12.3.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 66/10

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 416/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 11ης Μαρτίου 2005

που τροποποιεί το παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την εισαγωγή από την Ιαπωνία ορισμένων ζωικών υποπροϊόντων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για τεχνικούς σκοπούς

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 καθορίζει τις απαιτήσεις για την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων αίματος και άλλων ζωικών υποπροϊόντων που προορίζονται για τεχνικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της φαρμακευτικής χρήσης. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή των υποπροϊόντων αυτών εφόσον πληρούν τις σχετικές απαιτήσεις που καθορίζονται, αντίστοιχα, στο κεφάλαιο IV ή στο κεφάλαιο XI του παραρτήματος VIII του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 προβλέπει ότι τα υποπροϊόντα πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή από τμήμα της επικράτειας τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του μέρους VI του παραρτήματος ΧΙ. Η Ιαπωνία δεν περιλαμβάνεται στο μέρος VI του παραρτήματος ΧΙ.

(3)

Η αρμόδια αρχή της Ιαπωνίας (Υπουργείο Γεωργίας, Δασών και Αλιείας, Διεύθυνση Υγείας των Ζώων και Ασφάλειας των Ζωικών Προϊόντων) έχει δώσει στην Επιτροπή τις απαραίτητες εγγυήσεις για την παραλαβή και την αποστολή στην Κοινότητα προϊόντων αίματος και άλλων ζωικών υποπροϊόντων για τεχνικές χρήσεις από την Ιαπωνία σύμφωνα με τις σχετικές απαιτήσεις εισαγωγής. Ειδικότερα, η Ιαπωνία έχει εγκρίνει και έχει καταχωρήσει τις σχετικές μονάδες σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002.

(4)

Κρίνεται, επομένως, σκόπιμο να συμπεριληφθεί η Ιαπωνία στο μέρος VI του παραρτήματος ΧΙ.

(5)

Κρίνεται, επίσης, σκόπιμο να τροποποιηθεί το μέρος VI του παραρτήματος ΧΙ για να χρησιμοποιηθεί η ίδια ορολογία με το κεφάλαιο ΧΙ του παραρτήματος VIII του ίδιου κανονισμού.

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002

Το μέρος VI του παραρτήματος XI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΜΕΡΟΣ VI

Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές ζωικών υποπροϊόντων και προϊόντων αίματος (εκτός από τα προϊόντα αίματος ιπποειδών) που προορίζονται για τεχνικούς σκοπούς συμπεριλαμβανομένης της φαρμακευτικής χρήσης (υγειονομικό πιστοποιητικό, κεφάλαιο 4 μέρος Γ και κεφάλαιο 8 μέρος Β).

Α.

Προϊόντα αίματος:

1)

Προϊόντα αίματος οπληφόρων:

 

οι τρίτες χώρες ή τα τμήματα της επικράτειας των τρίτων χωρών που αναγράφονται στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 79/542/ΕΟΚ, από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές όλων των κατηγοριών νωπού κρέατος των αντίστοιχων ειδών και οι ακόλουθες χώρες:

—

(JP) Ιαπωνία.

2)

Προϊόντα αίματος από άλλα είδη ζώων:

 

οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 79/542/ΕΟΚ και οι ακόλουθες χώρες:

—

(JP) Ιαπωνία.

Β.

Ζωικά υποπροϊόντα για φαρμακευτική χρήση:

 

οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 79/542/ΕΟΚ, στο παράρτημα της απόφασης 94/85/ΕΚ της Επιτροπής (2) ή στο παράρτημα Ι της απόφασης 2000/585/ΕΚ της Επιτροπής (3) και οι ακόλουθες χώρες:

—

(JP) Ιαπωνία,

—

(PH) Φιλιππίνες και

—

(TW) Ταϊβάν.

Γ.

Ζωικά υποπροϊόντα που προορίζονται για άλλους τεχνικούς σκοπούς εκτός από φαρμακευτική χρήση:

 

οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 79/542/ΕΟΚ από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αυτής της κατηγορίας νωπού κρέατος των αντίστοιχων ειδών, στο παράρτημα της απόφασης 94/85/ΕΚ ή στο παράρτημα Ι της απόφασης 2000/585/ΕΚ.»

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2005.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ L 273 της 10.10.2002, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 93/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 19 της 21.1.2005, σ. 34).

(2)  ΕΕ L 44 της 17.2.1994, σ. 31.

(3)  ΕΕ L 251 της 6.10.2000, σ. 1.