ΟΔΗΓΙΑ 95/30/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 90/679/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία (έβδομη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (1), και ιδίως το άρθρο 17,

την οδηγία 90/679/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Νοεμβρίου 1990 για την προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία (έβδομη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/88/ΕΟΚ (3), και ιδίως το άρθρο 19,

τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στο χώρο εργασίας,

Εκτιμώντας:

ότι οι διατάξεις που προβλέπει η οδηγία 90/679/ΕΟΚ πρέπει να θεωρηθούν σημαντικό στοιχείο της σφαιρικής προσέγγισης που αποσκοπεί στην προστασία της υγείας των εργαζομένων στο χώρο εργασίας 7 ότι η οδηγία 93/88/ΕΟΚ, ορίζει έναν πρώτο κατάλογο βιολογικών παραγόντων με βάση τους ορισμούς του άρθρου 2 στοιχείο δ) δεύτερη, τρίτη και τέταρτη περίπτωση της οδηγίας 90/679/ΕΟΚ, έχει ως στόχο την εναρμόνιση των συνθηκών στον τομέα αυτό και την ταυτόχρονη διατήρηση της προόδου που συντελέστηκε 7 ότι ο κατάλογος και η ταξινόμηση των βιολογικών παραγόντων πρέπει να εξετάζονται και να αναθεωρούνται τακτικά με βάση νέα επιστημονικά δεδομένα 7 ότι κρίνεται ιδιαίτερα σκόπιμο οι παράγοντες που επισημαίνονται με αστερίσκο, διότι κανονικά δεν μεταδίδονται με τον αέρα και όσον αφορά τους οποίους τα κράτη μέλη αξιολογούν, εάν είναι δυνατόν, να μην εφαρμοστούν με βάση την αξιολόγηση των πιο πρόσφατων γνώσεων και να αναταξινομηθούν προκειμένου να προσαρμοστούν στην πραγματική κατάσταση των κινδύνων στο χώρο εργασίας 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστήνεται με το άρθρο 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 90/679/ΕΟΚ τροποποιείται όπως προβλέπεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τις 30 Νοεμβρίου 1996. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις διατάξεις εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1995.

Για την Επιτροπή Padraig FLYNN Μέλος της Επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 90/679/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στον κατάλογο «Ιοί» η ομάδα Retroviridae τροποποιείται ως εξής:

α) οι παρακάτω παράγοντες μεταφέρονται από την ομάδα 3 στην ομάδα 3 (**):

- Ιοί του συνδρόμου της ανθρώπινης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS),

- Ανθρώπινοι λεμφοτρόποι ιοί κυττάρων Τ (HTL V) τύπων 1 και 2 7 β) ο ιός ανοσολογικής ανεπάρκειας του πιθήκου (SIV) προστίθεται και ταξινομείται στην ομάδα 3 (**) 7 γ) η παραπομπή «(θ)» μετά τον όρο «Retroviridae» μεταφέρεται μετά τους όρους «ιός της ανοσολογικής ανεπάρκειας του πιθήκου (SIV)».

2. Το κείμενο της υποσημείωσης «(θ)» μετά τον κατάλογο των ιών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Δεν υπάρχει σήμερα καμία απόδειξη για μόλυνση του ανθρώπου από τους άλλους ρετροϊούς που προέρχονται από τον πίθηκο. Για λόγους πρόνοιας, συνιστάται περιορισμός επιπέδου 3 για τις εργασίες που συνεπάγονται έκθεση των εργαζομένων σε αυτούς τους ρετροϊούς.».

3. Στον κατάλογο των «Παρασίτων» οι παρακάτω παράγοντες μεταφέρονται από την ομάδα 3 στην ομάδα 3 (**):

Echinococcus granulosus,

Echinococcus multilocularis.

Echinocuccus vogeli,

Leishmania brasiliensis,

Leishmania donovani,

Plasmodium falciparum,

Taenia solium,

Trypanosoma brucei rhodesiense.

4. Μετά τον κατάλογο των παρασίτων προστίθεται η ακόλουθη ένδειξη:

«(**) Βλέπε εισαγωγική σημείωση 8.».

5. Οι παρακάτω παράγοντες προστίθενται και ταξινομούνται στην ομάδα 2:

- στον κατάλογο των βακτηρίων:

«Streptococcus suis»,

- στον κατάλογο των παρασίτων:

«Cyclospora cayetanensis».