|
20.7.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 214/54 |
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της Οδηγίας 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του κοινοτικού σιδηροδρομικού συστήματος (αναδιατύπωση)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)
2011/C 214/02
|
Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης (1) |
Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου (έγγραφο αναφοράς) |
Έγγραφο αναφοράς |
Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου Σημείωση 1 |
|
CEN |
EN ISO 3381:2011 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Ακουστική - Εσωτερική μέτρηση του θορύβου από σύνθεση οχημάτων σε κυκλοφορία (ISO 3381:2005) |
|
|
|
CEN |
EN 12080:2007+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Κιβώτιο εδράνων - Τριβείς κυλίσεως |
|
|
|
CEN |
EN 12081:2007+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Κιβώτιο εδράνων - Λιπαντικά |
|
|
|
CEN |
EN 12082:2007+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Κιβώτιο εδράνων - Δοκιμές επίδοσης |
|
|
|
CEN |
EN 12663-1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Απαιτήσεις κατασκευής του σασσί των σιδηροδρομικών οχημάτων - Μέρος 1: Κινητήριες μηχανές και τροχαίον υλικόν επιβατών (και εναλλκτική μέθοδος για βαγόνια εμπορευμάτων) |
|
|
|
CEN |
EN 12663-2:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Απαιτήσεις κατασκευής του σασσί των σιδηροδρομικών οχημάτων - Μέρος 2: Βαγόνια για εμπορεύματα |
|
|
|
CEN |
EN 13103:2009+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Ζεύγη τροχών και τροχοφορείς - Μη κινητήριοι άξονες - Σχεδιαστική μέθοδος |
|
|
|
CEN |
EN 13104:2009+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Ζεύγη τροχών και τροχοφορεέις - Κινητήριοι άξονες - Σχεδιαστική μέθοδος |
|
|
|
CEN |
EN 13230-1:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Ολισθητήρες και υποστηρίγματα από τσιμέντο - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις |
|
|
|
CEN |
EN 13230-2:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Ολισθητήρες και υποστηρίγματα από τσιμέντο - Μέρος 2: Προεντεταμένοι ολόσωμοι ολισθητήρες |
|
|
|
CEN |
EN 13230-3:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Ολισθητήρες και υποστηρίγματα από τσιμέντο - Μέρος 3: Ολισθητήρες δύο στοιχείων από οπλισμένο σκυρόδεμα |
|
|
|
CEN |
EN 13230-4:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Ολισθητήρες και υποστηρίγματα από τσιμέντο - Μέρος 4: Προεντεταμένα υποστηρίγματα για διακόπτες και διασταυρώσεις |
|
|
|
CEN |
EN 13260:2009+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Ζεύγη τροχών και τροχοφορείς - Ζεύγη τροχών - Απαιτήσεις προϊόντος |
|
|
|
CEN |
EN 13261:2009+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Ζεύγη τροχών και τροχοφορείς - Άξονες - Απαιτήσεις προϊόντος |
|
|
|
CEN |
EN 13262:2004+A2:2011 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Ζεύγη τροχών και τροχοφορείς - Τροχοί - Απαιτήσεις προϊόντος |
|
|
|
CEN |
EN 13674-1:2011 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Σιδηροτροχιά - Μέρος 1: Σιδηροτροχιές Vignole σιδηροδρόμου μάζας 46 kg/m και πάνω |
|
|
|
CEN |
EN 13674-2:2006+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Σιδηροτροχιά - Μέρος 2: Διακόπτες και σιδηροτροχιές διασταύρωσης για σύζευξη σε σιδηροτροχιές vignole σιδηροδρόμου μάζας 46 kg/m και πάνω |
|
|
|
CEN |
EN 13674-3:2006+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Σιδηροτροχιά - Μέρος 3: Σιδηροτροχιές ελέγχου |
|
|
|
CEN |
EN 13715:2006+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές – Τροχοί και βαγόνια – Τροχοί – Προφίλ ζαντών |
|
|
|
CEN |
EN 13749:2011 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Μέθοδοι καθορισμού των απαιτήσεων αντοχής των πλαισίων τροχοφορέων |
|
|
|
CEN |
EN 13803-1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σιδηροδρομική γραμμή - Παράμετροι σχεδιασμού χάραξης σιδηροδρομικών γραμμών - Μετρητές τροχών 1 435 mm και μεγαλύτερων διαστημάτων - Μέρος 1: Επίπεδη γραμμή |
|
|
|
CEN |
EN 13803-2:2006+A1:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Παράμετροι σχεδιασμού ευθυγράμμισης της τροχιάς - Ενδείκτες τροχιάς 1 435 mm και ευρύτερου ανοίγματος - Μέρος 2: Σύστημα βελόνων και διακλαδώσεις και παραβλητές θέσεις σχεδιασμού ευθυγράμμισης με απότομες αλλαγές της καμπύλης |
|
|
|
CEN |
EN 13848-5:2008+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σιδηροτροχιές - Ποιότητα της γεωμετρίας των σιδηροτροχιών - Μέρος 5: Επίπεδα ποιότητας γεωμετρίας |
|
|
|
CEN |
EN 13979-1:2003+A2:2011 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Ζεύγη τροχών και τροχοφορείς - Μονοκόμματοι τροχοί - Διαδικασία τεχνικής έγκρισης - Μέρος 1: Σφυρηλατημένοι και ελασμένοι τροχοί |
EN 13979-1:2003+A1:2009 Σημείωση 2.1 |
30.9.2011 |
|
CEN |
EN 14033-1:2011 Σιδηροδρομικές εφαρμογές-Σιδηροτροχιές - Μηχανές κατασκευών και συντήρησης προσδεμένες επί των τροχιών - Μέρος 1: Τεχνικές απαιτήσεις για την κίνηση |
|
|
|
CEN |
EN 14067-4:2005+A1:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Αεροδυναμική - Μέρος 4: Απαιτήσεις και διαδικασίες δοκιμής για αεροδυναμική σε ανοιχτή τροχιά |
|
|
|
CEN |
EN 14067-5:2006+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Αεροδυναμική - Μέρος 5: Απαιτήσεις και διαδικασίες δοκιμής για αεροδυναμική σε σήραγγες |
|
|
|
CEN |
EN 14067-6:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Αεροδυναμική - Μέρος 6: Απαιτήσεις και διαδικασίες δοκιμής για την εκτίμηση του ανέμου |
|
|
|
CEN |
EN 14531-6:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Μέθοδοι υπολογισμού του μήκους πέδησης, της διαδρομής επιβράδυνσης και της πέδησης ακινητοποίησης - Μέρος 6: Υπολογισμοί βήμα προς βήμα επί συνόλου τρένων ή μεμονωμένων οχημάτων |
|
|
|
CEN |
EN 14587-2:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Μετωπική ηλεκτροσυγκόλληση σιδηροτροχιών - Μέρος 2: Νέες κατηγορίες τροχιών R 220, R 260, R 260 Mn και R 350 HT για επιτόπια συγκόλληση με κινητές μηχανές εκτός των σταθερών εγκαταστάσεων |
|
|
|
CEN |
EN 14601:2005+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές – Ευθείες και υηό γωνία τερματικές στρόφιγγες για αγωγό πέδης και αγωγό κύριου αεροφυλακίου |
|
|
|
CEN |
EN 14813-1:2006+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Κλιματισμός καμπινών οδήγησης - Μέρος 1: Παράμετροι άνεσης |
|
|
|
CEN |
EN 14813-2:2006+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Κλιματισμός καμπινών οδήγησης - Μέρος 2: Δοκιμές τύπου |
|
|
|
CEN |
EN 14865-1:2009+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Λιποκιβώτιο λίπανσης με γράσσο - Μέρος 1: Μέθοδος δοκιμής της ικανότητας για λίπανση |
|
|
|
CEN |
EN 14865-2:2006+A2:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Λιπαντικά για λιποκιβώτια - Μέρος 2: Μέθοδος για την δοκιμή της μηχανικής ευστάθειας ώστε να καλύπτει ταχύτητες οχήματος μέχρι 200 km/h |
|
|
|
CEN |
EN 15020:2006+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σύζευξη διάσωσης - Απαιτήσεις επίδοσης, ειδική εσωτερική γεωμετρία και μέθοδοι δοκιμής |
|
|
|
CEN |
EN 15227:2008+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Απαιτήσεις αντοχής σε σύγκρουση για σιδηροδρομικά οχήματα |
|
|
|
CEN |
EN 15273-2:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Μετρητές - Μέρος 2: Μετρητές τροχαίου υλικού |
|
|
|
CEN |
EN 15273-3:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Μετρητές - Μέρος 3: Μετρητές κατασκευών |
|
|
|
CEN |
EN 15302:2008+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Μέθοδος προσδιορισμού ισοδύναμης κωνικότητας |
|
|
|
CEN |
EN 15313:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Απαιτήσεις λειτουργίας τροχών σε κυκλοφορία - Συντήρηση τροχών οχήματος κατά την διάρκεια κυκλοφορίας και εκτός κυκλοφορίας |
|
|
|
CEN |
EN 15355:2008+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές-Πέδηση-Βαλφίδες διανομής και διατάξεις διανομής-απομόνωσης |
|
|
|
CEN |
EN 15427:2008+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές-Διαχείριση τριβής τροχού / σιδηροτροχιάς-Λίπανση των φλαντζών |
|
|
|
CEN |
EN 15437-1:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Παρακολούθηση της κατάστασης λιποκιβωτίων - Απαιτήσεις διεπαφής και σχεδιασμού - Μέρος 1: Εξοπλισμός από την πλευρά της τροχιάς και λιποκιβώτιο τροχαίου υλικού |
|
|
|
CEN |
EN 15461:2008+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Εκπομπές θορύβου - Χαρακτηρισμός των δυναμικών ιδιοτήτων τμημάτων τροχιάς με μετρήσεις θορύβου κατά τη διέλευση |
|
|
|
CEN |
EN 15551:2009+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σιδηροδρομικό υλικό - Προσκρουστήρες |
|
|
|
CEN |
EN 15566:2009+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό - Όργανα έλξης και κοχλίας ζεύξης |
|
|
|
CEN |
EN 15594:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Αποκατάσταση σιδηροτροχιών με συγκόλληση δι' ηλεκτρικού τόξου |
|
|
|
CEN |
EN 15610:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Εκπομπή θορύβου - Μέτρηση τραχύτητας σιδηροτροχιάς σχετικά με την παραγωγή θορύβου λόγω κύλισης |
|
|
|
CEN |
EN 15611:2008+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές-Πέδηση-Βαλβίδες καθυστέρησης |
EN 15611:2008 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15612:2008+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές-Πέδηση-Βαλβίδα επιτάχυνσης του αδειάσματος |
EN 15612:2008 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15624:2008+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές-Πέδηση-Διατάξεις μεταπήδησης χωρίς φορτίο |
EN 15624:2008 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15625:2008+A1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές-Πέδηση-Αυτόματες διατάξεις αίσθησης μεταβλητού φορτίου |
EN 15625:2008 Σημείωση 2.1 |
Ημερομηνία λήξης (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15663:2009 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Ορισμός μαζών αναφοράς οχήματος |
|
|
|
EN 15663:2009/AC:2010 |
|
|
|
|
CEN |
EN 15686:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Δοκιμές αποδοχής των χαρακτηριστικών κίνησης σιδηροδρομικών οχημάτων με σύστημα αντιστάθμισης ελαττωμάτων κλίσεων τροχιάς ή/και οχημάτων που λειτουργούν με υψηλότερη κλίση τροχιάς απ' ότι ορίζεται στο ΕΝ 14363:2005, Παράρτημα Ζ |
|
|
|
CEN |
EN 15687:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Δοκιμές για την αποδοχή χαρακτηριστικών κίνησης οχημάτων με εμπορεύματα με στατικά φορτία άξονος μεγαλύτερα από 225ΚΝ και μέχρι 250 ΚΝ |
|
|
|
CEN |
EN 15723:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Διατάξεις κλεισίματος και ασφάλειας για προστασία φορτίων έναντι περιβαλλοντικώβν επιδράσεων - Απαιτήσεις για διάρκεια, λειτουργία, ενδειξη, συντήρηση, ανακύκλωση |
|
|
|
CEN |
EN 15734-1:2010 Railway applications - Braking systems of high speed trains - Part 1: Requirements and definitions |
|
|
|
CEN |
EN 15734-2:2010 Railway applications - Braking systems of high speed trains - Part 2: Test methods |
|
|
|
CEN |
EN 15746-1:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σιδηροτροχιά - Μηχανές σιδηροδρόμων και συναφής εξοπλισμός - Μέρος 1: Τεχνικές απαιτήσεις κίνησης και λειτουργίας |
|
|
|
CEN |
EN 15746-2:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σιδηροτροχιά - Μηχανές σιδηροδρόμων και συναφής εξοπλισμός - Μέρος 2: Τεχνικές απαιτήσεις ασφάλειας |
|
|
|
CEN |
EN 15806:2010 Railway applications - Braking - Static brake testing |
|
|
|
CEN |
EN 15807:2011 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Ημισύνδεσμοι αέρα |
|
|
|
CEN |
EN 15827:2011 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Απαιτήσεις για τροχοφορείς και μηχανισμούς διεύθυνσης |
|
|
|
CEN |
EN 15892:2011 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Εκπομπή θορύβου - Μέτρηση θορύβου στη θέση του οδηγού |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-1:2011 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Μόνιμες εγκαταστάσεις - Ηλεκτρική ασφάλεια, γείωση και κύκλωμα επιστροφής - Μέρος 1: Μέτρα προστασίας έναντι ηλεκτροπληξίας |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-2:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Μόνιμες εγκαταστάσεις - Ηλεκτρική ασφάλεια, γείωση και κύκλωμα επιστροφής - Μέρος 2: Μέτρα προστασίας έναντι των επιδράσεων ρευμάτων σκέδασης που προκαλούνται από τα συστήματα έλξης συνεχούς ρεύματος |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-3:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Μόνιμες εγκαταστάσεις - Ηλεκτρική ασφάλεια, γείωση και κύκλωμα επιστροφής - Μέρος 3: Αμοιβαία αλληλεπίδραση συστημάτων έλξης εναλλασσόμενου και συνεχούς ρεύματος |
|
|
|
Cenelec |
EN 50124-1:2001 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Συντονισμός της μόνωσης – Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις - Αποστάσεις στον αέρα και αποστάσεις ερπυσμού για όλο τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό |
|
|
|
EN 50124-1:2001/A1:2003 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.10.2006) |
|
|
EN 50124-1:2001/A2:2005 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.5.2008) |
|
|
EN 50124-1:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
EN 50124-1:2001/AC:2007 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50124-2:2001 Σιδηροδρομικές εφαρμογές – Συντονισμός της μόνωσης – Μέρος 2: Υπερτάσεις και σχετική προστασία |
|
|
|
EN 50124-2:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-1:1999 Σιδηροδρομικές εφαρμογές – Περιβαλλοντικές συνθήκες για εξοπλισμό – Μέρος 1: Εξοπλισμός φερόμενος επί τροχαίου υλικού |
|
|
|
EN 50125-1:1999/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-2:2002 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Περιβαλλοντικές συνθήκες για εξοπλισμό - Μέρος 2: Σταθερές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις |
|
|
|
EN 50125-2:2002/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-3:2003 Σιδηροδρομικές εφαρμογές – Περιβαλλοντικές συνθήκες για εξοπλισμό – Μέρος 3: Εξοπλισμός για σηματοδοσία και τηλεπικοινωνίες |
|
|
|
EN 50125-3:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50126-1:1999 Σιδηροδρομικές εφαρμογές – Προδιαγραφή και επίδειξη Αξιοπιστίας, Διαθεσιμότητας, Συντηρησιμότητας και Ασφάλειας (RAMS) – Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις και γένια διεργασία |
|
|
|
EN 50126-1:1999/AC:2010 |
|
|
|
|
EN 50126-1:1999/AC:2006 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50129:2003 Σιδηροδρομικές εφαρμογές – Συστήματα επικοινωνίας σηματοδότησης και επεξεργασίας – Ηλεκτρονικά συστήματα ασφαλείας για τη σηματοδότηση |
|
|
|
EN 50129:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50151:2003 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σταθερές εγκαταστάσεις - Ηλεκτρική έλξη - Ειδικές απαιτήσεις για σύνθετους μονωτήρες |
|
|
|
EN 50151:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50155:2007 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Ηλεκτρονικός εξοπλισμός που χρησιμοποιείται σε τροχαίο υλικό |
|
|
|
EN 50155:2007/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50159:2010 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Συστήματα επικοινωνίας, σηματοδότησης και επεξεργασίας - Επικοινωνία σχετική με την ασφάλεια σε συστήματα μετάδοσης |
EN 50159-1:2001 + EN 50159-2:2001 Σημείωση 2.1 |
1.9.2013 |
|
Cenelec |
EN 50159-1:2001 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Συστήματα επικοινωνίας, σηματοδότησης και επεξεργασίας – Μέρος 1: Ασφαλής επικοινωνία σε κλειστά συστήματα μετάδοσης |
|
|
|
EN 50159-1:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50159-2:2001 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Συστήματα επικοινωνίας, σηματοδότησης και επεξεργασίας – Μέρος 2: Ασφαλής επικοινωνία σε ανοιχτά συστήματα μετάδοσης |
|
|
|
EN 50159-2:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50163:2004 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τάσεις παροχής των συστημάτων έλξης |
|
|
|
EN 50163:2004/A1:2007 |
Σημείωση 3 |
Ημερομηνία λήξης (1.3.2010) |
|
|
EN 50163:2004/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50238:2003 Σιδηροδρομικές εφαρμογές – Συμβατότητα μεταξύ τροχαίου υλικού και συστημάτων ανίχνευσης του τρένου |
|
|
|
EN 50238:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50388:2005 Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροφοδότηση ισχύος και τροχαίο υλικό - Τεχνικά κριτήρια για το συντονισμό μεταξύ τροφοδότησης ισχύος (υποσταθμού) και τροχαίου υλικού για την επίτευξη διαλειτουργικότητας |
|
|
|
EN 50388:2005/AC:2010 |
|
|
|
Σημείωση 1: |
Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης (“dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει. |
|
Σημείωση 2.1: |
Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
|
Σημείωση 2.2: |
Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
|
Σημείωση 2.3: |
Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας, για τα προϊόντα εκείνα τα οποία υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για προϊόντα, τα οποία εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη. |
|
Σημείωση 3: |
Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται “τροποποίηση”. Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 3) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
|
— |
Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία του Συμβουλίου 98/34/CE (2) όπως τροποποιήθηκε από 98/48/CE (3). |
|
— |
Τα εναρμονισμένα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η Cenelec τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα. |
|
— |
Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες. |
|
— |
Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου. |
|
— |
Περισσότερες πληροφορίες σε http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) EOT: Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
|
— |
Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
|
— |
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
(2) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.
(3) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.