ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουλίου 1995

για τροποποίηση του παραρτήματος II κεφάλαιο 1 της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο I του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(95/338/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο I του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1) όπως τροποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 95/339/ΕΚ (2) της Επιτροπής, και ιδίως το άρθρο 15 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι η εφαρμογή των προβλεπόμενων διατάξεων έχει οδηγήσει σε ορισμένες δυσχέρειες όσον αφορά τις εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας που λαμβάνονται από κρέας πουλερικών, εκτρεφόμενων θηραμάτων, άγριων θηραμάτων και κρέας κουνελιών 7 ότι, επομένως, δεδομένης της πείρας που έχει αποκτηθεί, έχει σημασία να τροποποιηθούν αυτοί οι όροι 7

ότι οι τροποποιήσεις αυτές αποσκοπούν στο να προβλεφθεί η δυνατότητα κατάρτισης καταλόγου τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται να προέρχονται οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων 7

ότι, για λόγους διαφάνειας, το κεφάλαιο 1 του παραρτήματος II της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ πρέπει να επαναπροσδιοριστεί 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το στοιχείο α) του παραρτήματος II της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α) είτε προέρχονται από μια τρίτη χώρα, η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο:

i) ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 9 της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών ή

ii) ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 16 της οδηγίας 92/45/ΕΟΚ όσον αφορά τα κρέατα άγριων θηραμάτων ή

iii) ο οποίος προβλέπεται στο παράρτημα I κεφάλαιο 11 της παρούσας οδηγίας για τα κρέατα κουνελιών και εκτρεφόμενων θηραμάτων,

είτε προέρχονται από τρίτη χώρα, η οποία αναφέρεται στον κατάλογο που προβλέπεται στο πρώτο μέρος του παραρτήματος της απόφασης 79/542/ΕΟΚ. Σ' αυτή την περίπτωση, πρέπει να έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία διά της θερμότητας, η οποία πραγματοποιείται σε ερμητικά σφραγισμένο δοχείο, με τιμή F° ίση ή μεγαλύτερη του 3,00. Εντούτοις, όταν πρόκειται για προϊόντα με βάση το κρέας είδους άλλου εκτός από τους συΐδες (χοιροειδή), η επεξεργασία αυτή είναι δυνατόν να αντικατασταθεί από επεξεργασία διά της θερμότητας, με την οποία το κέντρο της μάζας του προϊόντος έχει φθάσει σε θερμοκρασία 70 °C τουλάχιστον.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.

(2) Βλέπε σελίδα 36 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.