Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ της ΕΕ και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΣΑΑ)

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

Απόφαση 1999/78/ΕΚ για τη σύναψη συμφωνίας για αμοιβαία αναγνώριση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

Η συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης (ΣΑΑ)* αποσκοπεί στην προώθηση των εμπορικών συναλλαγών αγαθών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και των ΗΠΑ, με την άρση των τεχνικών εμποδίων.

Στο πλαίσιο της διμερούς συμφωνίας που ενέκριναν οι κυβερνήσεις της ΕΕ στις 22 Ιουνίου 1998, η ΕΕ και οι ΗΠΑ αποδέχονται τα αποτελέσματα της αξιολόγησης πιστότητας* που διενεργείται για συγκεκριμένα βιομηχανικά προϊόντα.

Με την απόφαση, εγκρίνεται η ΣΑΑ με τις ΗΠΑ εξ ονόματος της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η συμφωνία καλύπτει τους παρακάτω τομείς:

τηλεπικοινωνιακό υλικό·
ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα*·
ηλεκτρική ασφάλεια·
σκάφη αναψυχής·
κανόνες καλής παρασκευής φαρμάκων (ΚΠΠ)·
ιατροτεχνολογικά προϊόντα.

Η συμφωνία η οποία έχει επικαιροποιηθεί αρκετές φορές:

παρέχει τη δυνατότητα ώστε τα προϊόντα των εταιρειών της ΕΕ τα οποία πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ΗΠΑ να υποβάλλονται σε δοκιμές και να πιστοποιούνται στην ΕΕ και, στη συνέχεια, να μπορούν να εξαχθούν στην αγορά των ΗΠΑ και αντιστρόφως·
παραθέτει τη νομοθεσία, τους κανονισμούς και τους διοικητικούς κανόνες που καλύπτει η συμφωνία για κάθε τομέα·
απαιτεί από τα μέρη της συμφωνίας την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή των εν λόγω κανόνων·
καθορίζει τους όρους αμοιβαίας αποδοχής των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης πιστότητας·
αναφέρει τους διάφορους φορείς αξιολόγησης πιστότητας* για κάθε τομέα·
απαιτεί από τις αρχές της ΕΕ και των ΗΠΑ τον έλεγχο, την επιθεώρηση και την εποπτεία των φορέων αξιολόγησης πιστότητας που εξουσιοδοτούν ώστε να διασφαλίζεται η ορθή εκτέλεση του έργου τους·
προβλέπει την αναστολή της εξουσιοδότησης ενός φορέα αξιολόγησης πιστότητας·
συγκροτεί μεικτή επιτροπή από αντιπροσώπους της ΕΕ και των ΗΠΑ, προκειμένου να εξετάζει τυχόν θέματα που μπορεί να προκύψουν στο πλαίσιο της συμφωνίας.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

Η συμφωνία εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1998.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Στο ψήφισμα της 21ης Δεκεμβρίου 1989, οι κυβερνήσεις της ΕΕ συμφώνησαν ως προς τις αρχές των ΣΑΑ. Στις 21 Σεπτεμβρίου 1992, οι εν λόγω κυβερνήσεις εξουσιοδότησαν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διαπραγματευτεί τις συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης εξ ονόματος της ΕΕ με ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στην ΕΕ.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

Συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης: μια διεθνής συμφωνία στην οποία 2 ή περισσότερες χώρες αναγνωρίζουν αμοιβαία τα αποτελέσματα της αξιολόγησης πιστότητας.

Αξιολόγηση πιστότητας: η διαδικασία κατά την οποία ένα προϊόν υποβάλλεται σε δοκιμές, επιθεωρήσεις και πιστοποιήσεις, ώστε να διασφαλιστεί η συμμόρφωσή του με τη σχετική νομοθεσία, πριν από τη διάθεσή του στην αγορά.

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: η αλληλεπίδραση του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού με το ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον και με άλλον εξοπλισμό. Όλες οι ηλεκτρονικές συσκευές έχουν τη δυνατότητα να εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Φορείς αξιολόγησης πιστότητας: αξιολογούν κατά πόσο ένα προϊόν πληροί τις σχετικές νομοθετικές και κανονιστικές απαιτήσεις.

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με την αξιολόγηση πιστότητας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΕΕ L 31 της 4.2.1999, σ. 3-80)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Η παρούσα ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

Απόφαση 1999/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για τη σύναψη συμφωνίας για αμοιβαία αναγνώριση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΕΕ L 31 της 4.2.1999, σ. 1-2)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

2002/294/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 14/2002, της 19ης Μαρτίου 2002, της μεικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε στο πλαίσιο της συμφωνίας για την αμοιβαία αναγνώριση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της (ΕΕ L 101 της 17.4.2002, σ. 30-35)

Ψήφισμα του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τη σφαιρική προσέγγιση του θέματος της αξιολόγησης της πιστότητας (ΕΕ C 10 της 16.1.1990, σ. 1-2)

τελευταία ενημέρωση 24.07.2018