ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1098/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Απριλίου 1988 γιτ την τροποποίηση του κανονισμού αριθ . 136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής^(1 ),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(2 ),

Εκτιμώντας ότι, για τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους αφενός και τους ηλιανθόσπορους, αφετέρου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η ίδια μέγιστη εγγυημένη ποσότητα για καθεμία από τις τρεις περιόδους εμπορίας 1988/89, 1989/90 και 1990/91 ότι, για να εκτιμάται με μεγαλύτερη ακρίβεια η παραγωγή, πρέπει, στα πλαίσια του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων, οι εκτιμήσεις της παραγωγής να πραγματοποιούνται μετά την έναρξη της περιόδο εμπορίας ότι είναι ανάγκη να τροποποιηθεί ανάλογα το άρθρο 27α του κανονισμού αριθ . 136/66/ΕΟΚ^(3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3994/87^(4 ),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Το άρθρο 27α του κανονισμού αριθ . 136/66/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής :

1 . Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακολουθο κείμενο :

"1 . Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης, καθορίζει ανά τρεις περιόδους εμπορίας, και για πρώτη φορά για τις περιόδοςυ εμπορίας 1988/89, 1989/90 και 1990/91, τις ανώτατες εγγυημένες ποσότητες για τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους που παράγονται στην Κοινότητα αφενός και για τους ηλιανθόσπορους που παράγονται στην Κοινότητα αφετέρου ." 2 . Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"3 . ιΟταν η παραγωγή κραμβόσπορων, γολλυλόσπορων ή ηλιανθόσπορων, εκτιμώμενη πριν από το τέλος του δεύτερου μήνα της περιόδου εμπορίας, υπερβαίναι τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα για τους εν λόγω σπόρους και τη συγκεκριμένη περίοδο εμπορίας, το ποσό της ενίσχυσης για την εν λόγω περίοδο μειώνεται ανάλογα με την επίπτωση που έχει στην ενδεικτική τιμή ένας συντελεστής που αντιστοιχεί στο μέγεθος αυτής της υπέρβασης .

Στην περίπτωση που το προηγούμενο εδάφιο, εφαρμοζόμενο στην πραγματική παραγωγή αντί της παραγωγής που εκτιμήθηκε στην αρχή της περιόδου εμπορίας, οδηγήσει σε μείωση του ύψους της ενίσχυσης διαφορετική από εκείνη που πραγματοποιήθηκε, τότε το ποσό της ενίσχυσης για την επόμενη περίοδο εμπορίας προσαρμόζεται προκειμένου να ληφθεί υπόψη η κατάσταση αυτή ." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από 1ης Ιουλίου 1988 όσον αφορά τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους και από 1ης Αυγούστου 1988 όσον αφορά τους ηλιανθόσπορους .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Λουξεμβούργο, 25 Απριλίου 1988 .

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος H.-D . GENSCHER ( 1 ) EE ariu . C 84 thw 31 . 3. 1988, s . 10 . ( 2 ) Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 14 Aprilioz 1988 ( den exei akomh dhmosiezuei sthn Epishmh Efhmerida ). ( 3 ) EE ariu . 172 thw 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 . ( 4 ) EE ariu . L 377 thw 31 . 12 . 1987, s . 31 .