Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας στην Ένωση: αλλαγή της επωνυμίας εταιρείας που υπόκειται σε ανάληψη υποχρέωσης

(2016/C 49/08)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2022/95 (1), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας το οποίο υπάγεται σήμερα στους κωδικούς ΣΟ 3102 30 90 και 3102 40 90 (2).

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με την απόφαση 2008/577/ΕΚ (3), αποδέχθηκε τις προσφορές ανάληψης υποχρεώσεων με ποσοτικό ανώτατο όριο που προτάθηκαν, μεταξύ άλλων, από τις ρωσικές ανοιχτές ανώνυμες εταιρείες (OJSC ή JSC στα αγγλικά και OAO στα ρωσικά) παραγωγής «JSC Acron» και «JSC Dorogobuzh», οι οποίες είναι μέλη του ομίλου Acron Holding Group. Έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου (4), τα υφιστάμενα μέτρα αντιντάμπινγκ παρατάθηκαν για 5 επιπλέον έτη σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 999/2014 της Επιτροπής (5). Η ανάληψη υποχρέωσης εξακολουθεί να ισχύει μετά την παράταση των μέτρων.

Η εταιρεία «JSC Dorogobuzh» είναι εγκατεστημένη στη Ρωσία και είναι μέλος της εταιρείας χαρτοφυλακίου «Acron», της οποίας οι εξαγωγές νιτρικού αμμωνίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπόκεινται σε ανάληψη υποχρέωσης με βάση την παραπάνω απόφαση. Η εταιρεία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι, στις 24 Αυγούστου 2015, άλλαξε την επωνυμία της σε Public Joint Stock Company (δημόσια ανώνυμη εταιρεία· PJSC στα αγγλικά και ПАО στα ρωσικά) Dorogobuzh. Η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η αλλαγή επωνυμίας της δεν επηρεάζει το δικαίωμά της να επωφελείται από την ανάληψη υποχρέωσης στην οποία υπαγόταν υπό την προηγούμενη επωνυμία της — «JSC Dorogobuzh».

Η Επιτροπή εξέτασε τα στοιχεία που υποβλήθηκαν και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ’ ουδένα τρόπο τις διαπιστώσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 999/2014 και της απόφασης 2008/577/ΕΚ. Ως εκ τούτου, στο άρθρο 1 της απόφασης 2008/577/ΕΚ, αντί «Ανώνυμη μετοχική εταιρεία “Acron”, Veliky Novgorod, Ρωσία, και ανώνυμη μετοχική εταιρεία “Dorogobuzh”, Dorogobuzh, Ρωσία, μέλη της εταιρείας συμμετοχών “Acron”» διάβαζε «Ανοικτή ανώνυμη εταιρεία “Acron”, Veliky Novgorod, Ρωσία, και δημόσια ανώνυμη εταιρεία “Dorogobuzh”, Dorogobuzh, Ρωσία, μέλη της εταιρείας χαρτοφυλακίου “Acron”».

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC A532 που είχε δοθεί προηγουμένως στις εταιρείες «JSC Acron» και «JSC Dorogobuzh», εφαρμόζεται, αντίστοιχα, στις εταιρείες «JSC Acron» και «PJSC Dorogobuzh».

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2022/95 του Συμβουλίου, της 16ης Αυγούστου 1995, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας (ΕΕ L 198 της 23.8.1995, σ. 1).

(2)  Για το πλήρες ιστορικό των μέτρων, βλέπε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 999/2014 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2014, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας μετά από επανεξέταση ενόψει λήξης της ισχύος των μέτρων δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 280 της 24.9.2014, σ. 19).

(3)  Απόφαση 2008/577/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2008, για αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε σε σχέση με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου, καταγωγής Ρωσίας και Ουκρανίας (ΕΕ L 185 της 12.7.2008, σ. 43).

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 51).

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 999/2014 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2014, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας μετά από επανεξέταση ενόψει λήξης της ισχύος των μέτρων δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 280 της 24.9.2014, σ. 19).