Δηλώσεις προβλεπόμενες στο άρθρο 31 παράγραφος 2 της απόφασης-πλαισίου 2002/584/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για το ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ κρατών μελών(1)

Δήλωση της Δανίας

Η ισχύουσα μεταξύ των σκανδιναβικών κρατών ενιαία νομοθεσία ως επί το πλείστον δεν εμποδίζει την επέκταση και διεύρυνση των διατάξεων της απόφασης-πλαισίου, ενώ βοηθάει στην περαιτέρω απλούστευση και διευκόλυνση των διαδικασιών παράδοσης προσώπων για τα οποία έχουν εκδοθεί ευρωπαϊκά εντάλματα συλλήψεως. Συνεπώς, η Δανία, η Φινλανδία και η Σουηδία θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν την ισχύουσα μεταξύ τους ενιαία νομοθεσία (στη Δανία: ο σκανδιναβικός νόμος περί εκδόσεως, νόμος 27 της 3ης Φεβρουαρίου 1960, όπως τροποποιήθηκε από το νόμο 251 της 12ης Ιουνίου 1975, το νόμο 433 της 31ης Μαΐου 2000 και το νόμο 378 της 6ης Ιουνίου 2002), στο βαθμό που η νομοθεσία αυτή επιτρέπει την επέκταση ή διεύρυνση των διατάξεων της απόφασης-πλαισίου και βοηθάει στην περαιτέρω απλούστευση ή διευκόλυνση των διαδικασιών παράδοσης προσώπων για τα οποία έχουν εκδοθεί ευρωπαϊκά εντάλματα συλλήψεως.

Δήλωση της Φινλανδίας

Η ισχύουσα μεταξύ των σκανδιναβικών κρατών ενιαία νομοθεσία ως επί το πλείστον δεν εμποδίζει την επέκταση και διεύρυνση των διατάξεων της απόφασης-πλαισίου, ενώ βοηθάει στην περαιτέρω απλούστευση και διευκόλυνση των διαδικασιών παράδοσης προσώπων για τα οποία έχουν εκδοθεί ευρωπαϊκά εντάλματα συλλήψεως. Συνεπώς, η Δανία, η Φινλανδία και η Σουηδία θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν την ισχύουσα μεταξύ τους ενιαία νομοθεσία [στη Φινλανδία: ο σκανδιναβικός νόμος περί εκδόσεως (270/1960)], στο βαθμό που η νομοθεσία αυτή επιτρέπει την επέκταση ή διεύρυνση των διατάξεων της απόφασης-πλαισίου και βοηθάει στην περαιτέρω απλούστευση ή διευκόλυνση των διαδικασιών παράδοσης προσώπων για τα οποία έχουν εκδοθεί ευρωπαϊκά εντάλματα συλλήψεως.

Δήλωση της Σουηδίας

Η ισχύουσα μεταξύ των σκανδιναβικών κρατών ενιαία νομοθεσία ως επί το πλείστον δεν εμποδίζει την επέκταση και διεύρυνση των διατάξεων της απόφασης-πλαισίου, ενώ βοηθάει στην περαιτέρω απλούστευση και διευκόλυνση των διαδικασιών παράδοσης προσώπων για τα οποία έχουν εκδοθεί ευρωπαϊκά εντάλματα συλλήψεως. Συνεπώς, η Δανία, η Φινλανδία και η Σουηδία θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν την ισχύουσα μεταξύ τους ενιαία νομοθεσία (στη Σουηδία: ο νόμος 254/1959 περί εκδόσεως για ποινικά αδικήματα στη Δανία, τη Φινλανδία, την Ισλανδία και τη Νορβηγία), στο βαθμό που η νομοθεσία αυτή επιτρέπει την επέκταση ή διεύρυνση των διατάξεων της απόφασης-πλαισίου και βοηθάει στην περαιτέρω απλούστευση ή διευκόλυνση των διαδικασιών παράδοσης προσώπων για τα οποία έχουν εκδοθεί ευρωπαϊκά εντάλματα συλλήψεως.

(1) ΕΕ L 190 της 18.7.2002, σ. 1.