2007-2013 μόνο για τα υψηλότερα ποσοστά ενισχύσεων σε ΜΜΕ |
|||
|
NUTS II/III |
LAU2 |
Name |
Basic aid ceiling (8) |
|
DE233 |
|
Kreisfreie Stadt Weiden |
|
|
|
09363000 |
Kreisfreie Stadt Weiden, εν μέρει — |
|
|
|
|
Με τα τμήματα του δήμου: Bahnhof/Moosbürg, Fichtenbühl, Hammerweg, Mooslohe, Neunkirchen, Rothenstadt, Scheibe, Weiden-West. |
10 % |
|
DE 501 |
|
Kreisfreie Stadt Bremen |
|
|
|
|
Kreisfreie Stadt Bremen, εν μέρει — |
|
|
|
|
Με τις 3 μικρές ενισχυόμενες περιοχές |
|
|
|
|
Insel I με τα δημοτικά διαμερίσματα Vegesack, Grohn, Fähr-Lobbendorf, Blumenthal, Werderland, Industriehäfen, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen/Hohentorshafen, Rablinghausen, Handelshäfen. |
15 % |
|
|
|
Insel II με τα δημοτικά διαμερίσματα Neuenland, Huckelriede, Habenhausen, Hemelingen, Arbergen, Mahndorf. |
15 % |
|
|
|
Insel III με τα δημοτικά διαμερίσματα Hohweg, In den Hufen, Lehe, Lehesterdeich, Horn. |
15 % |
(1) ΕΕ C 54 της 4.3.2006, σ. 13.
(2) Για τα επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες κάτω των 50 εκατ. ευρώ, το όριο αυτό προσαυξάνεται κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες για τις μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις και κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες για τις μικρές επιχειρήσεις, όπως ορίζονται στη σύσταση της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 2003 σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36). Για τα μεγάλα επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες άνω των 50 εκατ. ευρώ, το όριο αυτό υπόκειται σε προσαρμογή σύμφωνα με την παράγραφο 67 των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις 2007-2013.
(3) Υπό την επιφύλαξη αναθεώρησης το 2010, η ένταση των ενισχύσεων θα είναι 20 % από την 1.1.2011 έως τις 31.12.2013.
(4) Οι περιφέρειες NUTS οι οποίες είναι υπογραμμισμένες και με πλάγιους χαρακτήρες σημαίνουν ότι δεν είναι επιλέξιμη για περιφερειακή ενίσχυση όλη η περιφέρεια αλλά μόνο τα αναφερόμενα τμήματα στα NUTS II, III, LAU2 ή παρακάτω.
(5) Από την 1.1.2007 έως τις 31.12.2010 ισχύει αυξημένη ένταση 16 %.
(6) Οι επιλέξιμες περιοχές καθορίζονται με βάση τη στατιστική μονάδα «Verkehrszelle» (συγκοινωνιακός πυρήνας). Οι επιλέξιμοι Verkehrszellen αναφέρονται στον παρόντα πίνακα. Λεπτομερής κατάσταση με την κατανομή των οδών του Βερολίνου στους «Verkehrszellen» δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο: www.berlin.de/sen/waf/index.html
(7) Για τα επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες κάτω των 50 εκατ. ευρώ, το όριο αυτό προσαυξάνεται κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες για τις μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις και κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες για τις μικρές επιχειρήσεις, όπως ορίζονται στη σύσταση της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 2003 σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36). Για τα μεγάλα επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες άνω των 50 εκατ. ευρώ, το όριο αυτό υπόκειται σε προσαρμογή σύμφωνα με την παράγραφο 67 των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις 2007-2013.
(8) Το όριο αυτό προσαυξάνεται κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες για τις μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις και κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες για τις μικρές επιχειρήσεις, όπως ορίζονται στη σύσταση της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 2003 σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36). Για επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες που υπερβαίνουν τα 25 εκατ. ευρώ, δεν επιτρέπεται η χορήγηση ενισχύσεων.
|
5.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 295/24 |
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ
Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2006/C 295/05)
|
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
24.10.2006 |
|
Αριθμός ενίσχυσης |
N 27/06 |
|
Κράτος μέλος |
Τσεχική Δημοκρατία |
|
Περιφέρεια |
Severovýchod |
|
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) |
Program regionální podpory – prodej pozemků za zvýhodněnou cenu v průmyslové zóně Solnice-Kvasiny |
|
Νομική βάση |
Pravidla a podmínky prodeje stavebních pozemků v průmyslové zóně Solnice-Kvasiny za zvýhodněnou cenu Nařízení vlády č. 310/2004 Sb., kterým se stanoví přípustná míra veřejné podpory v regionech soudržnosti |
|
Είδος μέτρου |
Καθεστώς Ενισχύσεων |
|
Στόχος |
Περιφερειακή Ανάπτυξη |
|
Είδος ενίσχυσης |
Συναλλαγές με μη αγοραίους όρους |
|
Προϋπολογισμός |
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 5 εκατ. CZK· Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 5 εκατ. CZK |
|
Ένταση |
48 % και 63 % |
|
Διάρκεια |
31.12.2006 |
|
Κλάδοι της οικονομίας |
Όλοι οι κλάδοι |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
12.10.2006 |
|
Αριθμός ενίσχυσης |
N 306/06 |
|
Κράτος μέλος |
Δανία |
|
Τίτλος |
Tilskud til distribution af dagblade i Danmark |
|
Νομική βάση |
L 187 af 29. marts 2006 — Forslag til lov om tilskud til distribution af dagblade |
|
Είδος μέτρου |
Καθεστώς Ενισχύσεων |
|
Στόχος |
Τομεακή Ανάπτυξη |
|
Είδος ενίσχυσης |
Άμεση επιχορήγηση |
|
Προϋπολογισμός |
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 323 εκατ. DKK |
|
Ένταση |
85 % |
|
Διάρκεια |
1 Ιανουαρίου 2007 |
|
Κλάδοι της οικονομίας |
Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης |
|
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Staten |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
19.10.2006 |
|||
|
Αριθμός ενίσχυσης |
N 318/06 |
|||
|
Κράτος μέλος |
Σλοβακία |
|||
|
Τίτλος |
Continental Automotive Systems Slovakia s.r.o. |
|||
|
Νομική βάση |
Zmluva zo dňa 3. februára 2006 Continental AG a Continental Automotive Systems Slovakia s.r.o. a Slovenská republika zastúpena Ministerstvom hospodárstva Slovenskej repúbliky a mesto Zvolen Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci z 24. 8. 1999 v platnom znení Zákon č. 565/2001 Z. z. o investičných stimuloch z 4. 12. 2001 v platnom znení Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 235/2002 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o náležitostiach žiadosti o poskutnutie investičných stimulov z 30. 4. 2002 Zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v platnom znení, § 52 ods. 4 Zákon č. 366/1999 Z. z. o daniach z príjmov v znení zmien a doplnkov, § 35b |
|||
|
Είδος μέτρου |
Ατομική Ενίσχυση |
|||
|
Στόχος |
Περιφερειακή Ανάπτυξη |
|||
|
Είδος ενίσχυσης |
Άμεση επιχορήγηση — Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση — Συναλλαγές με μη αγοραίους όρους |
|||
|
Προϋπολογισμός |
Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 392,5 εκατομμύρια SKK |
|||
|
Ένταση |
17 % |
|||
|
Διάρκεια |
31 Δεκεμβρίου 2011 |
|||
|
Κλάδοι της οικονομίας |
Μεταποιητική βιομηχανία |
|||
|
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
19.10.2006 |
|
Αριθμός ενίσχυσης |
N 356/06 |
|
Κράτος μέλος |
Ηνωμένο Βασίλειο |
|
Τίτλος |
Historic Environment Regeneration Scheme — Extension of NN 95/2002 |
|
Νομική βάση |
Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, The Local Government Act 2000, The Local Government in Scotland Act 2003 and The Planning (Scotland) Act 1997 |
|
Είδος μέτρου |
Καθεστώς Ενισχύσεων |
|
Στόχος |
Διαφύλαξη της κοινής κληρονομιάς |
|
Είδος ενίσχυσης |
Άμεση επιχορήγηση |
|
Προϋπολογισμός |
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 25 εκατ. GBP· Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 175 εκατ. GBP |
|
Ένταση |
100 % |
|
Διάρκεια |
1 Ιανουαρίου 2007-31 Δεκεμβρίου 2013 |
|
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
English Partnerships, Regional Development Agencies in England, Local Government Offices in England, Historic Scotland, Highlands and Islands Enterprise, Scottish Enterprise network and Scottish Local Authorities |
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
19.7.2006 |
||||||
|
Αριθμός ενίσχυσης |
N 393/06 |
||||||
|
Κράτος μέλος |
Σλοβακία |
||||||
|
Τίτλος |
Individuálna pomoc určená na audiovizuálnu tvorbu v prospech spoločnosti JAKUBISKO FILM s.r.o. |
||||||
|
Νομική βάση |
|
||||||
|
Είδος μέτρου |
Ατομική Ενίσχυση |
||||||
|
Στόχος |
Πολιτισμός |
||||||
|
Είδος ενίσχυσης |
Άμεση επιχορήγηση |
||||||
|
Προϋπολογισμός |
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 22 εκατ. SKK |
||||||
|
Ένταση |
7 % |
||||||
|
Διάρκεια |
31 Δεκεμβρίου 2006 |
||||||
|
Κλάδοι της οικονομίας |
Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες |
||||||
|
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
26.9.2006 |
|||
|
Αριθμός ενίσχυσης |
N511/06 |
|||
|
Κράτος μέλος |
Γαλλία |
|||
|
Τίτλος |
Aide à l'emploi dans le secteur des hôtels, cafés et restaurants |
|||
|
Νομική βάση |
La loi du 9 août 2004 no 2004/804 relative à la consommation et à l'investissement (article 10), modifiée par la loi du 30 décembre 2005 no 2005/1719 (article 160) |
|||
|
Είδος μέτρου |
Καθεστώς Ενισχύσεων |
|||
|
Στόχος |
Απασχόληση |
|||
|
Είδος ενίσχυσης |
Άμεση επιχορήγηση |
|||
|
Προϋπολογισμός |
685 000 000 EUR |
|||
|
Διάρκεια |
1.1.2007-31.12.2007 |
|||
|
Κλάδοι της οικονομίας |
Ξενοδοχεία και εστιατόρια (Τουρισμός) |
|||
|
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
|
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
5.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 295/27 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση COMP/M.4348 — PKN/Mazeikiu)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2006/C 295/06)
Στις 7 Νοεμβρίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:
|
— |
από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
|
— |
σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4348. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
|
5.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 295/27 |
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση COMP/M.4370 — EBN/COGAS Energy)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2006/C 295/07)
Στις 28 Σεπτεμβρίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:
|
— |
από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
|
— |
σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4370. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
III Πληροφορίες
Επιτροπή
|
5.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 295/28 |
Πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση» 2007-2013 — Υπό αίρεση δημοσίευση του οδηγού προγράμματος
(2006/C 295/08)
Εισαγωγή
Η πρόταση της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση» για την περίοδο 2007-2013 έχει προγραμματιστεί να εγκριθεί σύντομα από τον ευρωπαίο νομοθέτη. Προκειμένου να καταστεί δυνατή η ταχεία εφαρμογή του προγράμματος αυτού και να επιτραπεί στους δυνητικούς δικαιούχους των κοινοτικών επιχορηγήσεων να καταρτίσουν τις προτάσεις τους, η Επιτροπή αποφάσισε να δημοσιεύσει μια προσωρινή έκδοση του οδηγού προγράμματος, η οποία περιλαμβάνει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος.
I. Ρήτρα προφύλαξης
Ο οδηγός προγράμματος δεν δεσμεύει νομικά την Επιτροπή. Είναι δυνατόν να ακυρωθεί και να δημοσιευθεί νέα έκδοση του oδηγού προγράμματος με διαφορετικές προδιαγραφές και κατάλληλα προσαρμοσμένες προθεσμίες υποβολής προτάσεων σε περίπτωση ουσιαστικής τροποποίησης της βασικής νομικής πράξης από τον ευρωπαίο νομοθέτη.
Γενικότερα, η εφαρμογή του προγράμματος «Νεολαία σε δράση» το 2007, όπως προβλέπεται στον οδηγό προγράμματος, υπόκειται στις παρακάτω προϋποθέσεις, η εκπλήρωση των οποίων δεν εξαρτάται από την Επιτροπή:
|
— |
έγκριση του ετήσιου προγράμματος εργασίας σχετικά με το πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση» και των γενικών κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή του, καθώς και των κριτηρίων και των διαδικασιών επιλογής, έπειτα από υποβολή στην επιτροπή του προγράμματος· και |
|
— |
έγκριση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2007 από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή. |
Επιπλέον, οι παραπομπές του οδηγού προγράμματος στον εκτελεστικό οργανισμό της EAC υπόκεινται στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής, η οποία θα διευρύνει την εντολή του εκτελεστικού οργανισμού της EAC ώστε να καλυφθεί η νέα γενιά προγραμμάτων.
II. Στόχοι και περιγραφή
Οι γενικοί στόχοι που αναφέρονται στη νομική βάση του προγράμματος «Νεολαία σε δράση» είναι η ακόλουθοι:
|
— |
προώθηση της ιδιότητας του ενεργού πολίτη για τους νέους, γενικά, και της ευρωπαϊκής ιθαγένειάς τους, ειδικότερα· |
|
— |
ανάπτυξη της αλληλεγγύης και προώθηση της ανοχής μεταξύ των νέων, ιδίως προκειμένου να ενισχυθεί η κοινωνική συνοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση· |
|
— |
ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ των νέων των διαφόρων χωρών· |
|
— |
συμβολή στην ανάπτυξη της ποιότητας των συστημάτων στήριξης για τις δραστηριότητες των νέων και των ικανοτήτων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στον τομέα της νεολαίας· |
|
— |
προώθηση της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας· |
Οι γενικοί αυτοί στόχοι θα εφαρμοστούν στο επίπεδο των σχεδίων, με συνεκτίμηση των ακόλουθων πάγιων προτεραιοτήτων:
1) Ευρωπαϊκή ιθαγένεια
Η συνειδητοποίηση από τους νέους ότι είναι ευρωπαίοι πολίτες αποτελεί προτεραιότητα του προγράμματος «Νεολαία σε δράση». Στόχος είναι να ενθαρρυνθούν οι νέοι να ασχοληθούν με τα ευρωπαϊκά θέματα, συμπεριλαμβανομένης της ευρωπαϊκής ιθαγένειας, και να λάβουν μέρος στη συζήτηση σχετικά με την οικοδόμηση και το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Σ' αυτή τη βάση, τα σχέδια θα πρέπει να έχουν έντονη ευρωπαϊκή διάσταση και να παροτρύνουν για ενασχόληση σχετικά με την αναδυόμενη ευρωπαϊκή κοινωνία και τις αξίες της.
2) Συμμετοχή των νέων
Κύρια προτεραιότητα του προγράμματος «Νεολαία σε δράση» η είναι η συμμετοχή των νέων στη δημοκρατική ζωή. Ο συνολικός στόχος της συμμετοχής είναι να ενθαρρυνθούν οι νέοι να είναι ενεργοί πολίτες. Ο στόχος αυτός έχει τις ακόλουθες τρεις διαστάσεις, οι οποίες καθορίζονται στο ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς στόχους για τη συμμετοχή και την ενημέρωση των νέων (1):
|
— |
αύξηση της συμμετοχής των νέων στις υποθέσεις της κοινότητας στην οποία ανήκουν· |
|
— |
αύξηση της συμμετοχής των νέων στο σύστημα της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας· |
|
— |
περισσότερη υποστήριξη των διαφόρων μορφών απόκτησης ικανοτήτων συμμετοχής. |
Τα σχέδια που θα χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του προγράμματος «Νεολαία σε δράση» θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν αυτές τις τρεις διαστάσεις, χρησιμοποιώντας τη συμμετοχή ως παιδαγωγική αρχή για την εφαρμογή του σχεδίου.
3) Πολιτιστική πολυμορφία
Ο σεβασμός της πολιτιστικής πολυμορφίας μαζί με την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας αποτελούν προτεραιότητες του προγράμματος «Νεολαία σε δράση». Διευκολύνοντας κοινές δραστηριότητες των νέων από διαφορετικά πολιτιστικά, εθνοτικά και θρησκευτικά πλαίσια, το πρόγραμμα αποσκοπεί στην ανάπτυξη της διαπολιτισμικής μάθησης των νέων.
Όσον αφορά την ανάπτυξη και την εφαρμογή των σχεδίων, αυτό σημαίνει ότι οι νέοι που συμμετέχουν σε ένα σχέδιο πρέπει να γνωρίζουν τη διαπολιτισμική του διάσταση. Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται διαπολιτισμικές μέθοδοι εργασίας, πράγμα που θα επιτρέπει στους συμμετέχοντες στο σχέδιο να συμμετέχουν σε ισότιμη βάση.
4) Ένταξη των νέων με λιγότερες ευκαιρίες
Σημαντική προτεραιότητα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι να διευκολύνει την πρόσβαση των νέων με λιγότερες ευκαιρίες στο πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση».
Οι όμιλοι και οι οργανώσεις των νέων πρέπει να λάβουν κατάλληλα μέτρα προκειμένου να αποφευχθεί ο αποκλεισμός συγκεκριμένων ομάδων-στόχων. Το πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση» είναι ένα πρόγραμμα για όλους και πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες ώστε να συμπεριληφθούν τα άτομα με ειδικές ανάγκες.
Σε στενή συνεργασία με τους εθνικούς οργανισμούς και τα κέντρα πόρων SALTO, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χάραξε μια στρατηγική για την ένταξη των νέων με λιγότερες ευκαιρίες στο πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση», επικεντρωνόμενη ιδιαίτερα στους νέους που προέρχονται από ένα λιγότερο προνομιακό εκπαιδευτικό, κοινωνικοοικονομικό, πολιτιστικό ή γεωγραφικό περιβάλλον, ή στους νέους με αναπηρία.
Δομή του προγράμματος «Νεολαία σε δράση»
Προκειμένου να επιτύχει τους στόχους του, το πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση» προβλέπει πέντε λειτουργικές ενέργειες:
|
— |
Ενέργεια 1 — Νεολαία για την Ευρώπη: ανταλλαγές στήριξης, κινητικότητα και πρωτοβουλίες για τα άτομα και ενθάρρυνσή τους να συμμετάσχουν στη δημοκρατική ζωή· |
|
— |
Ενέργεια 2 — Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία: ενθάρρυνση των νέων να συμμετάσχουν σε κοινωφελείς εθελοντικές δραστηριότητες στο εξωτερικό· |
|
— |
Ενέργεια 3 — Νεολαία στον κόσμο: ενθάρρυνση της συνεργασίας με χώρες-εταίρους με τη δημιουργία δικτύων, την προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών και την υποστήριξη διασυνοριακών δραστηριοτήτων· |
|
— |
Ενέργεια 4 — Συστήματα στήριξης των νέων: προώθηση της ανάπτυξης προγραμμάτων ανταλλαγών, κατάρτισης και πληροφόρησης· |
|
— |
Ενέργεια 5 — Ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της νεολαίας: συμβολή στην ανάπτυξη πολιτικής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας. |
III. Επιλέξιμοι υποψήφιοι
Ενθαρρύνεται η συμμετοχή των νέων ηλικίας μεταξύ 13 και 30 ετών (κύρια ομάδα-στόχος: νέοι ηλικίας 15 έως 28 ετών), με την προϋπόθεση ότι θα ικανοποιούνται οι απαιτήσεις των εκάστοτε σχεδίων και θα δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στα άτομα με λιγότερες ευκαιρίες.
IV. Προϋπολογισμός και διάρκεια
Ο συνολικός προϋπολογισμός του προγράμματος ανέρχεται σε 885 εκατ. ευρώ για την περίοδο 2007-2013. Ο ετήσιος προϋπολογισμός υπόκειται στην απόφαση των αρμόδιων για τον προϋπολογισμό αρχών.
V. Περισσότερες πληροφορίες
Περισσότερες πληροφορίες καθώς και λεπτομέρειες για τις προθεσμίες υποβολής αιτήσεων για επιχορηγήσεις μπορείτε να βρείτε στον οδηγό του προγράμματος «Νεολαία σε δράση» στους ακόλουθους δικτυακούς τόπους:
http://ec.europa.eu/youth/index_en.html
http://eacea.cec.eu.int/static/en/overview/Youth_overview.htm
(1) Ψήφισμα (2003/C 295/04) του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, ΕΕ C 295 της 5.12.2003, σ. 6-8.