Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 415/2002 της Επιτροπής

της 5ης Μαρτίου 2002

για ανακατανομή των δικαιωμάτων εισαγωγής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1065/2001 για το άνοιγμα και τη διαχείριση εισαγωγής δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1065/2001 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2001, για το άνοιγμα και τη διαχείριση εισαγωγικής δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση (1η Ιουλίου 2001-30 Ιουνίου 2002)(1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1065/2001 έχει προβλέψει για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2001 έως 30 Ιουνίου 2002 το άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης 50700 τόνων κατεψυγμένου βοείου κρέατος που προορίζεται για μεταποίηση. Οι διατάξεις του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού προβλέπουν ανακατανομή των δικαιωμάτων εισαγωγής που δεν θα χρησιμοποιηθούν, λαμβάνοντας υπόψη, ενδεχομένως, την πραγματική χρησιμοποίηση των δικαιωμάτων εισαγωγής, στο τέλος Φεβρουαρίου 2002, όσον αφορά αντιστοίχως τα προϊόντα Α και τα προϊόντα Β,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Οι ποσότητες που αναγράφονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1065/2001 ανέρχονται συνολικά σε 12012 τόνους.

2. Η κατανομή που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1065/2001 πραγματοποιείται ως εξής:

- 11000 τόνοι σε προϊόντα Α,

- 1012 τόνοι σε προϊόντα Β.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Μαρτίου 2002.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 37.