ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1473/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Μαΐου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (4) προβλέπει στο άρθρο 20 ότι, όταν η ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων του τομέα του χοιρινού κρέατος περιορίζεται λόγω των μέτρων που λαμβάνονται στον τομέα του κτηνιατρικού ελέγχου ή στον υγειονομικό τομέα, μπορούν να ληφθούν μέτρα στήριξης της αγοράς- ότι τα μέτρα αυτά περιορίζονται σήμερα αυστηρά στις αγορές που θίγονται από αυτούς τους περιορισμούς της ελεύθερης κυκλοφορίας- ότι οι ενδεχόμενοι περιορισμοί των εισαγωγών στις τρίτες χώρες προϊόντων που προέρχονται από ένα κράτος μέλος που έχει προσβληθεί σε ένα μέρος του εδάφους του από επιζωοτία μπορεί να έχουν σοβαρές συνέπειες στο σύνολο των εξαγωγών του ενδιαφερομένου κράτους μέλους- ότι πρέπει, συνεπώς, να επεκταθεί η δυνατότητα θέσπισης μέτρων στήριξης της αγοράς, σε τέτοιες περιπτώσεις, στο σύνολο του εδάφους ενός κράτους μέλους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 20

Για να ληφθούν υπόψη οι περιορισμοί στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ή στις συναλλαγές με τις τρίτες χώρες, οι οποίοι προκύπτουν από την εφαρμογή των μέτρων που αποβλέπουν στην καταπολέμηση της εξάπλωσης ασθενειών στα ζώα, μπορούν να ληφθούν εξαιρετικά μέτρα στήριξης της αγοράς που θίγεται από αυτούς τους περιορισμούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 24. Τα μέτρα αυτά μπορούν να ληφθούν μόνο στο μέτρο και για το απολύτως αναγκαίο χρονικό διάστημα για τη στήριξη της σχετικής αγοράς."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1986.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. F. van EEKELEN

(1) ΕΕ αριθ. C 85 της 14. 4. 1986, σ. 83.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Απριλίου 1986 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ. 8.